Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 3: Nº 2, abril 2006

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
El hábito de fumar y el nivel educativo de los padres como factores determinantes del sobrepeso de los niños israelíes


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Michael Huerta, MD, MPH, Haim Bibi, MD, Jacob Haviv, MD, MPH, Shimon Scharf, MD, MPH, Michael Gdalevich, MD, MPH

Citas sugeridas para este artículo: Huerta M, Bibi H, Haviv J, Scharf S, Gdalevich M. El hábito de fumar y el nivel educativo de los padres como factores determinantes del sobrepeso de los niños israelíes. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] abril 2006 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
apr/05_0126_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
La obesidad es un reconocido factor de riesgo de muchas enfermedades crónicas. El sobrepeso infantil es un problema particularmente grave, ya que al iniciarse durante la infancia, la persona está expuesta durante más tiempo a los efectos perjudiciales del sobrepeso, lo cual acelera la aparición de enfermedades crónicas y afecta el desarrollo físico, psicológico y social del niño. Se ha demostrado que muchas características de los padres pueden asociarse con un aumento del riesgo de sobrepeso infantil. En nuestro estudio, cuantificamos los efectos mutuos de la educación y los hábitos de consumo de cigarrillos de los padres sobre el riesgo de sobrepeso de los hijos, en muestras poblacionales amplias de niños israelíes en edad escolar, ajustados por edad, sexo y el estado de inmigración.

Métodos
Los datos se recolectaron en los años 1997 y 2000, a partir de 8623 niños israelíes en edad escolar de entre 8 y 13 años, en dos muestras transversales. El sobrepeso se definió como un índice de masa corporal (IMC) mayor que el percentil 85 para la edad y el sexo, y el sobrepeso grave se definió como un IMC mayor que el percentil 95 para la edad y el sexo.

Resultados
El IMC promedio se asoció de forma positiva con la cantidad de progenitores fumadores del niño. El hábito de fumar de los padres resultó ser un factor de riesgo independiente tanto para el sobrepeso como para el sobrepeso grave, con una relación dosis-respuesta entre la cantidad de progenitores fumadores y el riesgo de sobrepeso de los hijos. Los niños de padres que no recibieron educación terciaria tenían un riesgo mayor de sufrir sobrepeso (razón de posibilidades [RP] 1,21; intervalo de confianza [IC] 95%) y sobrepeso grave (RP, 1,49; IC 95%, 1,09–2,05) que los niños cuyos padres habían asistido a la universidad. Los niños con uno solo de sus progenitores con educación terciaria presentaron un mayor riesgo de sufrir sobrepeso grave (RP, 1,31; IC 95%, 1,004–1,71).

Conclusión
La educación y el hábito de fumar de los padres son factores independientes de riesgo de sobrepeso en los hijos. Los niños de padres fumadores y menos educados deberían ser objeto de más esfuerzos e intervenciones para prevenir el sobrepeso. Estos hallazgos también deberían transmitirse a los adultos como parte de las campañas de prevención contra el consumo de tabaco y las campañas para dejar de fumar. Debería advertirse a los padres fumadores que no sólo ponen en riesgo su propia salud, sino que también aumentan el riesgo de que sus hijos desarrollen sobrepeso y otras enfermedades asociadas.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services