Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 3 : N° 2, avril 2006

OUTILS ET TECHNIQUES
Le curriculum « 7 by 7 » de Hawaï pour l’éducation sanitaire à l’école : une présentation PowerPoint sur l’intégration des standards d’éducation sanitaire nationaux à des zones de contenu prioritaire pour l’éducation sanitaire scolaire d’aujourd’hui de la maternelle à la terminale


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Beth Pateman, HSD, MPH

Référence suggérée pour cet article : Pateman B. Le curriculum « 7 by 7 » de Hawaï pour l’éducation sanitaire à l’école : une présentation PowerPoint sur l’intégration des standards d’éducation sanitaire nationaux à des zones de contenu prioritaire pour l’éducation sanitaire scolaire d’aujourd’hui de la maternelle à la terminale. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] avril 2006 [date de la référence]. Disponible sur Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
apr/05_0098_fr.htm
.

Résumé

L’éducation sanitaire à l’école peut aider les jeunes à développer la connaissance, l’aptitude, la motivation et le soutien dont ils ont besoin pour choisir des comportements renforçant la santé et résister à l’adoption de comportements les exposant à des problèmes sanitaires et sociaux et à un échec scolaire. La santé des jeunes d’âge scolaire est associée de façon significative à leur réussite scolaire. Cependant, dans le brouillard des responsabilités scolaires recevant aujourd’hui une attention accrue dans les domaines de la lecture, de l’écriture et des mathématiques, des domaines tels que l’éducation sanitaire ont tendance à recevoir une proéminence moindre dans le programme scolaire. Se souvenant de la médiocrité de leurs propres expériences scolaires en matière de sujets liés à la santé, les décisionnaires ne réalisent peut-être pas que le programme sanitaire scolaire d’aujourd’hui basé sur l’aptitude comprend une approche particulièrement interactive et engageante pour promouvoir une bonne santé et prévenir les problèmes de santé les plus graves chez les jeunes. L’éducation sanitaire est un élément important d’un programme de santé scolaire coordonné comprenant aussi bien éducation sanitaire, éducation physique, services de santé scolaire, services de nutrition, conseil scolaire et services psychologiques, un environnement scolaire sain, la promotion scolaire pour les enseignants et le personnel, et l’implication des familles et membres de la collectivité. Le but de cette présentation PowerPoint — Healthy Keiki, Healthy Hawaii: Hawaii’s “7 by 7” for School Health Education (Keikis sains, Hawaï sain : le « 7 par 7 » pour l’éducation sanitaire scolaire) — est d’éduquer les décisionnaires de la santé et de l’éducation, les professeurs, les parents, et les membres de la collectivité sur la façon dont Hawaï a intégré sept standards d’éducation sanitaire à sept zones de contenu sanitaire prioritaire pour créer une approche efficace de l’éducation sanitaire, de la maternelle à la terminale. Le but de Hawaii’s “7 by 7” est de s’assurer que tous les keiki (enfants) de Hawaï disposent d’opportunités bien planifiées à l’école pour acquérir la forme, être sains et prêts à apprendre.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services