Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 3 : N° 2, avril 2006

RECHERCHE ORIGINALE
Évaluation des matériels éducatifs sur le dépistage du cancer colorectal dans le Kentucky appalachien


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

RaeAnne E. Davis, MSPH, Debra K. Armstrong, MSW, MPA, Mark Dignan, PhD, Gretchen R. Norling, PhD, Jennifer Redmond, MPH

Référence suggérée pour cet article : Davis RE, Armstrong DK, Dignan M, Norling GR, Redmond J. Évaluation des matériels éducatifs sur le dépistage du cancer colorectal dans le Kentucky appalachien. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] avril 2006 [date de la référence]. Disponible sur Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
apr/05_0030_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
En dépit de la disponibilité du dépistage préventif du cancer colorectal, le respect des recommandations de dépistage dans le Kentucky appalachien est faible. Bien que divers matériels éducatifs sur le cancer soient disponibles, aucun ne s’applique aux populations appalachiennes et peu aux populations à faible degré d’alphabétisation. Le but de cette étude était d’évaluer le type d’informations requises dans les matériels éducatifs écrits sur le cancer colorectal pour les populations appalachiennes au Kentucky.

Méthodes
Sept réunions de groupe ont été organisées dans deux régions appalachiennes du Kentucky. Trente-quatre membres de la collectivité ont participé à quatre réunions de groupe organisées pour le public, et 15 membres du personnel de cabinets de médecins généralistes ont participé à trois réunions de groupe. Un animateur a dirigé les sept réunions à l’aide d’un guide du modérateur. Il a été demandé aux participants de passer en revue et classer deux feuilles d’information et deux brochures sur le cancer colorectal en fonction de la perception de leur efficacité.

Résultats
Un consensus a été trouvé entre les réunions de groupe du public et celles des personnels de cabinet médical sur le classement des matériels. Tous les groupes ont préféré la feuille d’information et la brochure « Screen for Life: National Colorectal Cancer Action Campaign » du Centers for Disease Control and Prevention (dépistage pour la vie : campagne nationale d’action contre le cancer colorectal) aux autres matériels. Ils ont indiqué que des facteurs tels que la taille des caractères, l’inclusion de diagrammes et la présentation claire et simple des informations étaient importants et rendaient les matériels plus faciles à utiliser et à comprendre. Un consensus a été également atteint entre les groupes sur l’importance relative des types d’information devant être fournis dans les matériels.

Conclusion
L’utilisation de matériels éducatifs pour communiquer des messages sur le dépistage du cancer est importante pour accroître la sensibilisation et fournir des informations de santé précieuses. Les membres des collectivités appalachiennes et des personnels de cabinets médicaux ont préféré et recommandé l’usage des matériels « Screen for Life » pour les populations appalachiennes et à faible degré d’alphabétisation plutôt que d’autres matériels éducatifs.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services