Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 2 : No 4, octobre 2005

RECHERCHE ORIGINALE
Les tendances de la marche à pieds comme moyen de transport aux États-Unis en 1995 et en 2001


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Sandra A. Ham, MS, Caroline A. Macera, PhD, Corina Lindley, MPH

Référence suggérée pour cet article : Ham SA, Macera CA, Lindley C. Les tendances de la marche à pieds comme moyen de transport aux États-Unis en 1995 et en 2001. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] octobre 2005 [date de la référence]. Disponible sur l'Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
oct/04_0138_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS 

Résumé

Introduction
Cette étude a pour objectif d’examiner les tendances de la marche à pieds comme moyen de transport parmi les adultes et les jeunes des États-Unis dans le cadre de l’objectif 22-14 du rapport Santé 2010 (Healthy People 2010). Cet objectif fait appel à une augmentation de 25 % pour les adultes, et de 50 % pour les jeunes, de la proportion des trajets de 1 mile (1,6 km) ou moins, parcourus à pieds. Les enquêtes sur les transports nationaux servent à surveiller les objectifs de la santé nationale, mais l’interprétation des données et les mises en garde concernant leur utilisation n’ont pas encore fait l’objet de discussions dans le cadre de la littérature concernant la santé publique.  

Méthodes
Des analyses en coupe à deux repères dans le temps ont été effectuées à partir de l’Enquête Nationale sur les Moyens de Transports Personnels de 1995 (1995 Nationwide Personal Transportation Survey) et de l’Enquête Nationale Ultérieure sur les Déplacements des Ménages de 2001 (2001 National Household Travel Survey). Les populations d’intérêt comprenaient les adultes civils non-institutionnalisés des États-Unis (âgés de 18 ans et plus) et les jeunes (âgés de 5 à 15 ans). Des tendances ont été signalées pour le pourcentage de trajets parcourus à pieds, de 1 mile (1,6 km) ou moins, à titre de transport (pour les adultes), et des trajets parcourus à pieds, d’un mile ou moins, pour aller à l’école (des jeunes), compte tenu de 86 286 trajets (en 1995) et de 119 462 trajets (en 2001) pour les adultes ; et de 3114 trajets (en 1995) et de 4073 trajets (en 2001) pour les jeunes.

Résultats
Parmi les trajets de 1 mile (1,6 km) ou moins, les adultes ont signalé plus de marche à pieds en 2001 (21,2 %, intervalle de confiance de 95 % [IC], 20,5-21,9) par rapport à l’an 1995 (16,7 % ; IC 95 %, 15,9–17,5). Parmi les trajets pour aller à l’école (1 mile ou moins), les jeunes ont également signalé une augmentation de la marche à pieds en 2001 (35,9 % ; IC 95 %, 33,0–38,8) par rapport à l’an 1995 (31,3 % ; IC 95 %, 27,9–34,4). Des changements au niveau des méthodes de l’enquête ont influencé l’interprétation des tendances Santé 2010 (Healthy People 2010).

Conclusion
Malgré de faibles augmentations observées pour la marche à pieds entre 1995 et 2001, associées à un changement de méthodologie de l’enquête, les adultes et les jeunes des États-Unis n’ont pas encore atteint les objectifs Santé 2010 (Healthy People 2010) par rapport aux trajets de 1 mile (1,6 km) ou moins. 

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services