Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 2: Edición Especial, noviembre 2005

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Costos y economías asociados con los programas comunitarios de fluoración del agua en Colorado


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Joan M. O’Connell, PhD, Diane Brunson, RDH, MPH, Theresa Anselmo, RDH, Patrick W. Sullivan, PhD

Citas sugeridas para este artículo: O’Connell JM, Brunson D, Anselmo T, Sullivan PW. Costos y economías asociados con los programas comunitarios de fluoración del agua en Colorado. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] noviembre 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
nov/05_0082_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
Las autoridades locales, estatales y nacionales a cargo de la política sanitaria necesitan informaciones acerca de la carga económica representada por las enfermedades bucodentales y la rentabilidad de los programas de salud bucodental para poder determinar sus políticas y asignar los recursos correspondientes. En este estudio estimamos las economías asociadas con los programas comunitarios de fluoración del agua (CWFPs por su sigla en inglés, de “community water fluoridation programs”) en Colorado y las economías potenciales que resultarían si las colectividades de Colorado sin programas de fluoración ni niveles naturalmente altos de flúor implementaran CWFPs.  

Métodos
Desarrollamos un modelo económico para comparar los costos asociados con los CWFPs con las economías realizadas en el ámbito del tratamiento debido a una menor prevalencia de caries. Las economías en relación a los tratamientos incluyeron aquéllas asociadas con los costos médicos directos y los costos no médicos indirectos (p. ej., el tiempo pasado por el paciente en una consulta odontológica). Estimamos los costos del programa y las economías de tratamiento para cada sistema de abastecimiento de aguas de consumo en Colorado en dólares de 2003. Obtuvimos estimaciones de parámetros de publicaciones científicas, encuestas a nivel nacional y otras fuentes. Calculamos los costos netos para los sistemas de abastecimiento de aguas de consumo de Colorado con CWFPs existentes, y los costos potenciales netos para los sistemas sin CWFPs. El análisis incluye datos de 172 sistemas públicos de abastecimiento de aguas de consumo de Colorado que abastecen a 1000 o más personas. Utilizamos simulaciones de Monte Carlo de segundo orden para evaluar la incertidumbre inherente de las suposiciones del modelo en los resultados y para informar el rango de credibilidad de 95% del modelo de simulación.

Resultados
Estimamos que los CWFPs de Colorado estaban vinculados a USD148,9 millones (rango creíble, USD115,1 millones a USD187,2 millones) en 2003, ó un promedio de USD60,78 por persona (rango creíble, USD46,97 a USD76,41).  Estimamos que Colorado ahorraría una suma adicional de USD46,6 millones (rango creíble, USD36,0 millones a USD58,6 millones) anuales si los CWFPs  se implementaran en los 52 sistemas de abastecimiento de aguas de consumo que no disponen de tales programas y para los cuales se recomienda la fluoración.

Conclusión
Colorado obtiene importantes economías anuales de los CWFPs, pero podrían obtenerse economías aún más importantes y disminuciones de la morbilidad si se implementaran programas de fluoración en áreas que aún no cuentan con ellos.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services