Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 2 : Édition spécial, novembre 2005

ÉTUDE DE CAS COMMUNAUTAIRE
La main-d’œuvre de la santé communautaire de l’État du Texas : passage de la politique de promotion de la santé à l’échelle de l’État à la pratique communautaire.


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Donna C. Nichols, MSEd, CHES, Cecilia Berrios, MA, Haroon Samar, MPH

Référence suggérée pour cet article : Nichols DC, Berrios C, Samar H. La main-d’œuvre de la santé communautaire de l’État du Texas : passage de la politique de promotion de la santé à l’échelle de l’État à la pratique communautaire. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] novembre 2005 [date de la référence]. Disponible sur l'internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
nov/05_0059_fr.htm
.

ÉVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Historique
Imaginez que vous êtes un immigrant nouvellement arrivé au Texas, et que vous ne parlez pas l’anglais. Que feriez-vous si votre enfant tombait malade ? Comment trouveriez-vous un médecin ? Et une fois trouvé, le médecin parlera-t-il votre langue maternelle ou comprendra-t-il votre culture ? Dans un État d’environ 22 millions d’habitants, beaucoup de résidents du Texas, marginalisés par la pauvreté et les traditions culturelles, se trouvent dans cette situation. Pour les aider, certaines communautés à travers le Texas offrent des services de promotores (promoteurs), ou travailleurs chargés de la santé communautaire, qui fournissent une éducation sanitaire ainsi qu’une aide aux personnes souhaitant utiliser le système de soins médicaux.

Contexte
En 1999, le Texas a été le premier État à reconnaître ces travailleurs, ainsi que leur contribution à  la santé des habitants du Texas. Cet article examine la politique de promotion de la santé de l’État dont le point culminant a été la mise en œuvre d’un programme de formation et d’homologation des promotores, ainsi que les effets de ce programme sur la main-d’œuvre non qualifiée assurant l'éducation sanitaire au Texas.

Méthodes
En 1999, la législature du Texas a établi un comité de 15 membres, Comité de développement du programme Promotor(a) dont la mission était d’étudier les questions liées au développement d’un programme de formation et d’homologation à l’échelle de l’État. Au cours de son mandat de deux ans, le comité a atteint ses six objectifs qui visaient l’élaboration et le maintien d’un programme d’homologation des promotores.

Conséquences
À la fin du mois de décembre 2005, on estime qu’il y aura plus de 700 promotores homologués au Texas. Le programme d’homologation de l’État a réussi comme jamais auparavant à placer les travailleurs de la santé communautaire au sein des grands courants d’action de la santé publique.

Interprétation
Les promotores, une bouée de sauvetage de la santé communautaire et le complément naturel des agences de services sociaux et de santé, ont amélioré la santé à l’échelle communautaire. L’homologation renforce les engagements pris au service d’autrui, et permet d’honorer ceux qui sont les héros méconnus de la santé publique depuis des décennies.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services