Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volume 2 : Nº 3, juillet 2005

RECHERCHE ORIGINALE
Évaluation du programme Salud Para Su Corazón (La santé de votre cœur) — Programme de Sensibilisation Communautaire Promotora du Conseil National de La Raza


TABLE DES MATIÈRES


Translation available Cet article est en anglais
Print this article Imprimer cet article
E-mail this article Envoyer cet article
par courriel



Send feedback to editors Envoyer des commentaires aux éditeurs

Héctor Balcázar, PhD, Matilde Alvarado, RN, MSN, Mary Luna Hollen, PhD, RD, Yanira Gonzalez-Cruz, MPH, Verónica Pedregón

Référence suggérée pour cet article : Balcázar H, Alvarado M, Hollen ML, Gonzalez-Cruz Y, Pedregón V. Évaluation du programme Salud Para Su Corazón (la santé de votre cœur) — Programme de Sensibilisation Communautaire Promotora du Conseil National de La Raza. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] juillet 2005 [date de la référence]. Disponible sur l'Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
jul/04_0130_fr.htm
.

EVALUÉ PAR LES PAIRS

Résumé

Introduction
En 2001, le National Heart, Lung, and Blood Institute (Institut national du cœur, des poumons, et du sang) s’est associé avec le National Council of La Raza (Conseil National de La Raza) pour diriger l’étude pilote du programme de sensibilisation communautaire Salud Para Su Corazón (La santé de votre cœur), conçu pour faire diminuer le taux de morbidité et de mortalité lié à la maladie cardiovasculaire parmi les populations hispaniques.

Méthodes
L’efficacité des promotores de salud (agents de la santé communautaire), chargés d’améliorer les comportements qui favorisent la santé du cœur parmi les familles hispaniques qui participaient au programme pilote dans sept sites, a été évaluée. Des données sur le profil des promotores du programme Salud Para Su Corazón ont été compilées. Les promotores ont recueilli des données concernant le facteur de risque familial, les habitudes de santé, l’aiguillage et le dépistage, la mise en commun des informations et le degré de satisfaction par rapport au programme, à partir de 223 familles hispaniques participantes (320 individus membres d’une famille) par l’intermédiaire de questionnaires. Des tests-t et des tests chi-carré ont été utilisés pour mesurer les différences pré-test /post-test entre les participants au programme.     

Résultats
Les résultats ont démontré l’efficacité des promotores, chargés d’améliorer les comportements qui favorisent la santé du cœur, de faire valoir l’aiguillage et le dépistage communautaires, d’améliorer l’échange des informations en dehors des familles et de satisfaire les attentes des participants au programme. Le résultat le plus intéressant concernait les changements des comportements qui favorisent la santé du cœur parmi les familles.  

Conclusion
Le modèle du programme de sensibilisation communautaire a bien marché au niveau des sept programmes pilotes en raison du succès des promotores, et du soutien offert par les organisations communautaires. Le succès tenait en partie à l’approche « formation des moniteurs ». Promotoria, tel que mis en œuvre dans ce programme, semble pouvoir s’intégrer à un modèle médical pour les soins de prévention primaires, secondaires et tertiaires.

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services