Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 2: Nº 3, julio 2005

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Evaluación de Salud Para Su Corazón – Programa Promotora de Apoyo a la Comunidad del Consejo Nacional de La Raza


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este elemento en inglés
Print this article Imprima este elemento
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Héctor Balcázar, PhD, Matilde Alvarado, RN, MSN, Mary Luna Hollen, PhD, RD, Yanira Gonzalez-Cruz, MPH, Verónica Pedregón

Citas sugeridas para este artículo: Balcázar H, Alvarado M, Hollen ML, Gonzalez-Cruz Y, Pedregón V. Evaluación de Salud Para Su Corazón – Programa Promotora de Apoyo a la Comunidad  del Consejo Nacional de La Raza. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] julio 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
jul/04_0130_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
En el año 2001, el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre, en asociación con el Consejo Nacional de La Raza, realizaron una prueba piloto de su programa de apoyo a la comunidad Salud Para Su Corazón, que apuntaba a reducir la carga de morbilidad y mortalidad asociada a las enfermedades cardiovasculares entre personas de origen latino.

Métodos
Se evaluó la efectividad de los promotores de salud (trabajadores sociales) para mejorar los comportamientos sanitarios de las familias latinas que participaron en el programa piloto que se realizó en las siete ubicaciones. Se recopilaron datos sobre las características de los promotores que participaron en el programa Salud Para Su Corazón. Los promotores recabaron, por medio de cuestionarios, información sobre factores de riesgo familiares, hábitos sanitarios, transferencias de consultas a especialistas y pruebas de detección, formas de compartir información y grado de satisfacción con el programa de las 223 familias latinas que participaron (320 miembros individuales en total). Para medir las diferencias entre los resultados antes y después de las pruebas de los participantes del programa, se utilizaron pruebas t apareadas y pruebas chi-cuadrado.

Resultados
Los resultados demostraron la efectividad del modelo promotora (mediante promotores de salud), especialmente para promover prácticas cardíacas más saludables, incrementar la cantidad de visitas a especialistas y de pruebas de detección, fomentar la transmisión de información fuera del círculo familiar y satisfacer las expectativas de los participantes sobre el programa. El resultado más interesante fue el cambio del comportamiento de las familias en relación a su salud cardíaca.

Conclusión
El modelo de apoyo comunitario funcionó bien en los siete programas piloto gracias al éxito de los promotores y al apoyo que brindaron las organizaciones comunitarias. El éxito fue, en parte, resultado del enfoque “train the trainer,” o “educar al educador,” reflejado en la capacitación previa que recibieron los promotores. La promotoría, tal como se implementó en este programa, tiene el potencial de integrarse a un modelo médico de cuidados del paciente para la prevención primaria, secundaria y terciaria.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services