Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 2: Num. 1, enero de 2005

ESTUDIO COMUNITARIO
Pasos Adelante: La eficacia de un programa comunitario de prevención de la enfermedad crónica


ÍNDICE


Translation available Este artículo en inglés
Print this article Imprima este artículo
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíele sus comentarios a los editores
Download this article as a PDF Baje este artículo como un archivo de PDF (85K)

Necesitará el programa Adobe Acrobat Reader para poder ver los archivos en PDF.

Lisa K. Staten, PhD, Linda L. Scheu, MS, MPH, Dan Bronson, MS, Veronica Peña, JoJean Elenes

Citas sugeridas para este artículo: Staten LK, Scheu LL, Bronson D, Peña V, Elenes J. Pasos Adelante: La  eficacia de un programa comunitario de prevención de la enfermedad crónica. Prev Chronic Dis [serial online] 2005 Jan [date cited]. Available from: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
jan/04_0075_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
La implantación de programas que tienen como objetivo la prevención  principal de las enfermedades crónicas es crítica para las poblaciones en riesgo. Pasos Adelante, o “Steps Forward,” es un programa dirigido a la prevención de la diabetes, la enfermedad cardiovascular y otras enfermedades crónicas en las poblaciones hispanas. Pasos Adelante es la adaptación del programa de prevención de la enfermedad cardiovascular del National Heart, Lung, and Blood Institute (Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre) llamado Su Corazón, Su Vida, y comprende sesiones sobre diabetes y la gestoría e intercesión a favor de la colectividad, e incorpora los clubes de caminatas.

Contexto
El programa de Pasos Adelante se implantó en dos condados de la frontera entre México y los EE.UU., ubicados en Sonora y en Arizona respectivamente. Los temas clave en estas comunidades son la seguridad, el acceso a las instalaciones recreativas, el clima y las creencias culturales.

Métodos
Pasos Adelante es un programa de 12 semanas facilitado por los trabajadores de la salud de la comunidad. El programa consta de las sesiones interactivas sobre la prevención de la enfermedad crónica, la nutrición y la actividad  física. La evaluación del programa comprendía cuestionarios previos y posteriores al programa, en los que los participantes mismos informaban sobre las medidas implementadas en materia de actividad física y de patrones de la dieta. Aproximadamente 250 personas participaron en el programa en los condados de Yuma y Santa Cruz.

Consecuencias
Los resultados de la evaluación posterior al programa demuestran un aumento importante en las caminatas moderadas a vigorosas entre los participantes y cambios significativos en las pautas nutricionales.

Interpretación
El programa Pasos Adelante demuestra que un programa educativo en conjunción con el apoyo de los trabajadores de la salud de la colectividad puede motivar a las personas en las comunidades de la frontera de Arizona y Sonora a adoptar los comportamientos de un estilo de vida saludable.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services