Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 2: Nº 2, Abril 2005

TEMAS ESPECIALES
INVESTIGACIÓN ORIGINAL: RESUMEN DESTACADO DE LAS ACTAS DE LA 19A CONFERENCIA NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y EL CONTROL DE ENFERMEDADES CRÓNICAS
Desarrollo, implementación y difusión en las organizaciones comunitarias de programas empíricos sobre el envejecimiento saludable


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este resumen en inglés
Print this article Imprima este resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores


Volver a la lista
de resúmenes

Nancy Whitelaw, Nancy Erckenbrack, Robert Schreiber, June Simmons, Nancy Wilson

Citas sugeridas para este artículo: Whitelaw N, Erckenbrack N, Schreiber R, Simmons J, Wilson N. Desarrollo, implementación y difusión en las organizaciones comunitarias de programas empíricos sobre el envejecimiento saludable [resumen]. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] Abril 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
apr/04_0142bb_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Categoría: Programas empíricos: investigación, implementación y evaluación

Nuestro objetivo era transmitir los descubrimientos sobre el desarrollo, la implementación y la difusión en organizaciones comunitarias de programas empíricos de envejecimiento saludable. Quince lugares, incluídos los organismos de control de la salud, centros geriátricos e iglesias de Boston, Massachussets; Houston, Texas; Los Angeles, California; y Portland, Oregón, implementaron uno de los cuatro programas empíricos de envejecimiento saludable. Estos lugares alcanzaron a un grupo de participantes muy diferentes, incluidos latinos, afroamericanos, indios estadounidenses, chinos, así como también otras poblaciones que no son angloparlantes.

El Consejo Nacional de la Vejez condujo un proyecto nacional de tres años para poner en práctica los estudios sobre promoción de la salud y control de las enfermedades en programas modelo empíricos, factibles para los organismos locales y que resultan atractivos para los adultos mayores. Los grupos de análisis de expertos examinaron las pruebas para las intervenciones eficaces en una variedad de temas de prevención y recomendaron el desarrollo de programas modelo para el autocontrol de la diabetes, la nutrición, el control de la depresión y la actividad física. Cuatro equipos regionales en todo el país llevaron a cabo cada una de las intervenciones comprobadas y recomendadas de programas modelos, dos con el método con líderes no profesionales y dos diseñados para su implementación por expertos de la salud. A todo lo largo del proceso de puesta en práctica, los expertos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y las instituciones académicas controlaron los programas con el fin de asegurar su fidelidad.

Se evaluaron los resultados de este proyecto utilizando el marco RE-AIM para la evaluación de las intervenciones del comportamiento de la salud. Cada sitio logró alcanzar poblaciones diversas con factores de riesgo relevantes con respecto al programa modelo. Aproximadamente 350 adultos mayores fueron tratados durante el período piloto. Los datos reunidos en los estudios pilotos sugieren que los programas fueron eficaces: se informaron mejoras en los estados de salud declaradas por las propias personas y los niveles de satisfacción fueron altos. Fue de importancia fundamental la voluntad y la capacidad de diferentes grupos y participantes para adoptar el programa. Se prestó una atención especial al mantenimiento de la fidelidad con respecto a las intervenciones “comprobadas” durante las fases de implementación. Los análisis in-situ realizados por expertos externos confirmaron la coherencia de la implementación con los estudios originales. Actualmente se evalúa el mantenimiento, pero 12 de los 15 lugares siguen ofreciendo este programa.

Los resultados de este proyecto refuerzan la idea que las organizaciones comunitarias son altamente capaces de implementar los programas comprobados de promoción de la salud y de control de las enfermedades para los adultos mayores. Tales programas pueden incorporarse en los planes existentes, proporcionando excelentes oportunidades para que las organizaciones expandan su alcance y la calidad de las ofertas. Los cuatro programas modelos se ofrecen actualmente como herramientas gratuitas para la orientación de las organizaciones en la implementación de estos programas.

Autor a quién dirigir la correspondencia: Nancy A. Whitelaw, PhD, Directora, Center for Healthy Aging, The National Council on the Aging, 300 D St SW, Suite 801, Washington, DC 20024. Teléfono: 713-798-3850, United States. E-mail: nancy.whitelaw@ncoa.org

 

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services