Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 2: Nº 2, Abril 2005

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
El uso del State Plan Index (Índice de Planes Estatales) en la evaluación de la calidad de los Planes Estatales para la prevención de la obesidad y otras enfermedades crónicas


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este resumen en inglés
Print this article Imprima este resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Diane O. Dunět, PhD, MPA, Frances D. Butterfoss, PhD, Robin Hamre, RD, MPH, Sarah Kuester, MS, RD

Citas sugeridas para este artículo: Dunět DO, Butterfoss FD, Hamre R, Kuester S. El uso del State Plan Index (Índice de Planes Estatales) en la evaluación de la calidad de los Planes Estatales para la prevención de la obesidad y otras enfermedades crónicas. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] Abril 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
apr/04_0090_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
Los modelos de planificación de la salud pública dan por supuesto que si los planes de salud pública son buenos, los programas también lo serán, lo que a su vez permitirá obtener los resultados de salud deseados. A pesar de los recursos considerables que se invierten en el desarrollo de los planes, las agencias y las organizaciones de salud pública carecían de una herramienta que les permitiera evaluar el producto final de sus esfuerzos de planificación, es decir, el plan escrito en sí mismo, como un importante indicador de progreso. Para satisfacer la necesidad de un instrumento de evaluación de la calidad de los planes estatales de prevención y control de las enfermedades crónicas, hemos desarrollado y probado el State Plan Index, y lo hemos aplicado en la evaluación de la calidad de nueve planes estatales destinados a la prevención y reducción de la obesidad.

Métodos
El State Plan Index fue desarrollado bajo el auspicio de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) en colaboración con expertos en salud pública del ámbito estatal, federal y académico. El State Plan Index incluye 55 ítems relacionados con la calidad del plan que se desea evaluar, organizados en nueve partes. Cada ítem fue calificado según una escala Likert de 0 a 5, siendo 5 el nivel más alto. Además, cada plan recibió una puntuación de calidad general de acuerdo a la misma escala. Cada plan estatal fue evaluado por cuatro o cinco evaluadores utilizando el State Plan Index. Para cada uno de los nueve planes se promediaron los 55 ítems para calcular la puntuación promedio por ítem, así como también se calculó un puntaje para cada uno de los componentes del State Plan Index. Por último, cinco Estados también autoevaluaron sus propios planes (auto-calificación).

Resultados
La media de la puntuación promedio por ítem de todos los planes fue de 2,4 en 5,0. El rango de la puntuación promedio por ítem fue de 1,0 a 3,0. El componente del State Plan Index que obtuvo la media de puntuación más elevada (3,3) fue Presentación de Información Epidemiológica acerca de la Carga de Enfermedad. Los componentes que obtuvieron las puntuaciones más bajas fueron Recursos para la Implementación del Plan(0,7);Integración de los Esfuerzos para Combatir la Obesidad y otras Enfermedades Crónicas (1,7); y Evaluación del Programa (20). La calidad del plan obtuvo una puntuación más alta cuando ésta estuvo basada únicamente en la puntuación total que los evaluadores asignaron a la calidad general del plan. Además, las auto-calificaciones fueron consistente y sustancialmente más altas que las puntuaciones asignadas por los evaluadores.

Conclusión
La evaluación de los planes durante las etapas iniciales de implementación ayudaría a fortalecer los programas ya existentes y constituiría una valiosa guía para aquellos programas que sólo recientemente han comenzado a abordar la tarea de planificación de medidas para la prevención de enfermedades crónicas. Los CDC han utilizado los resultados de la evaluación realizada a partir del State Plan Index para orientar la asistencia técnica, planificar sesiones de capacitación, y mejorar la comunicación con el personal estatal acerca del contenido y la calidad de los planes, y de los distintos enfoques de salud pública involucrados en este tema. Algunos directores de programas estatales realizaron una auto evaluación de su plan inicial para la prevención de la obesidad y utilizaron los resultados obtenidos para fortalecer el proceso de planificación y realizar las revisiones correspondientes. Otros Estados han adaptado el State Plan Index sirviéndose de él como marco de referencia para la planificación de nuevos programas de prevención de la obesidad y de otras enfermedades crónicas.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services