Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio
  • Traveling? Protection before, during, and after your trip.
  • Preventing Zika is easier than you think.
  • Protection before, during, and after your trip.
globe

Si viaja a un área con riesgo de zika para visitar a sus familiares y amigos, recuerde que existen varias maneras de protegerse mientras disfruta de su viaje.

Protéjase y proteja a sus seres queridos del zika antes, durante y después de su visita.

 

Consulte los recursos que le ofrecemos abajo y siga nuestros consejos.

walkman and passport

Antes de su viaje

Para prevenir el zika, incluya estos artículos en su lista de viaje:

  • Repelente de insectos con un ingrediente activo como DEET o picaridina.
  • Camisas de mangas largas.
  • Pantalones largos.
  • Condones.

Mire en este video qué fácil es empacar para prevenir el zika.

cup of coffee

Durante su viaje

Prevenir el zika durante su viaje es fácil.

  • Siga nuestros consejos [PDF – 1 página] para prevenir las picaduras de mosquitos que transmiten el zika:
    • Use repelente de insectos día y noche, y vuelva a usarlo según las instrucciones.
    • Use pantalones largos y camisas de mangas largas.
    • Permanezca en lugares con aire acondicionado, o con ventanas y puertas con mallas. Si duerme al aire libre, use un mosquitero.
  • El zika se puede transmitir por vía sexual. Para prevenir el contagio del zika, use condones cada vez que tenga sexo.

photographs

Después de su viaje

Muchas personas que tienen zika no presentarán síntomas o solo tendrán síntomas leves, pero aún así podrían contagiar a otros con zika. A su regreso:

  • Use repelente de insectos durante 3 semanas para prevenir la transmisión del zika a mosquitos que podrían infectar a otras personas.
  • Proteja a su pareja. Si usted es una mujer, use condones (o no tenga sexo) por 2 meses. Si usted es un hombre, use condones (o no tenga sexo) por 3 meses. Si ambos viajan, usen condones (o no tengan sexo) por 3 meses.
  • Si su pareja está embarazada, usen condones (o no tengan sexo) durante todo el embarazo.
  • Consulte con su médico si desarrolla fiebre, sarpullido, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, irritación de ojos, o dolor muscular.
TOP