Kit de herramientas para socios de la frontera sur
Desde las 12:01 a. m., hora del este, del 12 de junio del 2022, los CDC ya no exigirán a los pasajeros que llegan en avión del extranjero a los Estados Unidos que presenten una prueba viral de detección del COVID-19 con resultado negativo, ni documentación de recuperación del COVID-19, antes de abordar su vuelo. Para obtener más información, consulte Rescisión: Requisito de resultado negativo en una prueba de detección del COVID-19 o de documentación de recuperación del COVID-19 antes de la partida para todos los pasajeros de aerolíneas y pasajeros de otros transportes aéreos que llegan a los Estados Unidos desde cualquier país extranjero.
Los CDC crearon este kit de herramientas para socios —incluidos departamentos de salud estatales y locales, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, y grupos de ayuda comunitaria— con el objetivo de ofrecer mensajes oportunos, eficaces y culturalmente adecuados acerca del COVID-19 a quienes viven, trabajan y viajan a lo largo de la frontera de los Estados Unidos y México.
Este kit de herramientas ayuda a los socios a compartir los recursos y contenido de los CDC con su comunidad, además de desarrollar sus propios materiales acerca del COVID-19.
Vea otros recursos en españolLos Estados Unidos tienen nuevos requisitos de viaje. Vea qué necesita para ingresar a los Estados Unidos:

Proteja a sus seres queridos del COVID-19 (Inglés)

Mi Chat Sobre Vacunas COVID es un chat en español que ayuda a las personas a encontrar centros de vacunación y transporte gratis a esos centros. El chat también le da información acerca de las vacunas contra el COVID-19 como sus efectos secundarios y por qué es importante vacunarse.
Para acceder al chat:
Ingrese por este enlace: https://api.whatsapp.com/send/?phone=18336361122&text=hola&app_absent=0
Envíe la palabra “hola” por mensaje de texto al: 1-833-636-1122.
Recursos para imprimir

Una guía para socios comunitarios: mejorar la aceptación de la vacuna contra el COVID-19 entre miembros de comunidades raciales y étnicas minoritarias
Esta guía es un recurso para organizaciones de alcance comunitario que buscan participar de nuestra iniciativas o brindar apoyo en las campañas para mejorar la confianza en las vacunas contra el COVID-19, así como el acceso en comunidades de minoría raciales y étnicas. 8.5″ de ancho x 11″ de alto.
Para obtener más recursos para imprimir relacionados con el COVID-19 en varios idiomas, por favor visite la página Recursos para imprimir de los CDC.
Videos

Mascarilla puesta, mucha espuma y manga levantada para combatir la influenza
Contenido web
- Kit de herramientas de comunicación para migrantes, refugiados y otras poblaciones con dominio limitado del inglés
- Viajes internacionales
- Cómo protegerse y proteger a los demás
- Sitios web de los departamentos de salud estatales y territoriales
- COVID-19 y poblaciones de refugiados recién reubicadas
- Boletín informativo de los CDC acerca del COVID-19