La biografía de Shawn

A los catorce años, Shawn solo intentaba hacer amigos y amoldarse a una nueva escuela cuando empezó a sacarle cigarrillos a escondidas a su padre. Pero más de 30 años después, todavía fumaba y el daño a su cuerpo se hacía sentir.

Shawn tenía alrededor de 45 años cuando una tos crónica y una laringitis terminaron siendo un cáncer de garganta. Soportó 38 tratamientos de radiación y horas en el consultorio del médico para finalmente dejar de fumar, pero los médicos no pudieron salvarle la laringe. Ahora tiene un estoma (orificio) que le permite respirar y un implante laríngeo que le permite hablar. Como alguien que disfrutaba cantar y tocar la guitarra, Shawn dice que perder su voz natural fue “desgarrador”.

“Pasé 3 años en tratamiento y recuperación” cuenta Shawn, que ahora tiene 50 años. “Tienen que cambiarme el implante cada 90 días y no es para nada divertido”.

Shawn quiere que otros aprendan de su experiencia a través de la campaña Consejos de exfumadores®. Espera que su historia ayude a otros a dejar de fumar.

“Es un camino difícil”, confiesa. “No quiero que nadie más pase por lo que yo he pasado, porque te afecta por el resto de tu vida. Tienen la posibilidad de elegir. Mírenme y verán a lo que lleva fumar. ¿Es esto lo que quieren escoger?”.

Estoy Listo para Dejar de Fumar! Recursos Gratuitos de smokefree espanol

 

Shawn

Shawn, 50 años, estado de Washington; se le diagnosticó cáncer de garganta a los 46 años.

Infórmese
Más Historias
Más historias reales sobre el tabaquismo y el cáncer:

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

 

[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]

Esta página fue revisada el: 20 de marzo de 2018