Historias de la vida real por grupo específico

Las personas a continuación participan en la campaña Consejos de exfumadores®. Todas ellas han sido afectadas por el humo del cigarrillo. Algunas de ellas son exfumadoras y otras nunca han fumado. Casi todas tienen enfermedades y discapacidades relacionadas con el tabaquismo. Estas enfermedades y discapacidades afectaron la calidad de vida —en algunos casos en forma significativa— como en la manera en que las personas comen, se visten y hacen sus tareas cotidianas. Algunas tuvieron que dejar de hacer cosas que les encantaba hacer. Estas personas hablan con la voz de la experiencia y quieren compartir su historia con usted, para enviarle un mensaje poderoso: ¡Deje de fumar ahora! O lo que es mejor: ¡nunca empiece!

También vea las historias por nombre o por enfermedad o afección.

Afroamericanos

Annette

Conozca a Annette S. Annette, de 57 años, vive en Nueva York y empezó a fumar en la adolescencia. A los 52 años, le diagnosticaron cáncer de pulmón y fue necesario extirparle uno de los pulmones. Más tarde se le diagnosticó cáncer bucal.

Annette

Conozca a Asaad M. y Leah M. Asaad, 25 años, vive en California con su madre, Leah, de 52 años. Leah tiene cáncer colorrectal, debido al tabaquismo, que hizo metástasis en el pulmón. Asaad tenía 19 años cuando puso su vida en compás de espera para cuidarla.

Geri

Conozca a Geri M. Geri, 58 años, vive en Michigan y comenzó a fumar cigarrillos mentolados a los 20 años. Tiene enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) relacionada con el tabaquismo y depende de la terapia con oxígeno para que la ayude a respirar.

Jamason

Conozca a Jamason C. Jamason, 18 años, vive en Kentucky. Era un bebé cuando se le diagnosticó asma. Cuando las personas fuman cerca de él, el humo de segunda mano puede desencadenarle ataques de asma potencialmente mortales.

James

Conozca a James F. James, de 48 años, vive en Nueva York y empezó a fumar a los 14. Dejó de fumar en el 2010 para reducir el riesgo de tener problemas de salud y ahora recorre 10 millas en bicicleta todos los días.

Julia

Conozca a Julia C. Julia, de 58 años, vive en Mississippi y empezó a fumar poco después de los 20. Cuando tenía 49, tuvo cáncer de colon. Se sometió a una operación y a quimioterapia, y ha vivido con una bolsa de colostomía pegada a un orificio en el abdomen.

Marie

Conozca a Marie W. Marie, de 62 años, vive en Nueva York y empezó a fumar en la secundaria. Debido a la enfermedad de Buerger, que se le diagnosticó después de cumplir los 40 años, tuvo que someterse a amputaciones de parte del pie derecho, de la pierna izquierda y de varias yemas de los dedos.

Roosevelt

Conozca a Roosevelt S. Roosevelt, de 51 años, vive en Virginia y empezó a fumar en la adolescencia. A los 45 años sufrió un ataque cardiaco. Los médicos le implantaron stents en el corazón y más adelante le realizaron seis derivaciones (bypasses).

Tiffany

Conozca a Tiffany R. Tiffany, 40 años, vive en Luisiana. Empezó a fumar a los 19 años, a pesar de que su madre, una fumadora, había muerto de cáncer de pulmón. Tiffany dejó de fumar, porque quería vivir para estar con su hija adolescente.

Asiaticoamericanos

Rico

Conozca a Rico F. Rico, de 48 años, vive en California. Rico dejó de fumar después de que le diagnosticaron cáncer a los 45 años. Ahora que es sobreviviente de cáncer, se siente bendecido por pasar tiempo con su familia.

Cuidadores

Annette

Conozca a Asaad M. y Leah M. Asaad, 25 años, vive en California con su madre, Leah, de 52 años. Leah tiene cáncer colorrectal, debido al tabaquismo, que hizo metástasis en el pulmón. Asaad tenía 19 años cuando puso su vida en compás de espera para cuidarla.

Dana

Conozca a Dana S. Dana tiene 38 años, vive en Carolina del Norte y comenzó a fumar en los primeros años de la adolescencia. Ayudó a cuidar a su madre, Terrie, que era participante de Consejos de exfumadores, durante la batalla de Terrie contra el cáncer relacionado con el tabaquismo.

Dana

Conozca a Denise H. Denise, 66 años, vive en Texas. Nunca fumó, pero su esposo, el participante de Consejos Brian H., fumó durante años. Ella ha cuidado a Brian a lo largo de su afección cardiaca relacionada con el tabaquismo, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc), y el diagnóstico de cáncer de pulmón y sus tratamientos.

Leonard

Conozca a Leonard N. Leonard, famoso por su papel de Spock en Star Trek, vivió en California y comenzó a fumar cuando era adolescente. Dejó de fumar 37 años más tarde, pero sus pulmones estaban muy deteriorados. Leonard murió en febrero del 2015 a causa de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc).

Hispanos / Latinos

Beatrice

Conozca a Beatrice R. Beatrice, de 40 años, vive en Nueva York y empezó a fumar en forma habitual a los 13 años. Tiene dos hijos y dejó de fumar en el 2010 porque quería estar cuando su familia la necesitara.

Felicita

Conozca a Felicita R. Felicita, de 54 años, vive en Florida y empezó a fumar a los 12 años. No sabía que fumar podría dañar sus encías y dientes. Perdió todos sus dientes a los 50.

Jessica

Conozca a Jessica S. Jessica, 28 años, vive en Nueva York y nunca ha fumado. A su hijo Aden le encontraron asma a los 3 años de edad y la exposición al humo de segunda mano le ha provocado ataques de asma.

Mariano

Conozca a Mariano Z. Mariano, 55 años, vive en Illinois. Comenzó a fumar a los 15 años. En el 2004, le hicieron una operación a corazón abierto y apenas se salvó de tener un ataque al corazón. Dejó de fumar agradecido con la vida que le dio una segunda oportunidad.

Rose

Conozca a Rose H. Rose vivía en Texas y empezó a fumar a los 13 años. Le dio cáncer de pulmón que se expandió más tarde a su cerebro. Después de muchos, muchos tratamientos, Rose murió en enero del 2015. Tenía 60 años.

Indoamericanos o nativos de Alaska

Michael

Conozca a Michael P. Michael vivió en Alaska y comenzó a fumar a los 9 años. A los 44, le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc), la cual hace que cada vez sea más difícil respirar y puede causar la muerte. Michael murió en el 2020 a los 64 años.

Nathan

Conozca a Nathan M. Nathan vivía en Idaho. Era miembro de la tribu siux oglala; estuvo expuesto al humo de segunda mano en el trabajo, lo cual le causó daño pulmonar permanente y le provocó ataques de asma tan intensos que tuvo que dejar su trabajo. Debido a su enfermedad, falleció el 17 de octubre del 2013. Tenía 54 años.

Lesbianas, homosexuales, bisexuales o transgéneros (LGBT)

Brian

Conozca a Brian I. Brian, de 45 años, vive en California y tiene el VIH. A los 14 comenzó a fumar. A los 43, el tabaquismo, combinado con el VIH, le causó un accidente cerebrovascular. Ese día dejó de fumar y espera recuperar totalmente el uso de su mano derecha.

Ellie

Conozca a Ellie N. Ellie, 57 años, vive en Florida y nunca ha fumado. A los 35 años comenzó a tener ataques de asma desencadenados por inhalar humo de segunda mano en el trabajo. Sus fuertes ataques de asma la forzaron a dejar el trabajo que le encantaba.

Rose

Conozca a Rose H. Rose vivía en Texas y empezó a fumar a los 13 años. Le dio cáncer de pulmón que se expandió más tarde a su cerebro. Después de muchos, muchos tratamientos, Rose murió en enero del 2015. Tenía 60 años.

Miembros y veteranos de las Fuerzas armadas

Brian

Conozca a Brian H. Brian, de 65 años, vive en Texas y empezó a fumar a los 8. Desde que tuvo su primer ataque al corazón a los 35 años, a Brian le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) y tuvo una operación de derivación, un trasplante de corazón, cáncer de pulmón, y le extirparon parte del pulmón debido al tabaquismo.

James

Conozca a James F. James, de 48 años, vive en Nueva York y empezó a fumar a los 14. Dejó de fumar en el 2010 para reducir el riesgo de tener problemas de salud y ahora recorre 10 millas en bicicleta todos los días.

Mark

Conozca a Mark A. Mark, de 47 años, vive en California y comenzó a fumar cuando era un adolescente. Siguió fumando durante el servicio militar en el Golfo Pérsico y en su vida como civil hasta que le dio cáncer rectal a los 42 años.

Michael

Conozca a Michael P. Michael vivió en Alaska y comenzó a fumar a los 9 años. A los 44, le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc), la cual hace que cada vez sea más difícil respirar y puede causar la muerte. Michael murió en el 2020 a los 64 años.

Nathan

Conozca a Nathan M. Nathan vivía en Idaho. Era miembro de la tribu siux oglala; estuvo expuesto al humo de segunda mano en el trabajo, lo cual le causó daño pulmonar permanente y le provocó ataques de asma tan intensos que tuvo que dejar su trabajo. Debido a su enfermedad, falleció el 17 de octubre del 2013. Tenía 54 años.

Mujeres embarazadas o que planean tener bebés

Amanda

Conozca a Amanda B. Amanda tiene 30 años, vive en Wisconsin y empezó a fumar cuando estaba en quinto grado. Fumó durante su embarazo y su bebé nació 2 meses prematura. La diminuta bebé pasó semanas en una incubadora.

VIH

Brian

Conozca a Brian I. Brian, de 45 años, vive en California y tiene el VIH. A los 14 comenzó a fumar. A los 43, el tabaquismo, combinado con el VIH, le causó un accidente cerebrovascular. Ese día dejó de fumar y espera recuperar totalmente el uso de su mano derecha.

Hoy comienzo mi travesía para dejar de fumar. Recursos GRATUITOS de espanol.smokefree.gov

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

 

 

[Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.]

Esta página fue revisada el: 13 de abril de 2020