Единение ради Украины: информация и ресурсы по туберкулезу
Updated September 5, 2023
21 мая 2022 года президент Байден подписал закон о чрезвычайных дополнительных ассигнованиях (публичный закон 117-128), которые включали средства на медицинское обслуживание, скрининг и другие мероприятия в области общественного здравоохранения, связанные с лицами, перемещенными из Украины. Ожидается, что в рамках программы «Единение ради Украины» в Соединенные Штаты прибудет около 100 000 перемещенных украинцев. Программа представляет собой возможность для граждан Украины приехать в Соединенные Штаты и временно остаться там на два года. Въезд в Соединенные Штаты для граждан Украины таким способом известен как «разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в США». Вскоре после прибытия украинцы, участвующие в этой программе, должны соответствовать определенным медицинским требованиям, включая прохождение вакцинации и анализа на туберкулез (ТБ).
Данная веб-страница будет и далее обновляться по мере поступления дополнительной информации.
В рамках программы Uniting for Ukraine необходимо пройти обследование на туберкулез (листовка)
Russian language: В рамках программы Uniting for Ukraine необходимо пройти обследование на туберкулез (листовка/плакат)
Туберкулез: информационный бюллетень с общей информацией
Брошюра с вопросами и ответами о ТБ
Печатные копии доступны для заказа через∘ CDC-информация по запросу (инструкции)
Ukrainian [PDF – 10.6 MB]
Russian [PDF – 15 MB]
Лица, прибывающие в Соединенные Штаты в рамках программы «Единение ради Украины», должны пройти скрининг с целью выявления заболевания ТБ.
Все лица в возрасте двух лет и старше должны пройти∘скрининг с целью выявления ТБ путем проведения анализа, основанного на высвобождении гамма-интерферона (interferon-gamma release assay, IGRA), в течение 90 дней после прибытия в Соединенные Штаты. IGRA — это анализ крови, позволяющий определить, инфицирован ли человек бактериями ТБ. Он не показывает, есть ли у человека латентная ТБ инфекция или произошло ли у него развитие инфекции до заболевания ТБ
Свяжитесь с местным управлением здравоохранения или управлением здравоохранения штата, чтобы узнать, как пройти анализ. ∘
Ваше местное управление здравоохранения или управление здравоохранения штата может сделать вам анализ крови на туберкулез или направить вас в другие места проведения этого анализа. Вы также можете сделать анализ крови на туберкулез в кабинете лечащего врача или в местной лаборатории.
Для анализа крови на ТБ лечащий врач или лаборант возьмет у вас кровь, отправит её в лабораторию для анализа и получит результаты. Для взятия крови на анализ требуется только один визит, но получение результатов может занять до 4 недель.
В случае получения положительного результата анализа крови на ТБ ваш врач или медсестра проведут другие анализы и обследования, чтобы проверить, есть ли у Вас заболевание ТБ.
Стоимость скрининга с целью выявления ТБ может различаться в зависимости от места его проведения.
Обратитесь в свое местное управление здравоохранения для получения информации о стоимости скрининга с целью выявления ТБ. Некоторые граждане Украины могут иметь право на получение льгот через Управление по расселению беженцев (Office of Refugee Resettlement, ORR) или через другие программы льгот, финансируемые из федерального бюджета. Дополнительная информация представлена на веб-сайте ORR. Покрытие первоначального скрининга с целью выявления ТБ и анализа крови будет зависеть от того, когда вы подаете заявление на получение льгот или медицинское страхование, предлагает ли штат ретроактивное покрытие и может ли лечащий врач выставить счет вашей компании, которая занимается медицинским страхованием. Скрининг с целью выявления ТБ может быть проведен бесплатно или по сниженной цене в местном управлении здравоохранения и управлении здравоохранения штата.