衣原体疾病 – CDC 常识篇

Young Asian woman smiling at camera. Young Asian woman looking serious at camera. Pregnant Asian woman in white dress.

衣原体疾病是常见且被治愈的性传播疾病 (STD)。但若未经治疗,其亦可能导致女性怀孕困难。

什么是衣原体疾病?

衣原体疾病(https://www.cdc.gov/std/chlamydia/default.htm)是一种男性和女性都可能感染的常见 STD。它可能对女性生殖系统造成严重的永久性的损伤。这可能会导致女性此后难以怀孕或无法怀孕。衣原体疾病还可引起可能致命的异位妊娠(宫外孕)。

衣原体疾病如何传播?

与患有衣原体疾病的人进行阴交、肛交或口交,可能使您患上衣原体疾病。

如果您的性伴侣是男性,即使他未射精(精液),您仍有可能患上衣原体疾病。

即便您过去患有衣原体疾病且经过治疗,您仍有可能再次感染。在您与患有衣原体疾病的人进行无保护性行为的情况下,这有可能发生。

如果您是孕妇,您可能在分娩过程中(https://www.cdc.gov/std/pregnancy/stdfact-pregnancy.htm)将衣原体疾病传染给胎儿。

我应如何降低感染衣原体疾病的风险?

要避免感染 STD,只有一种方法,即避免进行阴交、肛交或口交。

若您为性活跃人士,您可以通过以下步骤来减少感染衣原体的机会:

我是否有罹患衣原体疾病的风险?

任何进行无保护的阴交、肛交或口交的人士都可能患上衣原体疾病。但是,性活跃的年轻人患上衣原体疾病的风险更高。这是由于年轻人的常见行为和生物因素。由于衣原体疾病可以通过口交和肛交传播,同性恋、双性恋、与男性发生性关系的其他男性也存在感染风险。

与您的医护人员进行真诚坦率的谈话。对您是否应该检测衣原体疾病或其它 STD 的问题进行提问。如果您是年龄在 25 岁以下的性活跃女性,您应该每年进行一次衣原体检测。若您的年龄在 25 岁以上,且拥有新的性伴侣或多位性伴侣,或您的性伴侣患有 STD,则您应该每年进行一次衣原体检测。同性恋、双性恋、与男性发生性关系的其他男性,以及孕妇也应该进行衣原体检测(https://www.cdc.gov/std/tg2015/screening-recommendations.htm)。

我有孕在身。衣原体疾病对我的胎儿有何影响?

如果您是患有衣原体疾病的孕妇,您可能在分娩过程中将衣原体疾病传染给您的胎儿。这可能导致您的新生儿眼部感染或感染肺炎。患有衣原体疾病还可能使您的孩子更容易早产。

如果您是孕妇,您应该在第一次产前检查时检测衣原体疾病。检测和治疗是预防健康问题的最佳途径。

如何确定我是否患有衣原体疾病?

大多数患有衣原体疾病的人都不会出现症状。在您与被感染的伴侣发生性关系后,如果您出现症状,这些症状可能要数周后才会消退。即使未引起任何症状,衣原体疾病仍可能损害您的生殖系统。

出现症状的女性可能会注意到

  • 阴道分泌物异常;
  • 排尿时有灼痛感。

男性可能出现的症状包括

  • 尿道出现分泌物;
  • 排尿时烧灼感;
  • 一个或两个睾丸疼痛和肿胀(尽管并不常见)。

男性与女性都可以通过直肠感染衣原体疾病。感染可能在接受肛交时发生,或从其它受感染的部位(例如阴道)传播。虽然这些感染常常不会引起任何症状,但可能导致

  • 直肠疼痛;
  • 分泌物;
  • 出血。

若您发现您有以上任何症状,您的性伴侣患有 STD 或有 STD 症状,则需要医生对您进行检查。STD 症状可能包括反常疼痛、有异味的分泌物、排尿烧灼感或经期间出血。

医生如何确定我是否患有衣原体疾病?

实验室检测可诊断衣原体。您的医护人员可能要求您提供尿液样本或者可能使用(或要求您使用)棉签从您的阴道获取样本,以检测衣原体。

衣原体疾病是否可以治愈?

是的,通过正确的治疗,衣原体疾病可以治愈。您务必服用医生为治疗您的感染而开具的所有药物。正确服用药物将阻止感染,并可降低您日后出现并发症的可能性。衣原体药物不应与任何人共用。

反复感染衣原体是常见现象。您接受治疗三个月后应再次接受检测,即使您的性伴侣已接受治疗。

我接受了衣原体疾病治疗。我还能进行性行为吗?

在您和您的性伴侣完成治疗前,您不应再进行性行为。如果您的医生开出单次剂量的药物,您应该在服用药物七天后再进行性行为。如果您的医生给您开出七天的药物剂量,您应该在服用完所有剂量后再进行性行为。

如不接受治疗,会有什么后果?

衣原体疾病最初造成的伤害往往被忽视。但是,衣原体疾病可能造成严重的健康问题。

如果您是女性,未经治疗的衣原体可扩散至子宫和输卵管(将受精卵从卵巢送到子宫的管道),引起盆腔炎(https://www.cdc.gov/std/pid/stdfact-pid.htm) (PID)。PID 往往没有症状,但有的女性可能会出现腹部和盆腔疼痛。即便一开始并未出现症状,PID 仍可对您的生殖系统造成永久性损伤。PID 可导致长期骨盆疼痛、无法怀孕(https://www.cdc.gov/std/infertility)以及有潜在致死可能的异位妊娠(https://www.cdc.gov/std/pregnancy/stdfact-pregnancy.htm)(宫外孕)。

男性很少出现与衣原体有关的健康问题。感染有时会扩散到输精管(从睾丸输送精子),引起疼痛和发热。在少数情况下,衣原体疾病可能导致男性不育。

未经治疗的衣原体疾病还可能增加您感染或传染 HIV(导致艾滋病的病毒)(https://www.cdc.gov/std/hiv/stdfact-std-hiv.htm)的可能性。