Los casos de cáncer asociados con el sobrepeso y la obesidad conforman el 40 % de los cánceres diagnosticados en los Estados Unidos

Más de 630 000 afectados en los Estados Unidos

Comunicado de prensa

Embargado hasta la 12:45 p.m. hora del este. Martes, 3 de octubre de 2017.
Contacto: Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de los CDC
(404) 639-3286

Infografía: 13 tipos de cáncer se asocian con el sobrepeso y la obesidad.

13 tipos de cáncer se asocian con el sobrepeso y la obesidad.

Ver infografía completa

El sobrepeso y la obesidad se asocian con mayor riesgo de tener 13 tipos de cáncer. Estos tipos de cáncer representaron aproximadamente el 40 % de todos los casos de cáncer que se diagnosticaron en los Estados Unidos en el 2014, según el informe Signos Vitales más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). En general, las tasas de casos nuevos de cáncer han disminuido desde la década de 1990, pero es probable que el aumento en la cantidad de cánceres relacionados con la obesidad estén reduciendo ese progreso.

Aproximadamente 630 000 personas en los Estados Unidos recibieron un diagnóstico de cáncer asociado con el sobrepeso y la obesidad en el 2014. Cerca de 2 de cada 3 fueron en adultos de entre 50 y 74 años. Las tasas de casos de cáncer relacionados con la obesidad (no incluido el cáncer colorrectal) aumentaron el 7 % entre el 2005 y el 2014. Las tasas de casos de cáncer no relacionados con la obesidad descendieron durante ese tiempo.

“La mayoría de los adultos en los Estados Unidos pesan más de lo recomendado —y tener sobrepeso o ser obeso pone a las personas en mayor riesgo de tener ciertos cánceres—, de modo que estos hallazgos son causa de preocupación”, dijo la directora de los CDC, Brenda Fitzgerald, MD. “Al alcanzar y mantener un peso saludable, todos podemos tener un papel en la prevención del cáncer”, agregó.

En el 2013-2014, aproximadamente 2 de cada 3 adultos en los Estados Unidos tenían sobrepeso (lo cual se define como tener un índice de masa corporal de entre 25 y 29.9 kg/m2) o eran obesos (índice de masa corporal de 30 kg/m2 o más). El índice de masa corporal (IMC) es el peso de la persona (en kilos) dividido por la raíz cuadrada de su estatura (en metros).

Muchas personas no saben que tener sobrepeso ser obeso se asocia con algunos cánceres. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC)external icon identificó 13 tipos de cáncer asociados con el sobrepeso y la obesidad: meningioma, mieloma múltiple, adenocarcinoma de esófago y los cánceres de tiroides, mama (posmenopáusico), vesícula, estómago, hígado, páncreas, riñón, ovario, útero colon y recto (colorrectal). Las pruebas de detección del cáncer colorrectal previenen casos nuevos al encontrar los crecimientos anómalos en el colon y el recto antes de que se conviertan en cáncer.

En el informe Signos Vitales, elaborado por los CDC e investigadores del Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés), se analizaron los datos del informe Estadísticas del Cáncer en los Estados Unidos con respecto a la incidencia del cáncer en el 2014 y se revisaron los datos del 2005 al 2014, a fin de determinar las tendencias en los casos de cáncer asociados con el sobrepeso y la obesidad.

Hallazgos principales con relación a los tipos de cáncer asociados con el sobrepeso y la obesidad:

  • El 55 % de todos los casos de cáncer diagnosticados en las mujeres y el 24 % de los diagnosticados en los hombres se asocian con el sobrepeso y la obesidad.
  • Las personas no hispanas de raza negra y de raza blanca tuvieron las tasas de incidencia más altas en comparación con las de otros grupos raciales y étnicos. Los hombres de raza negra y los indoamericanos o nativos de Alaska presentaron tasas de incidencia más altas que los hombres de raza blanca.
  • La cantidad de casos de cáncer asociados con el sobrepeso y la obesidad (excluido el cáncer colorrectal) aumentó el 7 % entre el 2005 y el 2014. La cantidad de casos de cáncer colorrectal disminuyó el 23 % debido en gran parte a las pruebas de detección. La cantidad de casos de cáncer no asociados con el sobrepeso y la obesidad disminuyó el 13 %.
  • La cantidad de casos de cáncer asociados con el sobrepeso y la obesidad (excluido el cáncer colorrectal) aumentó entre los adultos de menos de 75 años.

“Como oncóloga, cuando la gente me pregunta si hay una cura para el cáncer yo digo: ‘Sí, tener buena salud es la mejor receta para prevenir las enfermedades crónicas, incluido el cáncer’”, dijo la directora de la División de Prevención y Control del Cáncer de los CDC, Lisa C. Richardson, M.D., M.P.H. “Lo que eso significa para los proveedores de atención médica como yo es: ayudar a las personas a tener la información que necesitan para poder tomar decisiones saludables en el lugar donde viven, trabajan, aprenden y realizan actividades recreativas”.

¿Cómo pueden ayudar los proveedores de atención médica?

  • Medir el peso, la estatura y el índice de masa corporal de sus pacientes, aconsejarles que mantengan un peso saludable y explicarles el rol que tiene el peso en la prevención del cáncer.
  • Remitir a los pacientes con obesidad a programas intensivos que incluyan una variedad de actividades, a fin de ayudarlos a manejar su peso.
  • Conectar a las personas y familias con servicios de la comunidad, para ayudar a facilitarles el acceso a alimentos saludables y a formas de ser activas.

Esfuerzos de los CDC para prevenir casos de cáncer relacionados con el sobrepeso y la obesidad

El Programa Nacional para el Control Integral del Cáncer provee fondos a los 50 estados, el Distrito de Columbia, ocho tribus y siete territorios a fin de apoyar las coaliciones sobre el cáncer en cada jurisdicción y coordinar las actividades para el control del cáncer, las cuales incluyen estrategias integrales para la prevención y el control del sobrepeso y la obesidad.

El Programa Acciones de Salud Pública en los Estados aborda la nutrición, la actividad física y la obesidad en los lugares de trabajo, las escuelas, los centros de educación en la primera infancia y las comunidades.

El Programa Nacional de Registros del Cáncer de los CDC y el Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales del NCI elaboran el informe Estadísticas del Cáncer en los Estados Unidos, que contiene estadísticas sobre todos los casos nuevos de cáncer, así como los datos necesarios para identificar las tendencias en los tipos de cáncer que se asocian a factores de riesgo como el sobrepeso y la obesidad.

En la Guía de Servicios Comunitarios para la Prevenciónexternal icon se recomiendan varios programas basados en la evidencia, que las comunidades pueden usar para prevenir y controlar la obesidad.

Para obtener más información sobre los esfuerzos de los CDC para prevenir el cáncer y reducir el sobrepeso y la obesidad, visite www.cdc.gov/spanish/cancer y www.cdc.gov/obesity.

Para leer todo el informe de Signos Vitales, visite: www.cdc.gov/spanish/signosvitales/obesidad-cancer

Información sobre Signos Vitales

Signos Vitales es un informe que se publica como parte del Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC. Signos Vitales proporciona los datos y la información más actualizada sobre indicadores de salud clave como la prevención del cáncer, la obesidad, el consumo de tabaco, la seguridad de los pasajeros en vehículos automotores, las sobredosis por medicamentos recetados, el VIH/sida, el consumo de alcohol, las infecciones asociadas a la atención médica, la salud cardiovascular, los embarazos en la adolescencia, la seguridad de los alimentos, la hepatitis viral y otros.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidosexternal icon

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas de salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.

Esta página fue revisada el: 4 de octubre de 2017