Se pierde el progreso logrado: aumentó el consumo de tabaco entre los jóvenes durante el 2017-2018

4.9 millones de estudiantes de escuela secundaria superior y media consumieron productos de tabaco en el 2018.

Comunicado de prensa

Embargado hasta la 1:00 p. m. hora del este. 11 de febrero de 2019.
Contacto: Oficina de Relaciones con los Medios de Comunicación
(404) 639-3286

Un grupo de jovenes

Aproximadamente 4.9 millones de estudiantes de escuela secundaria superior y media eran consumidores corrientes (que habían consumido en los últimos 30 días) de algún tipo de producto de tabaco en el 2018, lo cual representa un aumento de los 3.6 millones que lo eran en el 2017. Este aumento —impulsado por un rápido incremento en el uso de cigarrillos electrónicos— deshizo el progreso que se había logrado en la reducción del consumo de productos de tabaco entre los jóvenes, según la nueva edición del informe Signos Vitales publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Con la excepción de los cigarrillos electrónicos, no se hallaron cambios en cuanto al uso o consumo de otros productos de tabaco, incluidos los cigarrillos. El resultado es que hubo un aumento neto en el consumo general de productos de tabaco durante el 2017-2018. En el 2018 hubo 1.5 millones más de jóvenes que usaban cigarrillos electrónicos que en el 2017, y aquellos que los usaban, lo hacían con mayor frecuencia, según se informóexternal icon previamente, en noviembre del 2018. El uso frecuente (durante más de 20 días en los últimos 30 días) de cigarrillos electrónicos aumentó del 20 % en el 2017 al 28 % en el 2018 entre los estudiantes de escuela secundaria superior que eran usuarios corrientes.

Más de 1 de cada 4 (27.1 %) estudiantes de escuela secundaria superior y aproximadamente 1 de cada 14 (7.2 %) de secundaria media eran usuarios corrientes de productos de tabaco en el 2018. Por quinto año consecutivo, los cigarrillos electrónicos fueron el producto de tabaco de mayor uso o consumo (20.8 %) entre los estudiantes de escuela secundaria superior, seguidos de los cigarrillos (8.1 %), los cigarros (7.6 %), el tabaco sin humo (5.9 %), los narguiles (4.1 %) y el tabaco para pipa (1.1 %). Entre los estudiantes de escuela secundaria media, los cigarrillos electrónicos fueron también el producto de tabaco de mayor uso o consumo (4.9 %), seguidos de los cigarrillos (1.8 %), el tabaco sin humo (1.8 %), los cigarros (1.6 %), los narguiles (1.2 %) y el tabaco para pipa (0.3 %).

Muchos usuarios jóvenes de productos de tabaco también usan o consumen varios productos. Entre los consumidores corrientes de tabaco, aproximadamente 2 de cada 5 (1.68 millones) estudiantes de escuela secundaria superior y 1 de cada 3 (270 000) de secundaria media usaron o consumieron dos o más productos de tabaco en el 2018. La combinación más común tanto entre los estudiantes de escuela secundaria superior como entre los de secundaria media fue la de cigarrillos electrónicos y cigarrillos regulares.

Robert Redfield, M.D., director de los CDC_______________________________________________
“El disparado aumento en el uso de cigarrillos electrónicos entre la gente joven a lo largo del año pasado amenaza con deshacer el progreso logrado en la reducción del consumo de tabaco entre los jóvenes. Está poniendo a una nueva generación de personas en riesgo de adicción a la nicotina”, dijo el director de los CDC, Robert R. Redfield, M.D. “A pesar de esta inquietante tendencia, sabemos qué funciona y debemos seguir usando estrategias de eficacia comprobada para proteger a la juventud estadounidense de este riesgo para la salud prevenible. El uso de cualquier producto de tabaco entre los jóvenes, incluidos los cigarrillos electrónicos, no es seguro”.
_______________________________________________________________________________________________

Otros hallazgos clave:

  • Entre los estudiantes de escuela secundaria superior en el 2018, el 32.4 % de los de raza blanca no hispanos reportaron consumir algún producto de tabaco, así como el 21.7 % de los hispanos, el 18.4 % de los de otra raza no hispanos y el 17.4 % de los de raza negra no hispanos.
  • Entre los estudiantes de escuela secundaria media en el 2018, el 9.5 % de los hispanos reportaron consumir algún producto de tabaco, así como el 6.8 % de los de raza negra no hispanos, el 6.6 % de los de raza blanca no hispanos y el 3.8 % de los de otras razas no hispanos.
  • Por sexo, en el 2018, el uso de algún producto de tabaco, dos o más productos de tabaco, cigarrillos electrónicos, cigarrillos, cigarros, tabaco sin humo y tabaco para pipa fue más alto entre los estudiantes de escuela secundaria superior de sexo masculino que entre los de sexo femenino.
  • Por raza o grupo étnico, en el 2018, los cigarrillos electrónicos fueron el producto de mayor consumo entre todos los grupos raciales o étnicos, excepto el de estudiantes de secundaria superior de raza negra, entre quienes los cigarros fueron el producto más reportado.

Este informe de Signos Vitales se basa en datos de la Encuesta Nacional del Tabaco entre los Jóvenes, 2011-2018, analizados por los CDC, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI). Esta encuesta anual evalúa el uso o consumo corriente de cigarrillos, cigarros, tabaco sin humo, cigarrillos electrónicos, narguiles, tabaco para pipa y bidis entre una muestra representativa a nivel nacional de estudiantes de escuela secundaria superior y media.

Scott Gottlieb, M.D., comisionado de la FDA _______________________________________________
“Estos datos son un inquietante recordatorio del aumento desenfrenado en el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes. Temo que esta tendencia continuará en el 2019, y nos obligará a tomar algunas decisiones difíciles en cuanto a la situación regulatoria de los cigarrillos electrónicos”, anunció el comisionado de la FDA, Scott Gottlieb, M.D. “Ningún niño debería estar usando o consumiendo ningún producto de tabaco o producto que contenga nicotina, y nosotros tenemos el compromiso de revertir esta epidemia. Seguiremos tomando una serie de medidas regulatorias cada vez más elevadas para intentar abordar las causas raíz de este aumento brusco en el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes, en particular, asegurándonos de que estos productos se vendan de maneras que los hagan menos accesibles y menos atractivos para los jóvenes”.
________________________________________________________________________________________________

¿Por qué son estos hallazgos una preocupación significativa para la salud pública?

  • El consumo de tabaco es la principal causa de enfermedades y muertes prevenibles en los Estados Unidos, y casi todo el consumo de tabaco comienza en la adolescencia.
  • El humo del cigarrillo contiene más de 7000 sustancias químicas, de las cuales aproximadamente 70 pueden causar cáncer.
  • Casi todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, contienen nicotina.
  • El director general de Servicios de Salud de los Estados Unidos concluyó que la exposición a la nicotina durante la adolescencia puede dañar el cerebro que todavía se está desarrollando, y que se sigue desarrollando hasta aproximadamente los 25 años de edad.
  • La exposición a la nicotina durante la adolescencia afecta la capacidad de aprender, la memoria y la atención, y prepara el cerebro para la adicción.
  • Los síntomas de la adicción a la nicotina son mayores en las personas que usan o consumen múltiples productos de tabaco, en comparación con las que usan o consumen un solo tipo.
  • Los jóvenes que usan cigarrillos electrónicos podrían tener más probabilidades de pasar a fumar cigarrillos regulares más adelante.

¿Qué más se puede hacer?

La regulación de la fabricación, distribución y mercadeo de los productos de tabaco, en combinación con la implementación de estrategias poblacionales de eficacia comprobada, puede reducir la iniciación y el consumo de tabaco entre los jóvenes. Estas estrategias incluyen:

  • Aumentar el precio de los productos de tabaco.
  • Proteger a las personas de la exposición al humo de segunda mano y al aerosol de los cigarrillos electrónicos.
  • Mantener campañas impactantes en los medios en las que se advierta sobre los peligros del consumo de productos de tabaco.
  • Restringir el acceso de los jóvenes a los productos de tabaco, incluso aumentar la edad mínima para la compra a 21 años y prohibir la venta de productos de tabaco saborizados.

Para leer todo el informe de Signos Vitales, visite: www.cdc.gov/vitalsigns/.

Para obtener más información sobre cómo prevenir que los jóvenes consuman productos de tabaco, visite www.BeTobaccoFree.govexternal icon.

Información sobre Signos Vitales

Signos Vitales es un informe que se publica como parte del Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC. Signos Vitales ofrece los datos y la información más recientes sobre importantes amenazas para la salud. Algunos de los temas que incluye son el cáncer, el VIH/sida, las sobredosis por medicamentos recetados, la resistencia a los antibióticos, los suicidios, el asma y la salud global.

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE. UU.external icon

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas para la salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.

Esta página fue revisada el: 11 de febrero de 2019