Los CDC anuncian vigilancia activa después del arribo de viajeros provenientes de los países afectados

Comunicado de prensa

Para su publicación inmediata, miércoles 22 de octubre de 2014

Contacto: Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de los CDC

(404) 639-3286

Los viajeros procedentes de Guinea, Liberia y Sierra Leona recibirán un kit de atención para revisión y notificación de la enfermedad del Ébola (CARE) a su llegada a los Estados Unidos

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anuncian que las autoridades de salud pública empezarán a vigilar activamente después de su arribo a los pasajeros cuyos viajes se originen en Liberia, Sierra Leona o Guinea. Estos viajeros ya están entrando a los Estados Unidos por uno de cinco aeropuertos en donde la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. y los CDC están revisando a los pasajeros a la entrada. La vigilancia activa después del arribo significa que los departamentos de salud locales y estatales les harán un seguimiento diario a los viajeros sin enfermedad febril o síntomas congruentes con la enfermedad del Ébola por 21 días, a partir de la fecha de salida de África Occidental. Los seis estados (de Nueva York, Pensilvania, Maryland, Virginia, Nueva Jersey y Georgia) hacia los que se dirigen aproximadamente el 70 % de los viajeros que llegan a los EE. UU. ya han tomado medidas para planear e implementar la vigilancia activa después del arribo, la cual se iniciará el lunes 27 de octubre. La vigilancia activa después del arribo se empezará a realizar en el resto de los estados en los próximos días. Los CDC están proporcionando a los departamentos de salud locales y estatales asistencia con la vigilancia activa después del arribo, incluida información sobre los viajeros que llegan a sus estados y, por solicitud, apoyo técnico, consultoría y financiamiento.

La vigilancia activa después del arribo es un enfoque en el que los funcionarios de salud locales y estatales mantienen contacto diario con los viajeros provenientes de los tres países afectados por los 21 días completos después de la fecha posible de exposición al virus del Ébola. Veintiún días es el periodo más prolongado que puede tomar desde el momento de la infección para que la persona infectada por el virus del Ébola presente síntomas de la enfermedad.

Específicamente, las autoridades locales y estatales requerirán que los pasajeros notifiquen la siguiente información diariamente: su temperatura y la presencia o ausencia de otros síntomas de la enfermedad del Ébola como dolor de cabeza, dolores musculares o de las articulaciones, debilidad, diarrea, vómitos, dolor de estómago, falta de apetito o sangrado anormal; y si planean viajar dentro o fuera del estado. En el caso de que una persona no se reporte, los funcionarios de salud local o estatal tomarán medidas inmediatas para ubicar a la persona y garantizar que se continúe la vigilancia activa diariamente.

Además, los viajeros recibirán un kit de atención para la revisión y notificación del ébola (CARE) en el aeropuerto que contiene un registro de seguimiento y una descripción gráfica de los síntomas, un termómetro, una guía sobre cómo hacerse la vigilancia con el termómetro, una tarjeta de bolsillo con información sobre a quién contactar en caso de presentar síntomas y que pueden llevar a un proveedor de atención médica, y una infografía con consejos de salud sobre cómo vigilar su salud por tres semanas.

La vigilancia activa establece un contacto diario entre los funcionarios de salud pública y los viajeros provenientes de la región afectada. En el caso de que un viajero empiece a mostrar síntomas, los funcionarios de salud pública implementarán un plan de aislamiento y evaluación que siga los protocolos adecuados para limitar la exposición y dirigirán a la persona a un hospital local cuyo personal haya recibido capacitación para atender a los pacientes con la enfermedad del Ébola.

La vigilancia después del arribo es una medida adicional que complementa los protocolos existentes a la salida de los países, que exige que se revise a todos los pasajeros que salgan de los países afectados en África Occidental para detectar fiebre, síntomas de la enfermedad del Ébola y si tuvieron contacto con el virus del Ébola, así como los protocolos de revisión de viajeros en cinco aeropuertos de los EE. UU. que recibirán ahora a todos los viajeros provenientes de los países afectados. Las tres naciones han solicitado, han recibido y continúan recibiendo asistencia de los CDC en la implementación de medidas de revisión de viajeros a la salida.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.external icon

Los CDC trabajan de día y de noche para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Ya sean amenazas crónicas o agudas, causadas por el hombre o resultado de un desastre natural, un error humano o un ataque deliberado, globales o nacionales, los CDC son la agencia nacional de protección de la salud en los EE. UU.

Esta página fue revisada el: 22 de octubre de 2014