Nuevos anuncios de gran impacto de la campaña "Consejos de exfumadores" saldrán al aire este verano

Comunicado de Prensa

Martes 24 de junio de 2014

Contacto: Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de los CDC

(404) 639-3286

La campaña regresa con nuevos participantes que han sufrido daños por fumar.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades lanzan anuncios de gran impacto para la campaña "Consejos de exfumadores" del 2014. A partir del 7 de julio, estos anuncios se divulgarán a nivel nacional durante nueve semanas por televisión, radio, vallas publicitarias, Internet, así como en cines, revistas y periódicos. El lanzamiento de estos anuncios coincide con la publicación de nuevos datos de los CDC sobre la cantidad de adultos en los Estados Unidos que consumen algún tipo de tabaco.

Desde su inicio en el 2012, la campaña nacional educativa "Consejos" ha ayudado a cientos de miles de fumadores a dejar de fumar. Este año la campaña regresa con nuevos participantes que viven con los efectos devastadores de las enfermedades relacionadas con el tabaquismo.

"Estos nuevos anuncios tienen mucho impacto. Resaltan las enfermedades y el sufrimiento causados por el tabaquismo, que por lo general las personas no asocian al consumo de cigarrillos", dijo el director de los CDC, Tom Frieden, M.D. M.P.H. "Los fumadores nos han dicho que estos anuncios los ayudan a dejar de fumar al mostrarles lo que es vivir diariamente con una discapacidad o una desfiguración causada por fumar".

Los participantes incluyen a Amada, una mujer de 30 años que fumó durante su embarazo y cuya bebé nació dos meses prematura y tuvo que pasar semanas en una incubadora. Según el informe de la Dirección General de Servicios de Salud del 2014 sobre las consecuencias del tabaquismo para la salud, al menos 1 de cada 10 mujeres fuma durante los últimos tres meses del embarazo, lo que hace que este nuevo y poderoso anuncio de "Consejos" sea una forma importante de educar a las mujeres y vincularlas a servicios de cesación del tabaquismo.

"La poderosa historia de Amanda saca a relucir algunos de los problemas de salud que fumar durante el embarazo puede causar al bebé en gestación", dijo Tim McAfee, M.D., M.P.H, director de la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC. "El mejor momento para dejar de fumar es antes de quedar embarazada. Sin embargo, dejar ese hábito en cualquier momento durante el embarazo puede ayudar a su bebé a comenzar la vida de una mejor manera".

Los anuncios también incluyen a las siguientes personas:

  • Brett, de 49 años, quien perdió la mayoría de los dientes por la enfermedad de las encías antes de los 42 años.
  • Brian, de 45 años, quien tenía el VIH y fumaba —una combinación dañina—, lo que le causó la obstrucción de los vasos sanguíneos y un accidente cerebrovascular.
  • Felicita, de 54 años, quien perdió todos sus dientes por la enfermedad de las encías antes de los 50 años.
  • Rosa, de 59 años, cuyo cáncer de pulmón hizo que tuviera operaciones, quimioterapia y radioterapia.
  • Shawn, de 50 años, quien respira a través de un orificio en su garganta debido al cáncer de garganta relacionado con el tabaquismo.

Otro nuevo anuncio presenta a Terri, quien —antes de morir de cáncer en septiembre pasado a los 53 años— le rogaba lo siguiente a todos los fumadores que quisieran escucharla: "Sigan intentándolo hasta que lo logren, no quiero que nadie pase por lo que yo pasé".

Se transmitirán dos anuncios en español a través de canales nacionales de habla hispana. Uno presenta a Rose, que tiene cáncer de pulmón, y el otro a Felicita y Brett que perdieron sus dientes por fumar.

Se ha demostrado que las campañas de gran impacto, como la de "Consejos", reducen el consumo de tabaco. Más de 1 de cada 5 adultos en los EE. UU. consume algún tipo de tabaco en forma habitual, según la Encuesta Nacional de Tabaquismo en los Adultos de los CDC. La encuesta muestra que mientras que la prevalencia del consumo de cigarrillos todos los días o algunos días entre los adultos fue de 18.0% del 2012 al 2013, si se incluye el consumo de todos los productos de tabaco con combustión —como los cigarros, puros, puritos, pipas y narguiles— la prevalencia aumenta a 19.2%. Si se incluyen los productos de tabaco sin combustión como los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos) y el tabaco que no se fuma, la prevalencia aumenta a 21.3%. Cuando la encuesta incluye a los adultos que dicen que consumen productos de tabaco con poca frecuencia —es decir, en forma ocasional o intermitente— la prevalencia aumenta a 22.9% para los productos de tabaco con combustión y a 25.2% para los productos de tabaco en general.

La encuesta indica que entre los adultos que usan productos de tabaco todos los días o algunos días, la prevalencia de consumo de cigarrillos fue de 18.0%, de tabaco que no se fuma fue de 2.6%, de cigarros y puritos fue de 2.0%, de cigarrillos electrónicos fue de 1.9%, de narguiles fue de 0.5% y de pipas fue de 0.3%. Si incluimos a aquellos que dicen que usan productos de tabaco con poca frecuencia, la prevalencia fue de 3.8% para el tabaco que no se fuma, 5.8% para los cigarros, puros y puritos, 4.2% para los cigarrillos electrónicos, 3.9% para los narguiles y 0.9% para las pipas.

Acorde con otras encuestas nacionales sobre consumo de cigarrillos, estos nuevos datos muestran que la prevalencia de cualquier tipo de consumo de tabaco fue mayor entre los hombres, las personas con niveles más bajos de estudios y de ingresos económicos, así como entre las personas adultas lesbianas, homosexuales, bisexuales o transexuales.

El consumo de tabaco sigue siendo la causa principal de enfermedades y muertes prevenibles en los Estados Unidos. Mata anualmente a cerca de 480 000 personas en este país. Por cada persona que muere debido a una enfermedad asociada al tabaquismo, aproximadamente 30 personas más sufren de al menos una enfermedad grave relacionada con el tabaquismo. Más de 16 millones de personas en los Estados Unidos viven con una enfermedad relacionada con el tabaquismo.

Los nuevos anuncios animan a los fumadores a llamar al 1-855-DÉJELO YA, una línea telefónica gratuita para obtener apoyo para dejar de fumar en todo el país, o a visitar el sitio web www.cdc.gov/consejos para ver relatos personales de la campaña. Este sitio web también incluye servicios de asistencia detallada creados por el Instituto Nacional del Cáncer para apoyar a los fumadores que tratan de dejar de fumar. Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, en la actualidad la mayoría de los planes de salud deben cubrir —sin costos adicionales (como copagos o deducibles)— las pruebas de detección del tabaquismo para todos los adultos y las intervenciones para la cesación del tabaquismo para todos los consumidores, incluso de consejería adaptada para las mujeres embarazadas que fuman.

Los anuncios que aparecieron a principios de este año tuvieron un efecto fuerte e inmediato. Durante las nueve semanas en que se transmitieron los anuncios, estos generaron más de 100 000 llamadas adicionales al 800-QUIT-NOW. En promedio, las llamadas semanales a las líneas para dejar de fumar aumentaron un 80% mientras se divulgaron los anuncios, en comparación con la semana anterior a que se empezaran a transmitir. Las cifras estimadas preliminares muestran que hubo cerca de 650 000 visitantes únicos al sitio web de "Consejos" durante esas nueve semanas.

Además del costo humano, el consumo de tabaco es una carga devastadora para la economía de nuestra nación, con un costo de más de 289000 millones de dólares anuales (lo que incluye al menos 133000 millones en atención médica directa para adultos y más de 156000 millones en pérdida de productividad). La campaña "Consejos" es un contrapeso importante a los más de 8300 millones de dólares que la industria tabacalera gasta anualmente en hacer cigarrillos más atractivos y más económicos, en particular para los adolescentes y adultos jóvenes. Para obtener más información sobre la campaña, incluidos perfiles de los exfumadores, otros recursos de la campaña y enlaces a los anuncios, visite www.cdc.gov/consejos.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.external icon

Los CDC trabajan de día y de noche para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Ya sean amenazas crónicas o agudas, causadas por el hombre o resultado de un desastre natural, un error humano o un ataque deliberado, globales o nacionales, los CDC son la agencia nacional de protección de la salud en los EE. UU.

Esta página fue revisada el: 25 de junio de 2014