Primer caso del Zika en Puerto Rico

Declaración para los medios de comunicación

Para su publicación inmediata: Jueves, 31 de diciembre 2015
Contacto: Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de los CDC
(404) 639-3286

Primer caso del Zika en Puerto Rico

El Departamento de Salud de Puerto Rico anunció hoy el primer caso de infección con el virus del Zika adquirida en forma local en ese país.  La infección del Zika fue confirmada en un residente de Puerto Rico sin historial conocido de viaje fuera de Puerto Rico.  Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están trabajando estrechamente con el Departamento de Salud de Puerto Rico para investigar la forma en la que el paciente pudo haber contraído el virus. Los funcionarios de salud de Puerto Rico están tratando de determinar si existen casos adicionales de infección con el virus del Zika. 

Los CDC emitieron una alerta de viaje para que las personas que viajen a Puerto Rico tomen las precauciones necesarias para protegerse contra las picaduras de mosquito y reducir el riesgo de infección con el virus del Zika y otros virus propagados por los mosquitos como el dengue y el chikunguña (chikungunya).  Estas precauciones incluyen el uso de repelentes contra insectos, usar aire acondicionado o mallas metálicas (mosquiteros) en las puertas y ventanas para impedir que entren los mosquitos, usar pantalones largos y camisas de manga larga cuando sea posible, y vaciar el agua que se encuentra estancada dentro y fuera de la casa. 

 El virus del Zika fue identificado por primera vez en 1947 en el bosque de Zika en Uganda y se transmite a las personas principalmente por la picadura de mosquitos infectados de la especie Aedes. Estos mosquitos se encuentran en las regiones tropicales del mundo y son los mismos mosquitos que transmiten el dengue y el chikunguña. Los mosquitos se infectan con el virus del Zika cuando pican a una persona que ya está infectada con el virus. Los mosquitos infectados pueden transmitir el virus a otras personas al picarlas. No existe una vacuna para prevenir la infección con el virus del Zika ni medicamentos para tratarla.

Se han presentado brotes del Zika en países de África, el sureste asiático y en islas del océano Pacífico. Debido a que los mosquitos de la especie Aedes que transmiten el virus del Zika se encuentran en todo el mundo, es probable que los brotes se extiendan a otros países.  Hasta hoy, el virus del Zika ha sido reportado en varios países y territorios en las Américas. Brasil está investigando la posible relación entre la infección con el virus del Zika y casos de microcefalia (cabeza de tamaño más pequeño de lo normal) en bebés.

Los síntomas más comunes de la enfermedad causada por el virus del Zika son fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y conjuntivitis. La enfermedad por lo general es leve y con síntomas que duran desde varios días hasta una semana. Se piensa que la infección causa una inmunidad para el resto de la vida. Son raros los casos graves que requieran que el paciente sea hospitalizado. Los viajeros que regresan de áreas donde existe el virus del Zika (ver el mapa) deben recibir atención médica si tienen fiebre y síntomas de la infección. Los proveedores de atención médica en las zonas en las que se han reportado casos de este virus deben estar conscientes de la posibilidad de que haya nuevos casos.

Para más información sobre el caso del Zika en Puerto Rico:   Enlace a PAHO o PR DoH

Para más información sobre cómo prevenir las picaduras de mosquito, visite https://www.cdc.gov/travel/page/avoid-bug-bites

Para más información sobre la posible relación entre la infección con el virus del Zika y la microcefalia: https://www.cdc.gov/zika/pdfs/possible-association-between-zika-virus-and-microcephaly.pdfpdf icon

 

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.external icon

Los CDC trabajan de día y de noche para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Ya sean amenazas crónicas o agudas, causadas por el hombre o resultado de un desastre natural, un error humano o un ataque deliberado, globales o nacionales, los CDC son la agencia nacional de protección de la salud en los EE. UU.

Esta página fue revisada el: 31 de diciembre de 2015