Actualización de las directrices de los CDC para el área de Little River (FL) con transmisión activa de zika

Declaración para los medios de comunicación

Para su publicación inmediata: Viernes, 2 de diciembre de 2016
Contacto: Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de los CDC
(404) 639-3286

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han actualizado las directrices para las personas que vivan en el área previamente identificada de 1 milla cuadrada de Little River en el condado Miami-Dade, Florida o viajen a esta área.

El área de Little River de Miami ya no se considera un área de transmisión activa del virus del Zika (área roja). Ha sido designada ahora como área de advertencia de zika (área amarilla). No se ha identificado ningún caso nuevo de transmisión local del virus del Zika en el área de Little River por más de 45 días, lo cual parece indicar que el riesgo de infección por el virus del Zika ya no es mayor que en el resto del condado de Miami-Dade. El área roja de South Miami Beach continuará con esta designación hasta que pasen 45 días sin que se presenten casos nuevos. El resto del condado de Miami-Dade seguirá con la designación de área amarilla.

Las directrices para las áreas rojas siguen aplicando para South Miami Beach. Las directrices para las áreas amarillas aplican ahora al área de Little River y continúan aplicando para el resto del condado de Miami-Dade. Además:

  • Las mujeres y los hombres que hayan vivido en el área de Little River identificada, o hayan viajado a esta área, deben saber que esta localidad fue considerada área roja desde el 13 de octubre al 2 de diciembre del 2016.
  • Las parejas de las mujeres embarazadas que hayan vivido en las áreas afectadas, o viajado a estas áreas, deben usar condones de manera constante y correcta para prevenir la transmisión del zika durante las relaciones sexuales, o no deben tener relaciones sexuales con ellas durante el embarazo.
  • Las mujeres embarazadas que hayan vivido en el área designada de Little River o viajado a esta área, o que hayan tenido relaciones sexuales sin condón con una persona que haya vivido en esta área o viajado a esta después del 1.o de agosto del 2016, deben hacerse una prueba de detección del virus del Zika.
  • Las mujeres que hayan viajado al área designada de Little River después del 1.o de agosto del 2016 deberían esperar al menos 8 semanas antes de intentar quedar embarazadas, independientemente de que hayan tenido síntomas o no.
  • Los hombres que hayan viajado al área designada de Little River después del 1.o de agosto del 2016 deberían esperar al menos 6 semanas antes de intentar concebir, independientemente de que hayan tenido síntomas o no.

Todo Miami-Dade permanece con la designación de área amarilla y se les puede hacer la prueba de detección del virus del Zika a las mujeres embarazadas. Todas las mujeres embarazadas en los Estados Unidos deben ser evaluadas por posible exposición al virus del Zika en cada visita de atención médica prenatal. Para determinar si se necesita hacer una prueba de detección del virus del Zika, cada examen debe incluir una evaluación de signos y síntomas de la enfermedad por el virus del Zika (fiebre, sarpullido, dolor de las articulaciones, ojos enrojecidos) y antecedentes de viaje, así como una evaluación de posible exposición al virus del Zika y antecedentes de cualquier enfermedad que concuerde con la enfermedad por el virus del Zika de la pareja sexual.

“En estos momentos, estamos levantando la designación de zona roja del área de Little River de Miami”, dijo el director de los CDC, Tom Frieden, M.D., M.P.H. Y agregó, “seguimos aconsejando que las mujeres embarazadas no viajen a la zona roja en South Miami Beach. Asimismo, se sigue instando a las personas que vivan o estén de visita en el condado de Miami-Dade, que incluye el área de Little River, particularmente a las mujeres embarazadas, que sigan tomando medidas para prevenir las picaduras de mosquito y que continúen siguiendo las directrices para la prevención de la transmisión sexual. Debemos permanecer vigilantes”.

Hasta el 30 de noviembre, se han notificado un total de 4496 casos de zika en el territorio continental de los Estados Unidos y Hawái a través del sistema ArboNET de los CDC. Estos casos incluyen a 184 casos de transmisión local a través de mosquitos en Florida, 36 casos que se cree que fueron el resultado de la transmisión sexual y uno que fue consecuencia de una exposición en un laboratorio.

Para obtener más información sobre el zika, visite https://www.cdc.gov/zika/es/index.html.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.external icon

Los CDC trabajan a toda hora para proteger la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por un error humano o por un ataque deliberado, los CDC tienen el compromiso de responder a los retos de salud más apremiantes en los Estados Unidos.

Para cancelar su suscripción a esta lista de distribución de información de los CDC para los medios, por favor envíe un mensaje a media@cdc.gov indicando el correo electrónico que desea sacar de la lista.

Esta página fue revisada el: 2 de diciembre de 2016