Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Seguridad de los Niños en Automóviles

Madre poniendo al bebé en el asiento de coche

La Semana Nacional sobre la Seguridad de los Niños en Automóviles es del 23 al 29 de septiembre. Asegúrese de que sus seres queridos tengan abrochado el cinturón de seguridad correctamente en cada viaje. 

Reduzca su riesgo

En los Estados Unidos, los choques automovilísticos son una de las principales causas de muerte de niños. En el 2016, 723 niños de 12 años y menores murieron a raíz de choques automovilísticos y más de 128 000 resultaron lesionados. Pero, los padres y cuidadores pueden tomar decisiones que salvan vidas.

Cuando esté en la carretera, asegúrese de que los niños tengan abrochados los cinturones de seguridad, ya sea en el asiento del automóvil o en un asiento de seguridad o elevado, según su edad y tamaño. Para los niños menores de 13 años, la manera más segura de viajar es con el cinturón de seguridad abrochado en el asiento trasero. Los datos muestran que:

  • En el 2016, el uso de sistemas de sujeción salvó la vida de 328 niños de 4 años y menores.
  • El uso de asientos de seguridad reduce el riesgo de lesiones en choques automovilísticos entre el 80 y el 82 % en niños comparado con el cinturón de seguridad solo.
  • El uso de asientos elevados reduce el riesgo de lesiones graves en un 45 % para los niños de 4 a 8 años comparado con el uso de cinturón de seguridad.

Todos los niños de 12 años y menos deben ir en el asiento trasero con el cinturón de seguridad abrochado correctamente. Las bolsas de aire pueden matar a los niños pequeños que viajen en el asiento delantero. Nunca coloque en el asiento delantero ni delante de una bolsa de aire el tipo de asiento de seguridad que mira hacia atrás.

Como parte de la Semana Nacional sobre la Seguridad de los Niños en Automóviles, el 29 de septiembre se celebra el Sábado Nacional de Verificación de Asientos de Seguridad, que es el día en el que se anima a los conductores que lleven niños en el auto a que visiten una estación de inspección para que un técnico certificado inspeccione los asientos de seguridad y proporcione consejos prácticos sin cargo. Encuentre una estación de inspección de asientos de seguridad* en su área.

Bebé en el asiento de coche

Asegúrese de que los niños estén adecuadamente sujetados con el cinturón de seguridad en el asiento del automóvil, o en el asiento de seguridad o elevado, según lo que sea apropiado para su peso, estatura y edad.

Conozca las etapas

Asegúrese de que los niños estén adecuadamente sujetados con el cinturón de seguridad en el asiento del automóvil, o en el asiento de seguridad o elevado, según lo que sea apropiado para su peso, estatura y edad.

  • Asiento de seguridad mirando hacia atrás: Desde el nacimiento hasta los 2-4 años. Para obtener la mejor protección posible, los bebés y niños pequeños deben estar sujetados en un asiento de seguridad que mira hacia atrás en el asiento trasero del automóvil hasta que alcancen la estatura o peso máximo del asiento de seguridad. Revise el manual de instrucciones o la etiqueta del asiento para ver los límites de peso y estatura.
  • Asiento de seguridad mirando hacia adelante: Después de que el asiento que mira hacia atrás le quede pequeño al niño hasta por lo menos los 5 años. Cuando los niños sean muy grandes para el asiento de seguridad que mira hacia atrás, deben ir sujetados en un asiento que mire hacia adelante en el asiento trasero del automóvil, hasta que alcancen el peso o la estatura máxima de ese asiento. Revise el manual de instrucciones o la etiqueta del asiento para ver los límites de peso y estatura.
  • Asientos elevados (booster): Una vez que los niños sean muy grandes para usar el asiento de seguridad que mira hacia adelante (porque hayan alcanzado el límite máximo de estatura o peso para el asiento) deben ir sujetados en un asiento elevado que regule la posición del cinturón de seguridad, hasta que el cinturón de seguridad los sujete adecuadamente en el asiento del auto. El cinturón de seguridad sujeta al niño adecuadamente cuando la parte que cruza la falda pasa por la parte superior de los muslos (no el estómago) y la parte que cruza el hombro pasa por el pecho (no el cuello). El cinturón de seguridad sujeta a los niños adecuadamente a alrededor de los 4 pies y 9 pulgadas de estatura y entre los 9 y 12 años. Recuerde llevar a los niños en el asiento trasero con el cinturón de seguridad correctamente ajustado para que obtengan la mejor protección posible.
  • Cinturón de seguridad: Una vez que el cinturón de seguridad del auto le quede bien sin un asiento elevado. Los niños ya no necesitarán usar el asiento elevado cuando el cinturón de seguridad del auto los sujete adecuadamente. El cinturón de seguridad sujeta al niño adecuadamente cuando la parte que cruza la falda pasa por la parte superior de los muslos (no el estómago) y la parte que cruza el hombro pasa por el pecho (no el cuello). El cinturón de seguridad sujeta a los niños adecuadamente a alrededor de los 4 pies y 9 pulgadas de estatura y entre los 9 y 12 años. Para darles la mejor protección posible, mantenga a los niños sentados con el cinturón de seguridad ajustado correctamente en el asiento trasero del auto.

Instale y use los asientos de seguridad y los asientos elevados según las instrucciones del manual, o pida ayuda para su instalación a un técnico certificado en seguridad para los niños en automóviles. Encuentre un técnico certificado en seguridad para los niños en automóviles.*

Siente a todos los niños de 12 años y menores en el asiento trasero del auto con el cinturón de seguridad abrochado. Las bolsas de aire pueden matar a los niños que viajen en el asiento delantero. Nunca coloque un asiento de seguridad que mira hacia atrás delante de una bolsa de aire.

  • Cuando sea posible, lleve a los niños en el asiento trasero del medio con el cinturón abrochado porque es el lugar más seguro del automóvil.
  • Sujete a los niños de manera adecuada en cada viaje, no importa lo corto que sea.
  • Sea un buen ejemplo y póngase siempre el cinturón de seguridad.

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Todos los niños menores de 13 años deben sentarse en el asiento de atrás.  Nunca coloque un asiento de seguridad que se usa mirando hacia atrás frente a una bolsa de aire activada.

Sea un buen ejemplo y póngase siempre el cinturón de seguridad Ver infografía completa y la descripción del texto

Más información

  • Esta página fue revisada el: 21 de septiembre de 2018
  • Esta página fue modificada el: 21 de septiembre de 2018
  • Fuente del contenido: Error processing SSI file
TOP