Tratamiento de la infección de tuberculosis latente

Grupo diverso de médicos en frente de un edificio

Al personal de atención médica con un diagnóstico de infección de tuberculosis latente (LTBI, por sus siglas en inglés) se le aconseja enfáticamente que reciba tratamiento. Hay esquemas de tratamiento más cortos disponibles.

No todas las personas infectadas por las bacterias de la tuberculosis se enferman. Por esta razón, hay dos tipos de afecciones de tuberculosis: la enfermedad de tuberculosis y la infección de tuberculosis latente. Las personas con infección de tuberculosis latente tienen las bacterias de la TB en su organismo, pero no se sienten enfermas, no presentan síntomas y no les pueden transmitir estas bacterias a otras personas.

Sin recibir tratamiento, las personas con infección de tuberculosis latente pueden llegar a tener la enfermedad de tuberculosis. El tratamiento de la infección de tuberculosis latente es esencial para controlar y eliminar la tuberculosis en los Estados Unidos porque reduce considerablemente el riesgo de que la infección de tuberculosis latente evolucione a la enfermedad de tuberculosis.

Un grupo diverso de trabajadores de atención médica sentados en círculo durante una reunión.

Las recomendaciones actualizadas para el personal de atención médica incluyen educación anual sobre los riesgos, signos y síntomas de la tuberculosis.

Recomendaciones actualizadas sobre la tuberculosis para el personal de atención médica

Los CDC y la Asociación Nacional de Controladores de Tuberculosis (NTCA, por sus siglas en inglés) recientemente actualizaron las recomendaciones* sobre las pruebas de detección y el tratamiento de la tuberculosis en el personal de atención médica en los Estados Unidos. Las recomendaciones actualizadas reflejan la reducción general de los casos y la baja incidencia de tuberculosis debido a exposición ocupacional entre el personal de atención médica en los Estados Unidos. Estas recomendaciones deben utilizarse para las personas que trabajan o prestan servicios como voluntarios en entornos de atención médica. Las recomendaciones le aconsejan enfáticamente al personal de atención médica que reciba tratamiento para la infección de tuberculosis latente si se la diagnostican.

Los puntos destacados de las recomendaciones actualizadas incluyen:

  • Al personal de atención médica se le debe hacer la prueba de detección de tuberculosis tras su contratación o antes de su colocación laboral.
  • No se considera necesario hacer pruebas de tuberculosis anualmente a la mayoría del personal de atención médica, a menos que haya una exposición conocida o transmisión continua en el entorno de atención médica.
  • Se aconseja enfáticamente el tratamiento para la infección de tuberculosis latente.
  • Todo el personal de atención médica debería recibir educación sobre la tuberculosis anualmente.
  • La educación sobre la tuberculosis debería incluir información sobre los factores de riesgo, los signos y síntomas de la enfermedad de tuberculosis, y las políticas y los procedimientos para el control de la infección de tuberculosis en el establecimiento médico. Se puede obtener materiales educativos sobre la tuberculosis a través de los CDC, los Centros de Excelencia para la Capacitación, Educación y Consultas Médicas Relacionadas con la Tuberculosis*, la NTCA*Programas estatales para el control de la tuberculosis* y el sitio web de los CDC Encuentre recursos sobre la tuberculosis.*
  • Los establecimientos de atención médica podrían considerar realizar pruebas de tuberculosis en serie a ciertos grupos que tengan mayor riesgo de exposición ocupacional (p. ej., neumólogos o terapeutas respiratorios) o en ciertos entornos si se han producido transmisiones en el pasado (p. ej., salas de emergencia). Estos establecimientos deberían trabajar con los departamentos de salud estatales y locales para ayudar a tomar estas decisiones.

Trabajador de atención médica revisando una etiqueta en un frasco de un medicamento recetado.

Se aconseja enfáticamente el tratamiento de la infección de tuberculosis latente para el personal de atención médica. Hay esquemas de tratamiento más cortos disponibles.

Tratamiento de la infección de tuberculosis latente en el personal de atención médica

Se aconseja enfáticamente el tratamiento de la infección de tuberculosis latente para el personal de atención médica. Los esquemas más cortos de tratamiento de la infección de tuberculosis latente* que duran tres a cuatro meses se prefieren a los más largos de seis o nueve meses porque es más fácil que las personas los completen.

Si miembros del personal de atención médica tienen la infección de tuberculosis latente sin tratar, se les debe hacer pruebas anualmente para detectar síntomas de la enfermedad de tuberculosis. Estos síntomas incluyen cualquiera de los siguientes: tos que dura más de tres semanas, pérdida de peso sin causa aparente, sudores nocturnos o fiebre y pérdida del apetito.

Debido a que las regulaciones estatales y locales sobre la evaluación y las pruebas de la tuberculosis pueden ser distintas dependiendo de las necesidades locales, las recomendaciones actualizadas no anulan ni remplazan las regulaciones estatales. Los CDC les aconsejan a los establecimientos que tengan preguntas sobre las regulaciones con respecto a la tuberculosis en su estado que contacten al programa para el control de la tuberculosis* de su estado. Los CDC han creado materiales para asistir a las organizaciones con las nuevas recomendaciones, entre los que se encuentran: Preguntas frecuentes, infografía pdf icon[313 KB],* video de animación manual (Whiteboard)* y un formulario de evaluación de referencia del riesgo pdf icon[254 KB].*

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.