ACTUALIZACIÓN: MENSAJE DE SALUD PÚBLICA SOBRE EL CASO DE CARBUNCO ( ÁNTRAX*) EN FLORIDA

La actual investigación sobre carbunco en Florida ha descubierto evidencia de que la bacteria que causa el carbunco,  (Bacillis anthracis) posiblemente esté presente en el edificio donde trabajaba el paciente que murió por el carbunco.

Se identificó la presencia de B. anthracis en una muestra nasal de otro trabajador en el edificio, lo cual podría indicar una exposición. Ningún otro empleado parece tener la enfermedad relacionada con carbunco.

Una de varias muestras recolectadas del medio ambiente laboral tiene B. anthracis. Los resultados finales de las muestras ambientales no serán publicadas por varios días. Por lo pronto, los funcionarios de salud pública, en colaboración con la empresa, han impedido el acceso al edificio.

El riesgo de verse afectados por carbunco para los empleados y visitantes del edificio es extremadamente bajo. Sin embargo, como medida de prevención, los funcionarios de salud pública empezaron ya a comunicarse con los empleados que trabajaron en el edificio desde el primero de agosto de 2001 para proporcionarles antibióticos. El tratamiento con antibióticos antes de que se presenten los síntomas, puede prevenir carbunco. El período de incubación desde la incubación hasta la presencia de síntomas de la enfermedad de carbunco generalmente es de entre 1-7 días, pero puede tardar hasta 60 días.

Los síntomas de haber inhalado carbunco incluyen fiebre, dolor muscular, y cansancio que rápidamente se va agravando hasta convertirse en una enfermedad sistemática grave. Se les recomienda a los empleados que desarrollen estos síntomas que busquen asistencia médica de inmediato para una evaluación más a fondo.

Ántrax NO puede ser trasmitido de persona a persona. Los familiares y las personas que estuvieron en contacto con individuos que trabajan o estuvieron en ese edificio no corren peligro y no se les recomienda que se sometan a una terapia de antibióticos. El resto de los miembros de la comunidad no corren riesgo. Los funcionarios de salud pública, junto con el FBI, están realizando una investigación.

Para más información sobre las acciones de salud pública en Florida llame al: 1 800 342-3557

Medios de comunicación: contacto en Florida: 561 712-6400; CDC, pager 404 318-2380.

# # #

Los CDC protegen la salud y la seguridad de las personas mediante la prevención y el control de enfermedades y lesiones; mejora las decisiones relacionadas con la salud mediante información confiable sobre asuntos de salud críticos; y fomenta una vida saludable con la colaboración de organizaciones locales, nacionales e internacionales.

DEPARTMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS