PARA
DIFUSIÓN INMEDIATA
Contacto: Kathryn Harben
(770) 488-5131
Oficina de Prensa de los CDC:
(404) 639-3286
28 de febrero de 2002
Datos sobre la calidad de vida en Puerto Rico relacionada
con la salud, 1996-2000
Entrevistas telefónicas realizadas en Puerto
Rico sobre el tema de la Calidad de Vida Relacionada con
la Salud (HRQOL, por sus siglas en inglés) en el período
1996-2000 revelan que las mujeres de mayor edad, quienes
tienen una menor educación o menor nivel de ingresos,
los desempleados, y las personas con sobrepeso o que padecen
de diabetes o presión alta, reportaron un mayor número
de días no saludables durante el mes anterior a la entrevista.
Las entrevistas se realizaron con muestras representativas
de adultos que hablan español.
En general, el 34% de los adultos en Puerto
Rico calificaron su salud como regular o mala.
Cuando se les comparó con los puertorriqueños que calificaron
su salud como buena, muy buena o excelente, los adultos
que calificaron su salud como regular o mala también dijeron
tener un número mayor de días en los que no se sentían
sanos físicamente, mentalmente, física ni mentalmente,
o en los que limitaron su actividad.
El número de días no saludables por mes fue considerablemente
más alto para las mujeres que para los hombres en todos
los grupos. El nivel de los días reportados como no saludables
alcanzó su nivel más alto en 1998 y en 1999, pero no cambió
significativamente con el tiempo.
Los hombres más jóvenes (entre los 18 y 44 años) que viven
en el área metropolitana o al este de la Isla, reportaron
la menor cantidad de días no saludables por mes (2.9);
las mujeres mayores (65 años o más) que viven en la región
norte de la Isla, tuvieron la mayor cantidad de días no
saludables por mes (9.8).
Los adultos que reportaron haber hecho ejercicio en el
mes anterior o que nunca habían fumado cigarrillos, reportaron
una cantidad menor de días en los que no se sentían enfermos
que aquellos que no hicieron ejercicio o que habían fumado.
Los puertorriqueños reportaron más días en los cuales
su actividad fue limitada entre 1998 y 2000 (2.7) que
entre 1996 y 1997 (1.7).
HRQOL se define como "la percepción que un individuo o
un grupo tiene de su salud física o mental a través del
tiempo." La evaluación del HRQOL es importante por las
siguientes razones:
Varios estudios
han encontrado que la auto evaluación de nuestro estado
de salud es un poderoso indicador de la expectativa
de vida futura.
Los oficiales
de salud pública pueden utilizar los descubrimientos
acerca del HRQOL obtenidos de las encuestas de salud
realizadas en la comunidad para identificar los cuidados
de salud o las necesidades de salud pública que no han
sido atendidas en distintas poblaciones.
Los descubrimientos
pueden ser usados para ayudar a tomar decisiones sobre
la distribución de recursos, planificar programas y
servicios, y evaluar el impacto de los esfuerzos por
mejorar la salud de las comunidades.
El informe estará disponible en la Internet el 28 de febrero
de 2002 en la siguiente dirección: http://www2.cdc.gov/mmwr/mmwr_wk.html.
Para más información acerca de los resultados de HRQOL
realizados por los CDC, incluyendo los estudios de salud
estatales y comunitarios, visite: http://www.cdc.gov/hrqol.
