Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Construir estructuras que proporcionen sombra en patios de juegos y campos deportivos

Esta estructura independiente que proporciona sombra en la escuela primaria Albert Bean en Pine Hill, Nueva Jersey, puede usarse para dar clases al aire libre, y también como un lugar para que los padres y los niños se mantengan protegidos del sol cuando usen el patio de juegos.

Esta estructura independiente que proporciona sombra en la escuela primaria Albert Bean en Pine Hill, Nueva Jersey, puede usarse para dar clases al aire libre, y también como un lugar para que los padres y los niños se mantengan protegidos del sol cuando usen el patio de juegos.

En sus viajes por el Noreste, Neil Spiegler notó que la mayoría de los patios de juegos y campos deportivos que vio estaban “desafortunadamente desprotegidos de los peligrosos rayos del sol”, con poca sombra para los jugadores o los espectadores.

Como director de la Fundación de Investigación del Melanoma Peggy Spiegler en el sur de Nueva Jersey —y como abuelo de dos niños varones que pasan mucho tiempo en patios de juegos y campos deportivos—, Spiegler estaba muy consciente de la necesidad de proteger a los niños y familias de los peligros de la exposición excesiva al sol. “¡Sabía que había que hacer algo y rápido!”, dijo.

En el 2017, la fundación decidió tomar medidas para proteger al público en lugares al aire libre. En noviembre, inauguró la primera de las muchas estructuras para proporcionar sombra que la fundación espera instalar en la comunidad y alrededor de ella en el futuro. La estructura fue construida en la escuela primaria Albert Bean en Pine Hill, Nueva Jersey, donde la esposa de Neil, Peggy, enseñó por casi 20 años.

En vez de cubrir las partes individuales del equipo del patio de juegos, la fundación construyó una estructura independiente para proporcionar sombra, que se puede usar para dar clases al aire libre, así como para que los padres y sus hijos se mantengan protegidos del sol cuando usen el patio de juegos a la hora del almuerzo y después de clases. Es muy popular entre los estudiantes, quienes la usan a menudo como lugar favorito para leer y jugar.

Para obtener más información sobre la Fundación de Investigación del Melanoma Peggy Spiegler, visite www.psmrf.org (en inglés).

TOP