Soluciones simples para los trabajadores de la construcción residencial: guía básica para prevenir lesiones en el manejo manual de materiales.
Source
Cincinnati, OH: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) Publicación Núm. 2013-111spa, 2013 jun; :1-31
Abstract
La construcción residencial es un trabajo de alta demanda física y el manejo manual de materiales puede ser la parte más difícil del trabajo. El manejo manual de materiales incluye todas las tareas que requieren que usted levante, baje, empuje, jale, sostenga o cargue materiales. Estas actividades incrementan el riesgo de esguinces y torceduras dolorosas y lesiones más serias a los tejidos blandos. Los tejidos blandos del cuerpo incluyen músculos, tendones, ligamentos, discos, cartílagos y nervios. Estas lesiones causan dolor, sufrimiento y pérdida de ingresos para los trabajadores. También pueden restringir actividades no relacionadas con el trabajo, como deportes y pasatiempos. Los costos para los trabajadores y los empleadores incluyen pérdida de productividad y altas compensaciones de la prima del seguro de los trabajadores. Soluciones simples para los trabajadores de la construcción recidencial proporciona información básica sobre prácticas de trabajo de fácil implementación y uso de equipo que puede ayudar a prevenir lesiones serias por manejo manual de materiales tanto a trabajadores, contratistas y constructores nuevos, como también a los que tienen más experiencia.
Keywords
Construction-industry; Construction; Construction-workers; Materials-handling; Materials-handling-equipment; Manual-lifting; Manual-materials-handling; Injuries; Injury-prevention; Musculoskeletal-system-disorders; Back-injuries; Physical-stress; Cumulative-trauma; Cumulative-trauma-disorders; Ergonomics; Engineering-controls; Control-technology; Physical-exercise; Español Palabras-Clave: La construcción y la industria; la construcción; Construcción de trabajo; manipulación de materiales; manipulación de materiales equipos; Manual de elevación-Manuales-manipulación de materiales; lesiones; prevención de lesiones; musculoesquelético trastornos del sistema; Back-lesiones; Físico-estrés; acumulativa-trauma; acumulativa-trauma trastornos; Ergonomía; la ingeniería controles; control de tecnología; física-ejercicio
Document Type
Numbered Publication
NTIS Accession No.
PB2013-108660
Identifying No.
DHHS (NIOSH) Publication No. 2013-111spa; B20130625
Priority Area
Construction
Source Name
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
