NIOSHTIC-2 Publications Search

Vapores y gases desprendidos durante el trabajo de soldadura: advertencia de peligro.

El Centro para la Protección de los Derechos de los Trabajadores

Silver Spring, MD: El Centro para la Protección de los Derechos de los Trabajadores, 2004 dic; :1-2

http://www.cpwr.com/sites/default/files/publications/kfwelding_0.PDF

20039836

Los vapores y los gases que se desprenden de los procedimientos de soldadura lo pueden enfermar. El riesgo depende de: 1) El método de soldadura que emplee (tal como MIG [soldadura al arco en atmósfera de gas inerte con electrodo consumible], TIG [soldadura con arco de tugnsteno], o con varilla). 2) El material de que esté hecha la varilla de soldar (el electrodo). 3) Los metales de relleno y los metales de base (tales como acero liviano y acero inoxidable) 4) Las pinturas y otros revestimientos de los metales que esté soldando 5) La ventilación. Los peligros: En lugares encerrados, soldar puede ser mortal. Si no hay suficiente ventilación, los vapores y los gases tóxicos pueden ser mucho más fuertes. Los gases de blindaje, tales como el argón, pueden desplazar el oxígeno ocasionando la muerte.

Construcción; Industria de construccion; Trabajadores de la construcción; Materiales de construcción; Educación en seguridad; Medidas de seguridad; Prácticas de seguridad; Ambiente de trabajo; Practicas de trabajo; Salud del trabajador; Lesiones Prevención de lesiones; Espacios confinados; Peligros; Soldadores; Soldadores-pulmón; Soldadura; Equipo de soldadura; Industria de la soldadura; Compuestos metálicos; Fiebre de humo de metal; Humos metálicos; Soldadores de gas; Gases; Pinturas; Recubrimientos; Acero inoxidable; Trabajadores del metal; Rieles; Vapores; Ventilación; Efectos tóxicos; Gases tóxicos; Vapores tóxicos; Atmósferas deficientes en oxígeno; Asma bronquial; Cáncer; Trastornos nasales; Enfermedades neurológicas; Trastornos del sistema nervioso; Función muscular; Humos de plomo; Envenenamiento por plomo; Trastornos del estómago; Trastornos renales; Desordenes mentales; Cáncer; Solventes; Gases venenosos; Trastornos pulmonares; Óxidos; Oxido de nitrógeno; Soldadores de arco; Soldadura por arco; Compuestos de aluminio; Irritantes para los ojos; Garganta; Orejas; Irritantes pulmonares

Building and Construction Trades Dept., AFL-CIO: CPWR, Suite 1000, 8484 Georgia Ave., Silver Spring, MD 20910

7440-37-1; 7440-02-0; 7440-47-3; 18540-29-9; 7439-96-5; 7440-66-6; 7439-92-1; 7440-43-9; 584-84-9; 75-44-5; 124-38-9; 630-08-0; 10028-15-6; 10102-44-0; 7429-90-5

20041213

Other

Construction; Cooperative Agreement

2005

Cooperative-Agreement-Number-U54-OH-008307

Construction

Vapores y Gases Desprendidos Durante el Trabajo de Soldadura: Advertencia de Peligro

MD

CPWR-The Center for Construction Research and Training, Silver Spring, Maryland