NIOSHTIC-2 Publications Search

Carolina del Norte: un trabajador Hispano muere al caer a través de una abertura del segundo piso de una casa unifamiliar en construcción.

Higgins DN

Morgantown, WV: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, FACE 2007-01, 2007 mayo; :1-12

https://www.cdc.gov/niosh/face/In-house/full200701.html

20036938

El 5 de septiembre del 2006, un trabajador de la construcción de 30 años de edad (la víctima) sufrió lesiones mortales al caer a través de una abertura sobre un piso de concreto, desde una altura aproximada de 10 pies y 10 pulgadas. La víctima había pasado la mayor parte de su turno de trabajo cortando tableros de madera contrachapada y pasándolos a los compañeros que realizaban el entablado del techo. Él se encontraba en el segundo piso de una casa unifamiliar en construcción, de dos plantas, donde había finalizado casi todo el contrapiso (entablado de contrachapado asegurado sobre viguetas de piso) junto a otros obreros, durante los días previos de trabajo. Los trabajadores habían dejado un área abierta en el piso, en un espacio para el desván, donde más tarde se construiría un vestidor. Al finalizar el turno, el supervisor de la víctima le pidió a dos de los trabajadores que terminaran el contrapiso del espacio para el desván en la segunda planta. Uno de estos trabajadores se unió a los techadores para colocar fieltro para techado. El otro compañero de trabajo se unió a la víctima y juntos cortaron dos paneles del entablado de contrachapado y los colocaron sobre las viguetas del área abierta correspondiente al espacio del desván. No estaban usando protección contra caídas. El compañero de trabajo reportó que estaba mirando abajo hacia los paneles del entablado de contrachapado sueltos, mientras trataba de encajar las piezas en una abertura de lados desiguales y que al levantar la vista, la víctima había desaparecido. Al parecer, la víctima había pisado una pieza suelta del entablado de contrachapado que cubría parte de la abertura en el piso y cuando el entablado de contrachapado giró sobre la vigueta del piso, se cayó por la abertura. El compañero de la víctima telefoneó inmediatamente a su empleador, quien estaba trabajando fuera de la obra. El empleador de la víctima llamó al gerente de obras del contratista general, quien estaba trabajando en el lugar de los hechos, y el gerente llamó al 911. El servicio médico de emergencia (SME) llegó a los pocos minutos e inmediatamente trasladó a la víctima a un hospital local. Se dictaminó la muerte de la víctima en la sala de urgencias. Los investigadores de NIOSH concluyeron que, para ayudar a prevenir situaciones similares, los empleadores deben: 1. asegurar que se les proporcione a todos los empleados, y que usen, el equipo de protección contra caídas adecuado cuando estén expuestos al riesgo de caídas. 2. asegurar mediante la capacitación de empleados e inspecciones en el lugar de trabajo, que se sigan los procedimientos de construcción correctos durante todas las etapas de la construcción, como el uso de sujetadores adecuados. 3. elaborar, poner en práctica y hacer cumplir un programa integral por escrito de protección contra caídas que, como mínimo, cumpla con las normas correspondientes de OSHA sobre la prevención de caídas. 4. asignar a una persona competente para que inspeccione el lugar antes de comenzar los trabajos, a fin de identificar los riesgos de caídas y determinar sistemas adecuados de prevención de las mismas para los trabajadores. 5. asegurar que se les proporcione a todos los empleados la capacitación necesaria para reconocer y evitar riesgos de caídas y el sistema de protección que deben usar en el lugar de trabajo cuando existan dichos riesgos; en un lenguaje y nivel de comprensión que todos los obreros puedan entender.

Región-4; Prevención de accidentes; Análisis de accidentes; Accidentes; Lesiones; Prevención de lesiones; Lesiones traumáticas; Industria de construccion; Trabajadores de la construcción; Practicas de trabajo; Búsqueda de construcción; Vigilancia

20070531

Field Studies; Fatality Assessment and Control Evaluation

2007

FACE-2007-01spa

DSR

Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional

NC; WV