NIOSHTIC-2 Publications Search

Ergonomía fácil: una guía para la selección de herramientas de mano no-energizadas.

Hight R; Schultz K; Hurley-Wagner F; Feletto M; Lowe BD; Kong Y-K; Waters T

Cincinnati, OH: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, DHHS (NIOSH) Publicación Núm. 2004-164spa, 2004 agosto; :1-14

https://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-164/

20036016

Las herramientas de mano no-energizadas son muy utilizadas en varias industrias, como en la construcción, manufactura y agricultura. Datos recogidos a nivel nacional sugieren que un gran número de lesiones conocidas como trastornos músculo-esqueléticos son atribuidas al uso de herramientas de mano en el ambiente ocupacional, resultando en sufrimiento innecesario, días de trabajo perdido, y gastos que podrían haber sido evitados. La prevención de los trastornos músculo-esqueléticos relacionados al trabajo es de la más alta prioridad tanto para el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) como para la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de California (Cal/OSHA). Ambas agencias reconocen la importancia del diseño y selección de herramientas de mano adecuadas, como parte de las estrategias para reducir este tipo de lesiones. Sin embargo, la evaluación de herramientas desde el punto de vista ergonómico puede ser difícil para personas sin experiencia. El propósito de esta guía es simplificar este proceso y ayudar a los empleadores y a los trabajadores a identificar herramientas de mano no-energizadas que tengan menos probabilidad de causar lesiones en las personas que las utilizan; aquellas que pueden ser usadas eficazmente con menos fuerza, menos movimientos repetitivos y menos posturas que causan tensión muscular al cuerpo. Presentamos aquí los principios básicos ergonómicos para la selección de herramientas de mano. Estos principios deben ser usados como complemento al proceso de decisión común sobre cual herramienta se selecciona, sabiendo de antemano como va a ser utilizada y la tarea que va a ser realizada. Los enfoques prácticos y razonables descritos en esta guía pueden ser aplicados directamente para resolver cuestiones como estas: 1. decidir si se sigue utilizando herramientas de diseño tradicional o se debe elegir nuevos diseños. 2. evaluar la eficacia de diferentes diseños 3. seleccionar una herramienta que tenga el tamaño y forma adecuado para la tarea que se va a realizar y para la mano del trabajador que va a usarla. Esta guía también incluye una lista de verificación fácil de usar para comparar herramientas contra características comprobadas de diseños que reducen el estrés físico de la persona que las utiliza. Esperemos que esta lista de verificación y el material que la acompaña sean de uso práctico para todas las personas que desean seleccionar herramientas que contribuyan a llevar a cabo el trabajo en una forma más segura, cómoda y productiva.

Ergonomía; Trauma acumulativo; Trastornos acumulativos por trauma; Trabajo repetitivo; Herramientas manuales; Síndrome del túnel carpiano; Herramientas; Prevención de lesiones; Construcción-Búsqueda

20040801

Numbered Publication

dosheducation@dir.ca.gov

Construction

2004

DHHS (NIOSH) Publication No. 2004-164spa

DART

Disease and Injury: Musculoskeletal Disorders of the Upper Extremities

Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional

CA; OH