National Health and Nutrition Examination Survey

Bienvenidos participantes de NHANES

 

Si es seleccionado para esta encuesta, su participación es importante.

 

¿Cómo me seleccionaron?

Selection Stages diagram
Primera etapa Todos los condados de Estados Unidos se dividen en 15 grupos de acuerdo con sus características. Se selecciona un condado de cada grupo grande y juntos forman los 15 condados en donde se hacen las encuestas de NHANES cada año.
Stage 2 Dentro de cada condado se forman grupos más pequeños, con un gran número de viviendas en cada grupo, y se seleccionan entre 20 y 24 de estos grupos pequeños.
Stage 3 Dentro de esos grupos pequeños seleccionados, se identifican todas las casas o apartamentos y se selecciona una muestra de cerca de 30 viviendas dentro de cada grupo.
Stage 4a Los entrevistadores de NHANES van a cada vivienda seleccionada y piden información (edad, raza y sexo) de todas las personas que residen en la vivienda.
Stage 4b Mediante un cálculo sistemático en la computadora se selecciona al azar a algunos, a todos o a ninguno de los miembros del hogar.

 

¿En qué consiste la participación?

En primer lugar, averiguamos si usted reúne los requisitos para participar. Un entrevistador de NHANES irá a su hogar y le hará algunas preguntas acerca de usted y de los demás miembros de su hogar. Los entrevistadores de NHANES siempre llevan con ellos una identificación y se la mostrarán de inmediato. Después de que usted conteste algunas preguntas, el entrevistador le informará si usted puede continuar participando. Si lo invitan a participar en la siguiente etapa, HAGA CLIC AQUÍ.

 

¿Cuáles son los beneficios para mí y para mi familia?

Si usted participa en NHANES, conocerá más sobre su salud en general y la salud de su familia, de lo que aprendería en un chequeo médico. Su entrevistador le explicará los beneficios de la participación.

 

¿Cómo mantienen mi información de manera segura?

NCHS está comprometido con la protección de su privacidad. En nuestro Folleto de confidencialidad [PDF-81 KB]se puede encontrar más información sobre la confidencialidad..

 

¿Cómo sé que esta es una encuesta legítima?

NHANES tiene una amplia historia; se viene realizando desde 1960 y ha encuestado a más de 190,000 personas. Haga clic aquí para saber más de la historia de NHANES. NHANES surgió a partir de la Ley de encuestas nacionales de salud de 1956. Esta ley autorizó hacer una encuesta para proporcionar información estadística actualizada sobre la cantidad, distribución y efectos de las enfermedades y discapacidades en Estados Unidos. Muchas organizaciones apoyan nuestra encuesta. Para una lista completa de organizaciones que respaldan NHANES, consulte cartas de respaldo.

 

Ver el video para los participantes

 

¿Con quién me puedo comunicar si tengo preguntas?

Para hablar sobre la encuesta o hablar con nuestro oficial médico, llámenos al 1-800-452-6115. Si desea hacer alguna pregunta acerca de sus derechos como participante de la encuesta, llame a la Junta de Revisión de Ética de Investigación del Centro Nacional de Estadísticas de Salud al 1-800-223-8118. Deje un breve mensaje con su nombre, número de teléfono e inquietudes sobre NHANES.Su llamada será respondida lo antes posible. Muchas gracias.

Esta página fue revisada el: 30 de junio de 2016