This page has content that may be inconsistent with new CDC Respiratory Virus Guidance. The content of this page will be updated soon.

Proveedores de atención médica: Entender los miedos y la fobia a las agujas

Doctor speaking to child in exam room

Algunas personas tienen un miedo a las agujas tan fuerte que podría impedirles recibir atención médica vital, como las vacunas. Este miedo afecta tanto a los niños como a los adultos, particularmente aquellos con trastornos mentales, emocionales o conductuales, o con discapacidades, que hacen que les sea difícil entender los procedimientos médicos o comunicar sus inquietudes.

Al tener mayor conciencia sobre los miedos y la fobia a las agujas y trabajar con los pacientes, las familias y los cuidadores usted puede ayudar a hacer más fácil la vacunación para estas personas.

Infórmese sobre las formas simples en que puede apoyar a los pacientes que tengan miedos y fobia a las agujas.

Distintas estrategias funcionan para distintas personas, por eso, hable con el paciente, su familia y su cuidador para personalizar el plan.

Planificación y preparación

Para ayudar a sus pacientes a manejar el miedo dándoles información y apoyo por anticipado, usted puede:

  • Comunicarle al paciente y sus familiares que usted entiende que los miedos extremos y la fobia a las agujas son una preocupación real, a fin de reducir los sentimientos de vergüenza y miedo.
  • Explicar por qué el procedimiento incluye el uso de agujas y cómo protegerá a la persona. En el caso de los pacientes que tengan dificultad para entender el procedimiento, puede animar a los familiares a hacer representaciones de roles y practicar en la casa.
  • Compartir proactivamente estrategias para el manejo del dolor como una parte rutinaria de la atención médica.
  • Asistir a sus pacientes con la creación de un plan personalizado para manejar sus miedos que se ajuste a sus necesidades y preferencias.
  • Usar la telemedicina para hablar con los pacientes que podrían dudar en recibir atención médica por tener un fuerte miedo a las agujas y ayudarlos a crear una relación de confianza y estrategias para sobrellevar el miedo.
  • Remitir a los pacientes con fuertes miedos para que vean a un proveedor de salud mental para su tratamiento.
doctor talking to family in clinic
Entender los desencadenantes del miedo

Para entender y limitar los desencadenantes del miedo a fin de ayudar a minimizar el miedo a las agujas, usted puede:

  • Evitar mostrar imágenes o videos en su consultorio en los que aparezcan agujas, a menos que sean usados por proveedores de salud mental como parte de una terapia.
  • Reemplazar las palabras como ‘inyección’ con ‘pellizco’ o ‘ardor’ para ayudar a limitar la respuesta de miedo.
  • Ofrecer un entorno reconfortante:
    • De ser posible, provea un espacio privado, tranquilo y silencioso, especialmente para los pacientes con problemas sensoriales o discapacidades del desarrollo.
    • Anime a un familiar o amigo a estar presente para reconfortar o distraer al paciente, incluso en el caso de los adultos si lo desean.
    • De ser posible, ofrezca servicios de vacunación en el auto para ayudar a algunos pacientes a vacunarse en un lugar donde se sientan cómodos, como sus propios autos.
mother and child talking to counselor
Manejo del dolor

Para ayudar a sus pacientes a manejar el dolor a fin de limitar la posibilidad de que desencadene una reacción de miedo, usted puede:

  • Ofrecer anestesia local. Las cremas o aerosoles que adormecen la piel ayudan a prevenir que el paciente sienta el procedimiento.
  • Crear la sensación de frío o vibración. Usar dispositivos pequeños que producen una sensación de vibración, o frotar o enfriar la piel puede ayudar a que el cerebro se enfoque en esa sensación y puede bloquear el dolor del procedimiento.
  • Proveer una distracción. Los videos, los juguetes e incluso los dispositivos de realidad virtual pueden ayudar a mantener la mente del paciente ocupada y alejada del dolor.
  • Anime y enseñe el uso de técnicas de relajación y de control con la respiración. Las técnicas, como respiración profunda, relajación muscular o autohipnosis para tranquilizar la mente pueden ayudar.
  • Algunas vacunas producen más dolor que otras cuando se inyectan. Cuando administre más de una vacuna, administre estas al final.
african american woman receiving injection