Enfermedad meningocócica en la Florida, 2021-22

Vacúnese

Brote de enfermedad meningocócica entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres

Como respuesta a un brote en curso de enfermedad meningocócica del serogrupo C en la Florida, los CDC recomiendan a los hombres gais, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres que hagan lo siguiente:

  • Ponerse la vacuna MenACWY si viven en la Florida1.
  • Hablar con su proveedor de atención médica acerca de ponerse la vacuna MenACWY si están viajando a la Florida.

Además, los CDC resaltan que en los Estados Unidos se recomienda la vacuna MenACWY de manera rutinaria para todas las personas con el VIH.2

Encuentre dónde recibir la vacuna antimeningocócica averiguando en los siguientes lugares:

Enfermedad meningocócica: muy grave, a menudo mortal

Los dos tipos de infección meningocócica más comunes son meningitis (una infección del recubrimiento del cerebro y la médula espinal) e infección de la sangre; ambas infecciones pueden volverse mortales rápidamente. Las personas transmiten las bacterias meningocócicas a través de las secreciones respiratorias o de la garganta (saliva o escupo). En general, estas bacterias se transmiten cuando hay un contacto cercano o prolongado entre dos personas (por ejemplo, al besarse).

Busque atención médica de inmediato si tiene síntomas

Los síntomas de la enfermedad meningocócica pueden presentarse al principio como una enfermedad parecida a la influenza (gripe) y empeorar rápidamente.

El brote está afectando principalmente a los hombres gais y bisexuales

Cualquier persona puede contraer la enfermedad meningocócica, independientemente de género o sexo, edad, raza, grupo étnico u orientación sexual. Desde diciembre del 2021, los casos de enfermedad meningocócica han abarcado gran parte de la Florida, y afectado a una amplia variedad de personas. Entre estos casos se incluye un gran brote que está en curso, principalmente en hombres gais y bisexuales. Los datos recientes muestran que:

  • Aproximadamente la mitad de los casos asociados a este brote han ocurrido entre hombres hispanos.
  • Algunas de las personas afectadas tienen el VIH.
  • La mayoría de las personas afectadas viven en la Florida, pero algunas de las personas que han viajado a la Florida también se han enfermado.
La vacunación con la MenACWY ofrece la mejor protección

Como respuesta al brote en la Florida, los CDC recomiendan a los hombres gais y bisexuales que hagan lo siguiente:

  • Ponerse la vacuna MenACWY si viven en la Florida.
  • Hablar con su proveedor de atención médica acerca de ponerse la vacuna MenACWY si van a viajar a la Florida

Idealmente, las personas recibirían una dosis de la vacuna (o la serie de 2 dosis en el caso de las personas con el VIH) al menos 2 semanas antes de viajar.

Los CDC también enfatizan la importancia de la vacunación de rutina con la MenACWY para las personas con el VIH. Para obtener la mejor protección, las personas con el VIH deben asegurarse de haber recibido la serie primaria de 2 dosis de la vacuna MenACWY y de estar al día con las dosis de refuerzo. Obtenga más información sobre lo que las personas con el VIH necesitan saber sobre la enfermedad meningocócica.

Dónde vacunarse y cómo pagar por la vacunación contra la enfermedad meningocócica

Para aquellos a quienes se recomiende ponerse una vacuna antimeningocócica durante este brote y tengan seguro médico, la vacunación debería estar cubierta por su proveedor de seguro. Aquellos a quienes se recomiende vacunarse y no tengan seguro médico pueden vacunarse gratis en el departamento de salud de cualquier condado de la Florida durante este brote.

Encuentre dónde ponerse una vacuna antimeningocócica comunicándose con el consultorio de su médico, o con su farmacia, centro de salud comunitario o departamento de salud. Si esta vacuna no se ofrece en la farmacia o el consultorio a los que va, pregúntele al personal si sabe dónde conseguirla.

Información para médicos y proveedores de vacunas

Vacunas disponibles

Las vacunas MenACWY incluyen Menactra®, Menveo® y MenQuadfi®. Se puede usar cualquiera de estas vacunas para vacunar a la gente durante este brote.

  • Aunque las vacunas Menactra® y Menveo® están autorizadas para usarse en personas de hasta 55 años de edad, pueden administrarse a aquellas de 56 o mayores.
  • MenQuadfi® está autorizada para las personas de 2 años de edad o mayores.

Coadministración

Se pueden administrar la MenACWY y otras vacunas indicadas, incluida la vacuna contra la viruela símica o del mono, durante la misma consulta. Aplique las vacunas en un sitio de inyección distinto, de ser posible, y usando otra jeringa.

Rembolso

Los proveedores de seguro médico deberían pagar por la vacunación antimeningocócica de las personas para quienes se recomiende durante este brote. En el caso de las personas que no tengan seguro médico, remítalas a un departamento de salud del condado, ya que deberían poder vacunarse allí gratuitamente. En la Florida, cualquier persona puede recibir la vacuna MenACWY gratuitamente en el departamento de salud de cualquier condado durante el brote.

Inste a las personas con síntomas a buscar atención médica

Remita a las personas a atención médica inmediata si tienen síntomas de enfermedad meningocócica (p. ej., fiebre, dolor de cabeza, rigidez de cuello, sarpullido morado oscuro).

 

Notas a pie de página

  1. Los CDC recomiendan de manera rutinaria la administración de la vacuna MenACWY para niños y adultos que estén en mayor riesgo de contraer enfermedad meningocócica durante un brote que involucre los serogrupos A, C, W o Y. Los CDC también recomiendan una dosis de refuerzo para aquellas personas que estén en mayor riesgo debido a un brote y hayan recibido la vacuna hace más de 5 años.
  2. Los CDC recomiendan de manera rutinaria la administración de la vacuna MenACWY para niños y adultos con mayor riesgo de contraer enfermedad meningocócica, incluidos aquellos con el VIH. Las personas con el VIH deberían recibir la serie primaria de 2 dosis de la vacuna MenACWY, con la segunda dosis administrada al menos 8 semanas después de la primera, seguida de una dosis de refuerzo cada 5 años. Si una persona completó la serie primaria antes de los 7 años de edad, debería recibir su primera dosis de refuerzo 3 años más tarde, y luego ponerse una dosis de refuerzo cada 5 años.
Esta página fue revisada: el 19 de julio del 2022