Nota de Prensa

El Fin de la Polio: Exposición de fotografías de Sebastião Salgado abre al público

Global Health Odyssey en los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC)
auspicia exposición: 27 de agosto de 2007 - 4 de enero de 2008

• English Version

A principios del 2001 en Somalia, el fotoperiodista brasilero Sebastião Salgado comenzó la documentación de los esfuerzos globales para la erradicación de la enfermedad paralizante poliomielitis. Para el final del año, fue testigo de las campañas masivas de vacunación contra la poliomielitis en Somalia, Sudan, India, la República Demócrata del Congo y Pakistán. Como Representante Especial de UNICEF, documentó la producción de vacunas en Francia y el análisis de laboratorio especializado en los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), donde se monitorean las últimas cepas de la poliomielitis descontrolada en el mundo. Una exposición pública de sus fotos que documentan los esfuerzos de erradicación de la poliomielitis tendrá lugar en la Global Health Odyssey en los terrenos de los CDC localizados en 1600 Clifton Road, Atlanta Georgia, del 27 de agosto de 2007 al 4 de enero de 2008.

Los esfuerzos globales por suprimir la poliomielitis representan la mayor iniciativa de salud pública en la historia. La iniciativa está encabezada por La Organización Mundial de la Salud (OMS), Rotary International, CDC y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Cuando la iniciativa fue lanzada en 1988, más de 125 países estaban endémicos de polio, con un número estimado de 350,000 niños paralizados a causa de la enfermedad anualmente -- casi 1,000 al día. Como resultado de la iniciativa, únicamente cuatro países -- Afganistán, India, Nigeria y Pakistán -- permanecen endémicos de polio en la actualidad. El año pasado, menos de 2,000 niños quedaron paralizados por la poliomielitis en todo el mundo, una reducción de más del 99 por ciento desde 1988.

Sebastião Salgado es un fotógrafo de renombre internacional que se dedica a documentar las vidas de los desamparados del mundo. Educado como economista en Brasil, comenzó su carrera como fotográfo en 1973. Entre sus proyectos más reconocidos están: Workers (trabajadores): An Archaeology of the Industrial Age (Una arqueología de la era industrial) (1993) y Migrations (Migraciones) (2000). Salgado colabora con organizaciones humanitarias internacionales como la Iniciativa Global de Erradicación de la Poliomielitis con frecuencia. Salgado ha recibido numerosos premios en reconocimiento a su talento artístico y compromiso con los pueblos afectados por la pobreza, la guerra y el desplazamiento. El Fin de la Polio (The End of Polio) de Salgado ha recaudado miles de dólares para la erradicación de la poliomielitis.

La exposición fue desarrollada en 2001 a través del patrocinio de OMS, CDC, UNICEF, la Alianza global para Vacunas e Inmunización (GAVI) y Rotary International. La exposición fue custodiada y producida por Pixel Press.

Para una vista preliminar, visite http://www.endofpolio.org.

El Fin de la Polio es presentada en Atlanta por Global Health Odyssey, National Center for Health Marketing, Coordinating Center for Health Information and Service, y Global Immunization Division, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Coordinating Center for Infectious Diseases.

La Fundación CDC reconoce el generoso obsequio del Sr. Robert A. Yellowlees, miembro del directorio de la Fundación CDC, en apoyo a la Global Health Odyssey y a la exposición El Fin de la Polio en Atlanta.

Local de la exposición

Global Health Odyssey
Tom Harkin Global Communications Center
Centers for Disease Control and Prevention
1600 Clifton Road NE at CDC Parkway
Atlanta, Georgia 30333

La entrada es gratis; no se necesita hacer reservaciones. Se requiere licencia de conducir o pasaporte para entrar; se requiere inspección del vehículo. Para más información, visite http://www.cdc.gov/gcc/exhibit.

Horario de exposición
Lunes a miércoles	9 a.m. a 5 p.m.
Jueves	9 a.m. a 7 p.m.
Viernes	9 a.m. a 5 p.m.
Cerrado los días conmemorativos federales.

####

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS