Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Para viajeros

Familia sonriendo junto a su equipaje

El sarampión sigue siendo una enfermedad común en muchas partes del mundo, incluidas áreas de Europa, Asia, el Pacífico y África. A nivel global, se notifican 19 casos de sarampión por cada 1 millón de personas cada año; aproximadamente 89,780 mueren por la enfermedad. En los Estados Unidos, la mayoría de los casos de sarampión son consecuencia de viajes internacionales. La enfermedad es traída a los Estados Unidos por personas no vacunadas que se infectan en otros países. Estas personas contagian a otras, lo que puede causar brotes.

Todo aquel que no esté protegido contra el sarampión corre riesgo de infectarse al realizar viajes internacionales.

Avisos para los viajeros

Algunos viajeros de los Estados Unidos se han enfermado con sarampión después de haber estado en el extranjero. Antes de salir en un viaje internacional, consulte sobre el sarampión en los avisos de los CDC para los viajeros (en inglés).

 

Asegúrese de estar protegido contra el sarampión antes de realizar un viaje internacional

Antes de hacer cualquier viaje internacional:

  • Los bebés de 6 a 11 meses de edad deben recibir una dosis de la vacuna MMR.
  • Los niños de 12 meses y mayores deben recibir 2 dosis de la vacuna MMR, separadas por al menos 28 días.
  • Los adolescentes y adultos que no tengan evidencia de inmunidad* contra el sarampión deben recibir dos dosis de la vacuna MMR separadas por al menos 28 días.

† Los bebés que hayan recibido una dosis de la vacuna MMR antes de su primer cumpleaños deben recibir otras dos dosis (una entre los 12 y 15 meses de edad, y la otra al menos 28 días después).

* La evidencia presuntiva aceptable de inmunidad contra el sarampión incluye al menos una de las siguientes: documentación escrita de vacunación adecuada, evidencia de laboratorio sobre inmunidad, confirmación de laboratorio de sarampión o haber nacido en los Estados Unidos antes de 1957.

 

Vacúnese y prevenga el sarampión

Debido a que el sarampión todavía es común en muchos países, los viajeros no vacunados lo traen a los Estados Unidos, y la enfermedad se puede propagar. Protéjase usted, y proteja a su familia y su comunidad con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), especialmente antes de hacer un viaje internacional.

También disponible en YouTube

Duración: 1:00 minuto
Fecha de difusión: 07/06/2015
Transcript [1 page]

TOP