Hãy thử nghiệm Viêm gan B

Tiếng Việt_bác sĩ

Bệnh Viêm gan B là gì?

Viêm gan B là tình trạng viêm nhiễm gây ra bởi virus Viêm gan B làm tổn hại gan. Một số bệnh nhân nhiễm virus không thể chống lại tình trạng nhiễm trùng, và bị nhiễm bệnh suốt đời. Những bệnh nhân này bị Viêm gan B mạn tính, và có thể tiến triển thành các bệnh nghiêm trọng về gan qua thời gian, bao gồm cả xơ gan và ung thư gan. Thực tế, Viêm gan B mạn tính là nguyên nhân hàng đầu gây nên ung thư gan trên toàn thế giới.

Tìm hiểu thêm về Viêm gan B
  • Bệnh Viêm gan B có phổ biến không?
    Virus Viêm gan B có ở khắp nơi trên thế giới. Gần 300 triệu người toàn cầu và 2 triệu người tại Hoa Kỳ mắc Viêm gan B mạn tính. Gần 2,000 người tại Hoa Kỳ tử vong mỗi năm do các bệnh về gan có liên hệ đến Viêm gan B.
  • Triệu chứng của Viêm gan B là gì?
    Viêm gan B không thường có triệu chứng. Nhiều người có thể nhiễm Viêm gan B hàng chục năm mà không cảm thấy có bất cứ vấn đề nào về sức khỏe. Nếu có triệu chứng, thường sẽ gồm có sốt, cảm thấy mệt mỏi, chán ăn, đau bụng, đau bụng tiêu chảy, buồn nôn, nước tiểu có màu tối, phân màu nhạt, đau khớp, vàng da hoặc mắt.
  • Tại sao người Á Châu và người đảo Thái Bình Dương nhiễm Viêm gan B nhiều hơn các sắc tộc khác?
    Virus Viêm gan B đã lây nhiễm cho con người trong hàng ngàn năm, và bệnh này đặc biệt phổ biến hơn ở những vùng nhất định trên thế giới, bao gồm Châu Á và Vùng đảo Thái Bình Dương. Ở những vùng này, có thể lên đến 20% dân số bị nhiễm virus Viêm gan B. Những người sinh ra tại các quốc gia có tỷ lệ bệnh cao hơn thì sẽ có nguy cơ đã bị nhiễm bệnh cao hơn. Đây là lý do mà trung bình 1 trong số 12 người Mỹ gốc Á và gốc đảo Thái Bình Dương tại Hoa Kỳ bị nhiễm bệnh Viêm gan B, và có tỷ lệ cao hơn bị ung thư gan gây ra từ Viêm gan B. Tuy nhiên với các chăm sóc y tế và phương pháp điều trị phù hợp kịp thời, nhiều người bệnh có thể ngăn chăn việc Viêm gan B tiến triển gây nên ung thư gan.
  • Tại sao thử nghiệm Viêm gan B là rất quan trọng đối với người gốc Á và gốc đảo Thái Bình Dương?
    Thử nghiệm sàng lọc Viêm gan B có thể cứu mạng quý vị! Đa số người nhiễm Viêm gan B mạn tính không biểu hiện triệu chứng, mặc dù thật ra virus đang âm thầm gây tổn thương gan trong nhiều năm.
  • Đã có thuốc điều trị Viêm gan B chưa?
    Nếu một người bị nhiễm Viêm gan B, việc phát hiện bệnh rất quan trọng vì hiện đã có phương pháp điều trị làm chậm lại quá trình tổn thương gan và ngăn ung thư gan. Khi bác sĩ phát hiện người bệnh bị nhiễm Viêm gan B, bác sĩ sẽ theo dõi sức khỏe của gan và quyết định thời điểm cần sử dụng thuốc. Những loại thuốc này có thể ngăn virus sinh sôi thêm trong cơ thể người bệnh. Bác sĩ cũng có thể giúp người bệnh quyết định những lựa chọn quan trọng như nên ăn và uống gì, người bệnh có thể sử dụng thuốc hoặc thực phẩm chức năng làm từ thảo dược nào. Một số loại thảo dược có thể gây hại cho gan.
  • Bệnh Viêm gan B lây nhiễm như thế nào?
    Viêm gan B lây qua tiếp xúc trực tiếp với máu hoặc dịch cơ thể của người đã nhiễm bệnh. Đa số người bị Viêm gan B mạn tính bị nhiễm từ mẹ sang con trong quá trình mang thai hoặc giai đoạn đầu khi mới sinh. Viêm gan B không phải là bệnh về gen do đó không di truyền.
  • Bệnh Viêm gan B KHÔNG lây nhiễm như thế nào?
    Viêm gan B không thể lây truyền qua tiếp xúc thông thường hoặc nước bọt. Nếu quý vị sống cùng nhà với người bệnh nhiễm Viêm gan B, việc ăn, uống chung hoặc nhờ người bệnh chuẩn bị thức ăn cho quý vị là hoàn toàn an toàn. Những hành động như ho, hắt hơi, ôm hoặc hôn không thể lây truyền virus Viêm gan B. Người nhiễm Viêm gan B không bắt buộc phải dùng dụng cụ ăn uống riêng hoặc sống tách biệt.
  • Có cách nào ngăn ngừa Viêm gan B không?
    Tin vui là hiện đã có vaccine ngăn ngừa bị lây nhiễm virus Viêm gan B an toàn và hiệu quả. Tuy nhiên, nhiều người đã nhiễm bệnh trước khi vaccine được sử dụng phổ biến. Vaccine hiện nay được tiêm cho trẻ sơ sinh ngay khi vừa chào đời tại Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác trên thế giới. Những người sống chung với người nhiễm Viêm gan B cũng nên tiêm vaccine để ngăn ngừa việc bị lây nhiễm virus.
A doctor and outline of Vietnam

Đoạn phim này trình chiếu về bác sĩ khuyến khích người Mỹ sinh tại Việt Nam, hoặc quý vị có cha mẹ sinh tại Việt Nam đi thử nghiệm và kiểm tra Viêm Gan B. Đa số bệnh nhân Viêm Gan B không biết mình nhiễm bệnh. Không được chữa trị đúng cách, Viêm Gan B có thể dẫn tới các loại bệnh gan nghiêm trọng, bao gồm ung thư gan. Đoạn phim này được thực hiện bởi chiến dịch đa ngôn ngữ Tìm Hiểu Về Viêm Gan B do Trung Tâm Kiểm Soát Và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC), kết hợp với Hiệp Hội Viêm Gan B (Hep B United) thực hiện. Để tìm hiểu thêm thông tin về chiến dịch này, vui lòng tham khảo www.cdc.gov/knowhepatitisB

Các tài liệu bổ sung

Tài liệu: Quý vị có nguy cơ nhiễm Viêm gan B không?
Snapshot of Risk Fact Sheetpdf icon[PDF - 3 MB]
Tài liệu: Khi thành viên trong gia đình bị nhiễm Viêm gan B
Snapshot of Family Fact Sheetpdf icon[PDF - 1 MB]
Tài liệu: Hãy thử nghiệm Viêm gan B
CDC HepB Infographic Facesheet_viepdf icon[PDF - 3 MB]

Các video bổ sung

Viêm Gan B Và Ảnh Hưởng đến Lá Gan Của Quý Vị
A frame from the PSA clip

Đoạn phim này nêu lên tầm quan trọng của việc chăm sóc cho lá gan của quý vị bằng cách chủ động đi thử nghiệm và kiểm tra Viêm Gan B. Viêm Gan B là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến ung thư gan của người Mỹ gốc Á, nhưng hầu hết bệnh nhân không biết mình nhiễm bệnh. Đoạn phim này được thực hiện bởi chiến dịch đa ngôn ngữ Tìm Hiểu Về Viêm Gan B do Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh của chính phủ Hoa Kỳ (CDC), kết hợp với Hiệp hội Viêm Gan B (Hep B United) thực hiện. Để tìm hiểu thêm thông tin về chiến dịch này, vui lòng tham khảo www.cdc.gov/knowhepatitisB

Lý do bào chữa
A frame from the PSA clip

Đoạn phim trình chiếu mọi người thực hiện các hoạt động thường ngày của họ, và nói lên những lý do vì sao họ nghĩ việc thử nghiệm viêm gan B là không cần thiết. 1 trong 12 người Mỹ gốc Á bị nhiễm Viêm gan B, nhưng lại không biết mình mang bệnh. Nếu không chữa trị, Viêm gan B có thể dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng về gan, kể cả ung thư gan. Đoạn phim này được thực hiện bởi chiến dịch đa ngôn ngữ Tìm Hiểu Về Viêm Gan B do Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh của chính phủ Hoa Kỳ (CDC), kết hợp với Hiệp hội Viêm Gan B (Hep B United) thực hiện. Để tìm hiểu thêm thông tin, vui lòng tham khảo www.cdc.gov/knowhepatitisB

Cuộc trò chuyện giữa cha và con gái
A frame from the PSA clip

Nội dung của phim video này là cuộc nói chuyện giữa một cô gái với cha mẹ cô. Trong khi nói chuyện, cô gái giải thích tại sao Người Mỹ gốc Á Châu nên đi thử nghiệm tìm Viên Gan B. 1 trong 12 người Mỹ gốc Á Châu bị Viêm Gan B, nhưng đa số bị nhiễm bệnh mà không hề biết. Phim video này là một phần trong chiến dịch Biết về Viêm Gan B bằng nhiều ngôn ngữ của Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật CDC, được thực hiện cùng với Cơ Quan Hep B United. Muốn biết thêm thông tin về chiến dịch, xin vào thăm trang mạng www.cdc.gov/knowhepatitisB

Lời hứa với gia đình: thử nghiệm Viêm gan B
A frame from the PSA clip

Câu chuyện miêu tả một khoảng khắc gắn bó giữa hai cha con trong khi người cha dạy con chơi golf. Gia đình là quan trọng nhất với người cha và anh hứa với vợ và con gái sẽ làm xét nghiệm máu thử nghiệm Viêm gan B. Gần 2 trong số 3 người Mỹ gốc Á không biết mình nhiễm bệnh, nhưng thử nghiệm Viêm gan B có thể giúp mọi người chăm sóc cho bản thân và bảo vệ gia đình của họ. Đoạn phim này được thực hiện bởi chiến dịch đa ngôn ngữ Tìm Hiểu Về Viêm Gan B do Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh của chính phủ Hoa Kỳ (CDC), kết hợp với Hiệp hội Viêm Gan B (Hep B United) thực hiện​.

Không có cảnh báo
A frame from the PSA clip

Phim video hoạt hình này trình bày các dữ kiện về Viêm Gan B và khuyến khích người Mỹ gốc Á Châu nên đi thử nghiệm tìm Viêm Gan B. 1 trong 12 người Mỹ gốc Á Châu bị Viêm Gan B, nhưng đa số bị nhiễm bệnh mà không hề biết. Thường thì Viêm Gan B không gây ra triệu chứng gì và cách thức hữu hiệu nhất để ngăn ngừa những vấn đề nghiêm trọng của gan là sớm thực hiện việc chẩn đoán. Phim video cũng thảo luận về việc viêm gan B lây lan như thế nào, không lây lan như thế nào; và nhấn mạnh rằng viêm gan B là nguyên nhân hàng đầu của bệnh ung thư gan nơi Người Mỹ gốc Á Châu. Phim video này là một phần trong chiến dịch Biết về Viêm Gan B bằng nhiều ngôn ngữ của Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật CDC, được thực hiện cùng với Cơ Quan Hep B United. Muốn biết thêm thông tin về chiến dịch, xin vào thăm trang mạng www.cdc.gov/knowhepatitisB

Bảo vệ gia đình của quý vị: thử nghiệm Viêm gan B
A frame from the PSA clip

Đoạn phim này kể về một người cha bảo bọc quá sức chu đáo, làm mọi thứ có thể làm để bảo đảm con trai và gia đình mình được bảo vệ an toàn. Tường thuật viên khuyến khích các phụ huynh như người cha này cũng nên chăm sóc bản thân và đi khám xét nghiệm bệnh Viêm Gan Siêu Vi B để bảo vệ gia đình. 1 trong số 12 người Mỹ gốc Châu Á bị Viêm Gan Siêu Vi B, nhưng phần lớn những người bị nhiễm bệnh không biết mình bị bệnh. Phim video này là một phần của chiến dịch đa ngôn ngữ Hiểu Biết về Viêm Gan Siêu Vi B, được thực hiện với sự hợp tác của Hep B United.