난민 정착 서비스 제공자를 위한 자료

일부 난민 정착 기관 및 지역사회 기반 단체(CBO)가 활동을 재개 및 확대하기 시작함에 따라 CDC는 이러한 조직이 개인과 지역사회를 보호하고 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 확산을 늦출 수 있도록 고려사항을 제시합니다.

이 문서는 재정착 서비스 제공자가 다양한 집단 환경(예: 집, 공공장소, 일터)에서 난민과 상호작용할 때 유용하게 쓰일 기존 CDC COVID-19 지침 및 기타 자료에 대한 링크를 제공합니다. 이러한 자료 중 일부는 난민들에게도 유용할 것입니다.

백신 접종은 COVID-19에 대한 최선의 보호책입니다. COVID-19 백신은 안전하고 효과가 있으며 이민 상태 또는 건강보험 가입 상태에 관계없이 무료입니다.

다음 자료는 다양한 환경에 있는 재정착 서비스 제공자와 난민 모두가 사용할 수 있습니다.

가정 방문

사례 담당 사회복지사와 같은 난민 정착 서비스 제공자는 난민 가정을 방문할 경우가 있습니다. 이 사례 담당 사회복지사는 난민의 집에 들어가 여러 가족 구성원이 공동 생활하는 공간에 있을 수 있는데, 이 때 여러 사람이 집에 있을 수도 있습니다.

CDC 지침 자료:

교실 환경 및 학교 등록

재정착 서비스 제공자는 난민 청소년이 학교에 등록하도록 돕거나 난민사무국에 학급을 마련해 문화 오리엔테이션, 영어 제2외국어(ESL) 교육, 취업 준비 교육 등 필수 서비스를 제공할 수 있습니다. 공급자는 현재 이러한 서비스를 원격으로 제공할 수 있습니다. 대면 서비스인 경우에는 그룹 환경을 설정할 수 있습니다.

CDC 지침 자료:

의료 검진

정착 커뮤니티 운영 방식은 각기 다르지만 많은 정착 서비스 제공자는 카운티 보건부, 연방 인증 보건소(FQHC), 해당 지역에서 문화적으로 유능한 민간 의료 제공자와 연결되어 활동합니다. 난민 건강 진료소에는 일반적으로 여러 난민 환자가 가족과 함께 검진을 기다리는 대기실이 있습니다.

CDC 지침 자료:

대중교통 및 자가 교통편

난민은 주로 대중교통에 크게 의존할 것입니다. 대중교통은 보통 이용객이 많습니다. 재정착 서비스 제공자는 개인 차량으로 난민 고객과 함께 이동할 수도 있습니다. 비행기, 버스, 기차를 비롯해 미국으로 들어오거나 미국 내에서 이동하거나 미국 밖으로 나가는 모든 유형의 대중교통수단을 이용할 때와 공항, 역 등 미국 내 교통 허브의 실내에 있을 때는 마스크 착용이 필수입니다. 교통수단의 야외 공간(예: 페리의 개방된 데크 구역, 버스 상단의 덮개 없는 데크)에서는 마스크를 벗을 수 있습니다.

CDC 지침 자료   

공공 지원 및 사회 보장 신청 등록

난민 정착 서비스 제공자는 난민이 공공 지원 및 사회 보장 카드를 신청하도록 도와줄 수 있는데, 이 과정은 정착 사무소, 공공 장소, 별도의 장소에서 주변에 다른 사람이 있을 때 이루어질 수 있습니다.   

CDC 지침 자료:

일터 환경

다음은 정착 서비스 제공자가 일터에서 COVID-19로부터 자신을 보호하기 위한 권장 지침 목록입니다.

CDC 지침 자료