Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

El VIH entre los hispanos o latinos

Datos breves

  • Los hispanos o latinos son afectados por el VIH de manera desproporcionada.
  • Aproximadamente 7 de cada 10 diagnósticos nuevos del VIH entre hispanos o latinos se dan en hombres gais y bisexuales.
  • Aproximadamente la mitad de los hispanos o latinos que reciben el diagnóstico de VIH reciben la atención médica continuada.

photo of an Hispanic couple looking at a laptop El VIH sigue representando una amenaza grave para la salud de la comunidad hispana o latina.a En el 2014, los hispanos o latinos representaron casi una cuarta parte de todos los diagnósticos nuevos estimados de VIH en los Estados Unidos y 6 áreas dependientes,b aun cuando conformaban alrededor del 17 % de la población total del país.

Las cifras

Diagnósticos de VIH y de SIDAc

  • En el 2014, los hispanos o latinos representaron el 24 % (10 887) de los 44 784 diagnósticos nuevos de infección por el VIH estimados en los Estados Unidos y 6 áreas dependientes. De ellos, el 86 % (9379) fue en hombres y el 14 % (1490) en mujeres.
  • Los hombres gais, bisexuales y los otros hombres que tienen contacto sexual con hombresd representaron el 84 % (7893) de los diagnósticos de VIH estimados en hombres hispanos o latinos en el 2014.
  • Entre las mujeres hispanas o latinas, el 86 % (1282) de los diagnósticos de VIH estimados fueron atribuidos al contacto heterosexual.e
  • Desde el 2005 hasta el 2014 hubo una reducción del 4 % en la cantidad de diagnósticos entre todos los hispanos o latinos, pero las tendencias variaron entre subgrupos.
    • La cantidad de diagnósticos entre mujeres hispanas o latinas se redujo de manera constante (35 %).
    • La cantidad de diagnósticos entre todos los hombres gais y bisexuales hispanos o latinos aumentó (24 %).
    • La cantidad de diagnósticos entre hombres gais y bisexuales jóvenes (de 13 a 24 años) hispanos o latinos aumentó (87 %). Esta tendencia se ha reducido en los últimos años, y ha mostrado un aumento del 16 % en la cantidad de diagnósticos entre hombres gais y bisexuales hispanos o latinos jóvenes desde el 2010 hasta el 2014.
  • Si continúan las actuales tasas, 1 de cada 4 hombres gais y bisexuales hispanos o latinos recibirá el diagnóstico de VIH en algún momento de su vida.
  • En el 2014, una cifra estimada de 4689 hispanos o latinos recibieron el diagnóstico de SIDA.

Estimaciones de nuevos diagnósticos de VIH en los Estados Unidos y 6 áreas dependientes para las subpoblaciones más afectadas, 2014

El gráfico de barras muestra los nuevos diagnósticos de VIH estimados en los Estados Unidos en el 2014 para las subpoblaciones más afectadas. HSH de raza negra = 11 207. HSH de raza blanca = 9012. HSH hispanos o latinos = 7893. Mujeres de raza negra, contacto heterosexual = 4657. Hombres de raza negra, contacto heterosexual = 2113. Mujeres hispanas o latinas, contacto heterosexual = 1282.

Fuente: CDC. Diagnoses of HIV infection in the United States and dependent areas, 2014. HIV Surveillance Report 2015;26

Cifras de personas que viven con el VIH y número de muertes

  • A fines del 2013, en los Estados Unidos había una cifra estimada de 263 900 hispanos o latinos con VIH. De estos, 15 % (40 400) tenían VIH sin diagnosticar.
  • Entre los hispanos o latinos que recibieron el diagnóstico de VIH en el 2014, 84 % fueron vinculados con la atención médica dentro de un plazo de 3 meses.f
  • Entre los hispanos o latinos que recibieron el diagnóstico de VIH en el 2012 o antes y estaban vivos a finales del 2013, 58 % continuaron la atención médica del VIH y 54 % lograron la inhibición de su carga viral.g
  • En el 2013, en los Estados Unidos y 6 áreas dependientes, hubo una cifra estimada de 2550 muertes (por cualquier causa) de hispanos o latinos con infección por el VIH diagnosticada que en algún momento recibió la clasificación de SIDA; en el 2014, hubo 916 muertes entre hispanos o latinos que se atribuyeron directamente al VIH.

Desafíos para la prevención

Varios factores contribuyen a la epidemia del VIH en las comunidades latinas:

  • Una mayor prevalencia del VIH en las comunidades latinas. Hay más personas con el VIH (prevalencia) entre las comunidades hispanas o latinas que entre algunas otras razas o grupos étnicos. Debido a que los hispanos o latinos tienden a tener relaciones sexuales con personas de la misma raza o grupo étnico, el riesgo de infección por el VIH entre las personas de estas comunidades es mayor.
  • Tasas más altas de enfermedades de transmisión sexual (ETS). Los hispanos o latinos tienen tasas relativamente altas de ETS en comparación con algunas otras razas o grupos étnicos. Estas ETS incluyen la clamidia, la gonorrea y la sífilis. Las investigaciones muestran que la presencia de otra ETS facilita la infección por el VIH.
  • Factores culturales. Es posible que algunos hispanos o latinos no se hagan la prueba del VIH ni busquen consejería o tratamiento si están infectados, debido al estigma y la discriminación. Los roles tradicionales del hombre y la mujer, las normas culturales (“machismo” o rudeza en los hombres y “marianismo” o pureza en las mujeres) y el estigma alrededor de la homosexualidad pueden aumentar los desafíos para la prevención.
  • Factores sociales y estructurales. La pobreza, los patrones de migración, los niveles más bajos de estudios, el acceso limitado a la atención médica y las barreras lingüísticas pueden contribuir al VIH entre los hispanos o latinos al limitar su conocimiento acerca de los riesgos y sus oportunidades para hacerse la prueba y recibir atención médica.
  • Estado migratorio. Debido a que los inmigrantes hispanos o latinos indocumentados podrían temer divulgar su estado migratorio, es menos probable que accedan a los servicios de prevención del VIH, se hagan la prueba y, en caso de ser VIH positivos, busquen el tratamiento adecuado.

Qué están haciendo los CDC

Los CDC y organizaciones socias trabajan en un enfoque de prevención de gran impacto para avanzar hacia las metas de la Estrategia Nacional contra el VIH/SIDA:Actualizada para el 2020 y maximizar la eficacia de los actuales métodos de prevención del VIH. Las actividades incluyen las siguientes:

  • Apoyo y asistencia técnica a los departamentos de salud y a las organizaciones comunitarias para que lleven a cabo intervenciones de prevención eficaces para hispanos o latinos:
    • Desde el 2012, los CDC han otorgado al menos 330 millones de dólares en subvenciones al año ($343.7 millones en el 2015) a departamentos de salud a fin de que dirijan recursos a las zonas geográficas y a las poblaciones que más lo necesiten, incluida la de hispanos o latinos, y se le den prioridad a las estrategias de prevención del VIH que tendrán el mayor impacto.
    • Desde el 2011, los CDC han otorgado subvenciones por 11 millones de dólares al año por 5 años a 34 organizaciones comunitarias para que proporcionen pruebas del VIH a más de 90 000 hombres jóvenes gais y bisexuales de color, y a jóvenes transexuales de color, con la meta de que se detecten más de 3500 infecciones por el VIH sin diagnosticar previamente y se vinculen a aquellos infectados por el VIH a los servicios de prevención y atención médica. Los CDC anunciaron recientemente una nueva oportunidad de financiamiento que comenzará a partir del 2017 y continuará por 5 años, según la disponibilidad de fondos.
  • La iniciativa Actúa contra el SIDA, que aumenta la concientización sobre el VIH a través de múltiples campañas y asociaciones como las siguientes:
    • Detengamos Juntos el VIH, que aumenta la concientización sobre el VIH y el impacto que tiene en la vida de todas las personas en los Estados Unidos.
    • Lo Estoy Haciendo / La Prueba del VIH, que motiva a las personas a hacerse la prueba del VIH y saber si tienen la infección.
    • Inicia la conversación. Detén el VIH., que fomenta la conversación abierta entre las parejas sexuales acerca de una variedad de estrategias de prevención del VIH y de temas de salud sexual relacionados.
    • Asociarse y Comunicarse para Actuar contra el SIDA, una nueva asociación a 5 años con organizaciones como la Asociación Nacional Médica Hispana, para aumentar la concientización sobre las pruebas, la prevención y la continuación de la atención médica entre las poblaciones afectadas desproporcionadamente por el VIH, que incluyen a la de los hispanos o latinos.

Referencias

a Los hispanos o latinos pueden ser de cualquier raza.

b Áreas dependientes: Samoa Estadounidense, Guam, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico, la República de Palau y las Islas Vírgenes de los EE. UU.

c Los diagnósticos del VIH y SIDA indican que una persona ha recibido un diagnóstico de infección por el VIH o SIDA, no cuándo se infectó la persona.

d El término hombres que tienen contacto sexual con hombres se usa en los sistemas de vigilancia de los CDC. Indica una conducta que transmite la infección por el VIH y no la manera en que las personas se autodefinen en términos de su sexualidad. En esta hoja informativa se usa el término hombres gais y bisexuales para referirse a todos los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

e Contacto heterosexual con una persona que se sabe que está infectada por el VIH o que tiene alto riesgo de estarlo.

f Los datos sobre la vinculación a la atención médica, la continuidad de la atención médica y la inhibición de la carga viral se basan en 32 estados y el Distrito de Columbia (las áreas con notificación completa de laboratorio a diciembre del 2015).

g Una persona con carga viral inhibida tiene un nivel muy bajo del virus. Esa persona puede mantenerse sana y tiene un riesgo mucho menor de transmitir el virus a los demás.

Bibliografía

  1. CDC. Diagnoses of HIV infection in the United States and dependent areas, 2014. HIV Surveillance Report 2015;26.
  2. US Census Bureau. State and County QuickFacts. Consultado en julio del 2016.
  3. CDC. Diagnoses and prevalence of HIV infection among Hispanics/Latinos—United States, 2008-2013. MMWR 2015;64(39):1097-103.
  4. CDC. Monitoring selected national HIV prevention and care objectives by using HIV surveillance data: United States and 6 dependent areas—2014. HIV Surveillance Supplemental Report 2015;21(4). Consultado en julio del 2016.
  5. CDC. National Vital Statistics Report: Death Leading Causes for 2014. Consultado en julio del 2016.
  6. Reisen CA, Zea MC, Bianchi FT, Poppen PJ, Shedlin MG, Penha MM. Latino gay and bisexual men’s relationships with non-gay-identified men who have sex with men. J Homosex 2010;57(8):1004-21. Consultado en julio del 2016.
  7. CDC. Sexually Transmitted Disease Surveillance 2014. November 2014. Consultado en julio del 2016.
  8. Albarracin J, Plambeck CR. Demographic factors and sexist beliefs as predictors of condom use among Latinos in the USA. AIDS Care 2010;22(8):1021-8. Consultado en julio del 2016.
  9. Shedlin MG, Decena CU, Oliver-Velez D. Initial acculturation and HIV risk among new Hispanic immigrants. J Natl Med Assoc 2005;97(7 Suppl):32S-37S. Consultado en julio del 2016.
  10. Duran D, Usman HR, Beltrami J, Alvarez ME, Valleroy L, Lyles CM. HIV counseling and testing among Hispanics at CDC-funded sites in the United States, 2007. Am J Public Health 2010;100(Suppl 1):S152-8. Consultado en julio del 2016.
  11. del Rio C. Latinos and HIV care in the southeastern United States: new challenges complicating longstanding problems. Clin Infect Dis 2011;53(5):488-9. Consultado en julio del 2016.

TOP