El VIH y su transmisión perinatal: Prevención de la transmisión perinatal del VIH

English (US) | Imprimir
Páginas relacionadas
El VIH puede transmitirse al bebé durante el embarazo, el parto y la lactancia. Esto se llama transmisión perinatal.
Image of prescription bottle and pills.

Si es una persona embarazada o planea quedar embarazada, hágase la prueba del VIH lo antes posible. Si tiene el VIH, mientras más pronto comience el tratamiento, mejor será para su salud y la salud de su bebé y también para prevenir la transmisión del VIH a su pareja sexual. Si usted no tiene el VIH, pero su pareja sí, hable con su proveedor de atención médica acerca de los medicamentos para prevenir el VIH, que se llaman profilaxis prexposición (PrEP). También puede hablar con su proveedor de atención médica sobre cuándo tener relaciones sexuales sin condón para que coincidan con la ovulación y así reducir las posibilidades de transmisión del VIH y aumentar la probabilidad de concebir.

La recomendación de que se aconseje a las personas con el VIH en los Estados Unidos que no amamanten se considera la mejor práctica para prevenir la transmisión del VIH. El Panel sobre el tratamiento del VIH durante el embarazo y la prevención de la transmisión perinatal del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HSS) y la Academia Estadounidense de Pediatría han publicado recomendaciones más recientes sobre la prevención perinatal del VIH que son congruentes con la recomendación de los CDC, pero ofrecen información adicional para los proveedores de atención médica de personas con el VIH que quieren amamantar.

Lo que puede hacer si está en estado de embarazo y tiene el VIH
Health care provider icon.

Visite a su proveedor de atención médica con regularidad.

Pill icon.

Tome el tratamiento contra el VIH de la manera indicada para mantenerse saludable, proteger a su pareja y proteger a su bebé.

El tratamiento del VIH reduce la cantidad de virus en el cuerpo (carga viral) a un nivel muy bajo. A esto se lo llama supresión viral o carga viral indetectable.*

Lograr y mantener una carga viral indetectable es lo mejor que puede hacer para mantenerse saludable y prevenir la transmisión a su bebé

Less than one percent icon.

El riesgo de transmitirle el VIH a su bebé puede ser del 1 % o menos si hace lo siguiente:

  • Toma el tratamiento para el VIH de la manera indicada durante todo el embarazo y parto.
  • Le da medicamentos para el VIH a su bebé durante 2 a 6 semanas después del nacimiento.
Pregnant person icon.

Si su carga viral del VIH no es lo suficientemente baja, un parto por cesárea puede ayudar a prevenir la transmisión del VIH.

Baby bottle icon.

La única opción que elimina el riesgo de transmisión posnatal del VIH al bebé es usar fórmula para bebés o leche materna pasteurizada de donante. El estudio PROMISE mostró que mantener una carga viral a niveles indetectables durante todo el embarazo, el trabajo de parto, al dar a luz y al amamantar/dar pecho reduce sustancialmente a menos del 1 % el riesgo de transmitir el VIH al amamantar/dar pecho.

Si usted tiene el VIH, no mastique los alimentos para su bebé.

*La supresión viral se define como tener menos de 200 copias del VIH por mililitro de sangre. Una carga viral indetectable significa tener una carga viral tan baja que una prueba no puede detectarla. Tener la carga viral a niveles indetectables es un beneficio también para las personas que mantienen la supresión viral.

Descargue y comparta esta infografía

Todas las personas que estén embarazadas o intentado quedar embarazadas deben animar a sus parejas a que también se hagan la prueba del VIH. Si uno de los integrantes de la pareja tiene el VIH, debe tomar el tratamiento contra el VIH de la manera indicada para mantenerse saludable y prevenir la transmisión.

En el caso de los bebés que tengan el VIH, es importante comenzar el tratamiento temprano porque el virus puede reproducirse más rápidamente en los niños. Comenzar temprano con el tratamiento de los niños con el VIH puede ayudarlos a tener una vida más larga y saludable.

  1. CDC.  Diagnoses of HIV infection in the United States and dependent areas, 2019. HIV Surveillance Report 2021;32.
  2. CDC. Monitoring selected national HIV prevention and care objectives by using HIV surveillance data—United States and 6 dependent areas, 2018. HIV Surveillance Supplemental Report 2020;25(2).
  3. Nesheim SR, FitzHarris LF, Lampe MA, et al. Reconsidering the number of women with HIV infection who give birth annually in the United States. Public Health Rep 2018;133(6):637-43. PubMed abstract.
  4. Little KM, Taylor AW, Borkowf CB, et al. Perinatal antiretroviral exposure and prevented mother-to-child HIV infections in the era of antiretroviral prophylaxis in the United States, 1994-2010. Pediatr Infect Dis J 2017;36(1):66-71. PubMed abstract.
  5. Panel on Treatment of HIV During Pregnancy and Prevention of Perinatal Transmission. Recommendations for use of antiretroviral drugs during pregnancy and interventions to reduce perinatal HIV transmission in the Unites States.
  6. Townsend CL, Cortina-Borja M, Peckham CS, et al. Low rates of mother-to-child transmission of HIV following effective pregnancy interventions in the United Kingdom and Ireland, 2000–2006. AIDS 2008;22(8):973-81. PubMed abstract.
  7. CDC. Achievements in public health: reduction in perinatal transmission of HIV infection—United States, 1985–2005. MMWR 2006;55(21):592-7.
  8. Fleming PL, Lindegren ML, Byers R, et al. Estimated number of perinatal HIV infections, U.S., 2000. Poster presented at: XIV International AIDS Conference; July 7-12, 2002; Barcelona, Italy.
  9. Whitmore SK, Zhang X, Taylor AW, et al. Estimated number of infants born to HIV-infected women in the United States and five dependent areas, 2006. J Acquir Immune Defic Syndr 2011;57(3):218-22.
  10. Valverde E, Short W, Brady K, et al. HIV medical provider’s assessment of the reproductive plans of women receiving HIV care: medical monitoring project provider survey, 2009. Paper presented at: 6th International AIDS Society Conference on HIV Pathogenesis, Treatment and Prevention; July 17-20, 2011; Rome, Italy.
  11. Whitmore SW, Taylor AW, Espinoza L, et al. Correlates of mother-to-child HIV transmission in the United States and Puerto Rico. Pediatrics 2012;129(1):74-81.
  12. Taylor AW, Nesheim S, Whitmore S, et al. Estimated number and characteristics associated with perinatal HIV infections, 33 states, United States, 2003–2007. Paper presented at: 6th International AIDS Society Conference on HIV Pathogenesis, Treatment and Prevention. July 17-20, 2011; Rome, Italy.
  13. Branson B, Handsfield HH, Lampe MA, et al. Revised recommendations for HIV testing of adults, adolescents, and pregnant women in health-care settings. MMWR 2006;55(RR-14):1-17.
  14. Barrow RY, Newman LM, Douglas JM Jr. Taking positive steps to address STD disparities for African American communities. Sex Transm Dis 2008;35(12 Suppl):S1-S3.
  15. Gaur AH, Dominguez KL, Kalish ML, et al. Practice of feeding premasticated food to infants: a potential risk factor for HIV transmission. Pediatrics 2009;124(2):658-66.
  16. Lampe MA, Smith DK, Anderson GJ, Edwards AE, Nesheim SR. Achieving safe conception in HIV-discordant couples: the potential role of oral preexposure prophylaxis (PrEP) in the United States. Am J Obstet Gynecol 2011;204(6):488.e1-8.
  17. Luzuriaga K, Tabak B, Garber M, et al. HIV type 1 (HIV-1) proviral reservoirs decay continuously under sustained virologic control in HIV-1–infected children who received early treatment. J Infect Dis 2014;210(10);1529-38.
  18. Nesheim SR, Wiener J, FitzHarris L, et al. Brief report: estimated incidence of perinatally acquired HIV infection in the United States, 1978–2013; J Acquir Immune Defic Syndr 2017;76:461-4.
Ir Arriba