Social Media Toolkit (Spanish)

This page includes social media messages translated into Spanish. CDC encourages partner organizations to use these messages on their social media platforms to encourage flu vaccination among Spanish-speaking audiences. For social media messages for English-speaking audiences, visit: CDC Flu Social Media Toolkit .

Nadie tiene tiempo para la influenza
Nadie tiene tiempo para la influenza - mujer parademica sonriendo

Nadie tiene tiempo para la influenza es una campaña desarrollada por el Ad Council, la Asociación Médica Estadounidense (por sus siglas en inglés AMA), los CDC y la Fundación de los CDC. La campaña promueve a todos los estadounidenses a vacunarse contra la influenza.

external iconAd Council Campaign

I Get It

Facebook

Combate la influenza con la vacuna: es la mejor manera de protegerte y proteger a tus seres queridos. Ahora es un buen momento para vacunarte. Obtén más información.
https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/chronic-conditions/index.htm

Twitter

#CombateLaInfluenza con la vacuna: es la mejor manera de protegerte y proteger a tus seres queridos. Ahora es un buen momento para vacunarte. Obtén más información.
https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/chronic-conditions/index.htm

Instagram

Combate la influenza con la vacuna: es la mejor manera de protegerte y proteger a tus seres queridos. Ahora es un buen momento para vacunarte.

People With Certain Chronic Conditions

Facebook

La gente con ciertas afecciones crónicas, como asma o diabetes, tiene mayor riesgo de complicaciones graves por la influenza. Vacunarte contra la influenza es el mejor modo de protegerte a ti y a tus seres queridos. Ahora es un buen momento para vacunarte: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/chronic-conditions/index.htm

Twitter

La gente con ciertas afecciones crónicas tiene mayor riesgo de complicaciones graves por la influenza. Vacunarte contra la influenza es el mejor modo de protegerte a ti y a tus seres queridos. Ahora es un buen momento para vacunarte: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/chronic-conditions/index.htm

Instagram

La gente con ciertas afecciones crónicas, como asma o diabetes, tiene mayor riesgo de complicaciones graves por la influenza. Vacunarte contra la influenza es el mejor modo de protegerte a ti y a tus seres queridos. Ahora es un buen momento para vacunarte.

Flu Vaccine Reduces Risk of Hospitalizations/Adults

Facebook

Un estudio del 2018 mostró que entre los adultos hospitalizados con influenza, los pacientes vacunados tenían una probabilidad 59 % menor de ser ingresados a la UCI que los que no habían sido vacunados. Protégete y protege a tus seres queridos de la influenza y sus complicaciones potencialmente graves. Infórmate más sobre los beneficios de la vacuna contra la influenza: https://espanol.cdc.gov/flu/prevent/vaccine-benefits.htm

Twitter

Un estudio del 2018 mostró que entre los adultos hospitalizados con #influenza, los pacientes vacunados tenían una probabilidad 59 % menor de ser ingresados a la UCI que los que no habían sido vacunados. Vacúnate para protegerte a ti y a tus seres queridos.

Visit Flu Vaccine Reduces Risk of Hospitalizations/Adults  for this message in English.

Flu Vaccine Protects Children

Facebook

La vacuna contra la influenza es la mejor manera de proteger a tu hijo contra esta enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves. Los menores de 5 años, en especial los menores de 2, tienen un riesgo alto de presentar complicaciones graves relacionadas con la influenza. Qué deben saber los padres sobre la influenza y la vacuna contra la influenza: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/parents.htm

Twitter

#Padres: La vacuna contra la influenza es la mejor manera de proteger a su hijo contra la #influenza. Los menores de 5 años, en especial los menores de 2, tienen un riesgo alto de complicaciones graves. ¿Qué necesitan saber esta temporada de influenza?: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/parents.htm

Instagram

La vacuna contra la influenza es la mejor manera de proteger a tu hijo contra la #influenza y sus complicaciones potencialmente graves. Los menores de 5 años, en especial los menores de 2, tienen un riesgo alto de presentar complicaciones graves relacionadas con la influenza.

Infórmate más en espanol.cdc.gov/flu

#CombateLaInfluenza #SaludPública #Crianza

Visit Vaccine Protects Children for this message in English.

Flu Complications for those with Chronic Conditions

Facebook

La mayoría de los que contraen la influenza tendrán una enfermedad leve; sin embargo, la influenza puede empeorar los problemas de salud crónicos. La vacuna contra la influenza es la mejor protección contra esta enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves. Descubre qué grupos de personas tienen un riesgo alto de complicaciones: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/index.htm

Twitter

La influenza puede empeorar los problemas de salud crónicos. La vacuna contra la influenza es la mejor protección contra la #influenza y sus complicaciones potencialmente graves. Descubre qué grupos de personas tienen un riesgo alto de complicaciones: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/index.htm

Visit Flu Complications for Those With Chronic Conditions for this message in English.

Flu and Pregnant Women

Facebook

Los cambios en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo hacen que las mujeres #embarazadas sean más propensas a enfermarse gravemente a causa de la #influenza. La vacuna contra la influenza se puede administrar en forma segura durante el embarazo. Los CDC recomiendan la vacunación de las mujeres embarazadas en cualquier trimestre del embarazo. Habla con tu proveedor de atención médica sobre la protección de la vacuna contra la influenza.

Infórmate más: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/pregnant.htm

Twitter

Los cambios en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo hacen que las #embarazadas sean más propensas a enfermarse gravemente por la #influenza. La vacuna contra la influenza se puede poner en forma segura durante el embarazo: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/pregnant.htm

Instagram

Los cambios en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo hacen que las mujeres #embarazadas sean más propensas a enfermarse gravemente a causa de la #influenza. La vacuna contra la influenza se puede administrar en forma segura durante el #embarazo y los CDC recomiendan que las mujeres embarazadas se vacunen durante cualquier trimestre del embarazo. Habla con tu proveedor de atención médica sobre la protección de la vacuna contra la influenza.

#CombateLaInfluenza #SaludPública

Visit Flu & Pregnant Women for this message in English.

Flu and Older Adults

Facebook

Los adultos de 65 años o más tienen un alto riesgo de presentar complicaciones graves debido a la influenza. En los últimos años, las vacunas contra la influenza han reducido cerca del 40 % el riesgo de hospitalizaciones asociadas con la influenza entre los adultos mayores. Infórmate más sobre las diferentes vacunas contra la influenza recomendadas para adultos de 65 años o más esta temporada: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/65over.htm

Twitter

En los últimos años, las vacunas contra la #influenza han reducido cerca del 40 % el riesgo de hospitalizaciones asociadas con la influenza entre los adultos mayores. Infórmate más: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/65over.htm

Instagram

Los adultos de 65 años o más tienen un alto riesgo de presentar complicaciones graves debido a la #influenza. En los últimos años, las vacunas contra la influenza han reducido cerca del 40 % el riesgo de hospitalizaciones asociadas con la influenza entre los adultos mayores.

Infórmate más en espanol.cdc.gov/flu

Visit Flu and Older Adults for this message in English.

Flu and Diabetes

Facebook

Incluso cuando la diabetes está bien manejada, esta enfermedad pone a las personas en riesgo alto de presentar complicaciones graves por la influenza. La influenza también puede dificultar más el control del azúcar en la sangre. Vacunarse contra la influenza es la mejor protección contra esta enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves para las personas con diabetes. Infórmate más: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/diabetes.htm

Twitter

Incluso cuando la #diabetes está bien manejada, esta enfermedad pone a las personas en riesgo alto de presentar complicaciones graves por la #influenza. Vacunarse es la mejor protección contra la influenza. Infórmate más: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/diabetes.htm

Instagram

Incluso cuando la diabetes está bien manejada, esta enfermedad pone a las personas en riesgo alto de presentar complicaciones graves por la #influenza. La influenza puede dificultar más el control del azúcar en la sangre. Vacunarse contra la influenza es la mejor protección contra esta enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves para las personas con diabetes. Infórmate más en espanol.cdc.gov/flu

Visit Flu and Diabetes for this message in English.

Flu and Heart Disease

Facebook

Entre los adultos hospitalizados con influenza durante la temporada de influenza 2018-2019, cerca de la mitad tenía enfermedad cardiaca. Si tienes enfermedad cardiaca o tuviste un accidente cerebrovascular, es especialmente importante que te vacunes contra la influenza todas las temporadas para protegerte de la enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves. Infórmate más: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/heartdisease.htm

Twitter

Si tienes enfermedad cardiaca o tuviste un #AccidenteCerebrovascular, es especialmente importante que te vacunes contra la influenza todas las temporadas. Infórmate más: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/heartdisease.htm

Instagram

Entre los adultos hospitalizados con #influenza durante la temporada de influenza 2018-2019, cerca de la mitad tenía #EnfermedadCardiaca. Si tienes enfermedad cardiaca o tuviste un #AccidenteCerebrovascular, es especialmente importante que te vacunes contra la influenza todas las temporadas para protegerte de la enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves.

Infórmate más en espanol.cdc.gov/flu

Visit Flu and Heart Disease for this message in English.

Flu and Asthma

Facebook

El asma es la afección más común entre los niños hospitalizados con influenza y una de las afecciones más comunes entre los adultos hospitalizados con influenza. Vacunarse contra la influenza cada temporada es la mejor protección contra esta enfermedad. Infórmate más sobre la influenza y el asma: https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/asthma.htm

Twitter

El asma es la afección más común entre los niños hospitalizados con influenza. Si tu hijo tiene asma, una vacuna contra la #influenza es la mejor protección contra esta enfermedad.

Instagram

El asma es la afección más común entre los niños hospitalizados con influenza y una de las afecciones más comunes entre los adultos hospitalizados con influenza. Vacunarse contra la influenza cada temporada es la mejor protección contra esta enfermedad.

Visit Flu and Asthma for this message in English.

How Flu Spreads

Facebook

¿Sabías? Se cree que los virus de la influenza se propagan principalmente a través de las gotitas que se forman cuando una persona con la enfermedad tose, estornuda o habla, y se pueden propagar a otros que se encuentren a una distancia de hasta 6 pies. Infórmate más sobre cómo se propaga la influenza.: https://espanol.cdc.gov/flu/about/disease/spread.htm

Twitter

¿Sabías? Se cree que los virus de la #influenza se propagan principalmente a través de las gotitas que se forman cuando una persona con la enfermedad tose, estornuda o habla y se pueden propagar a otros a una distancia de hasta 6 pies. Infórmate más: https://espanol.cdc.gov/flu/about/disease/spread.htm

Pregunta y respuesta sobre la influenza, combatir la influenza

Visit How Flu Spreads for this message in English.

Everyday Preventive Actions

Facebook

La mejor manera de prevenir la influenza es vacunarse, pero los hábitos saludables como cubrirse la nariz y la boca al toser y lavarse las manos a menudo pueden ayudar a detener la propagación de microbios y prevenir enfermedades respiratorias como la influenza. Infórmate más sobre cómo los hábitos saludables ayudan a prevenir la influenza: https://espanol.cdc.gov/flu/about/disease/spread.htm

Twitter

La mejor forma de prevenir la #influenza es vacunándose. Los hábitos saludables como cubrirse la nariz y la boca al toser y lavarse las manos a menudo también pueden ayudar a prevenir la influenza. https://espanol.cdc.gov/flu/about/disease/spread.htm

Visit Everyday Preventative Actionsfor this message in English.

Flu Antivirals

Twitter

Los medicamentos antivirales se pueden usar para tratar la enfermedad de la influenza (gripe) y pueden hacer que la enfermedad sea más leve y acortar el tiempo de enfermedad.

Get Vaccinated!

Twitter

Una vacuna anual contra la influenza es el primer y más importante paso de protección contra los virus de la influenza (gripe). Todas las personas de 6 meses o mayores deben recibir una vacuna anual contra la influenza (gripe). Protégese a si mismo. Protege a su familia. Vacúnese #combatalainfluenza

Who Needs a Flu Vaccine?

Twitter

Algunas personas tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones graves relacionadas con la influenza. Esto incluye a personas mayores de 65 años, personas con ciertas afecciones crónicas, mujeres embarazadas y niños pequeños de 5 años.