El humo de los incendios forestales y el COVID-19

Cree un espacio con aire más limpio en su casa para protegerse del humo de los incendios forestales durante la pandemia de COVID-19.

• Use un purificador de aire portátil en una o más habitaciones. Los purificadores de aire portátiles funcionan mejor cuando se usan continuamente con las puertas y ventanas cerradas.
• Si usa una unidad de filtración de aire casera [Video En Inglés] hecha con un ventilador de caja, nunca la deje desatendida.
• Durante los periodos de calor extremo, preste atención a los pronósticos de la temperatura [En Inglés] y sepa cómo mantenerse seguro cuando haga calor.
• Cuando sea posible, use equipos de aire acondicionado, bombas de calor, ventiladores y persianas para mantener fresco su espacio de aire más limpio los días de calor.
• Si tiene un sistema de aire forzado en su hogar, quizás necesite hablar con un profesional de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) calificado sobre los diferentes tipos de filtro (HEPA, MERV-13 o superior) y las configuraciones (de recirculación y encendido en lugar de automático) que puede usar para reducir el humo dentro de su casa.
• Evite las actividades que generen más contaminación de aire, adentro y afuera de la casa, como freír alimentos, barrer, pasar la aspiradora y usar electrodomésticos de gas.

Sepa la diferencia entre los síntomas de la exposición al humo y los de COVID-19.

• Algunos síntomas —como tos seca, dolor de garganta y dificultad para respirar— pueden ser causados tanto por la exposición al humo de un incendio forestal como por el COVID-19.
• Infórmese sobre los síntomas de COVID-19. Los síntomas como la fiebre, los escalofríos, los dolores musculares o corporales y la diarrea no están relacionados con las exposiciones al humo. Si usted tiene cualquiera de estos síntomas, el Autoverificador del Coronavirus de los CDC puede ayudarlo a determinar si necesita una evaluación más detallada o una prueba del COVID-19. Si tiene preguntas después de usar el Autoverificador del Coronavirus de los CDC, comuníquese con un proveedor de atención médica.
• Si tiene síntomas graves, como dificultad para respirar o dolor de pecho, llame de inmediato al 911 o al centro de emergencias más cercano.

Sepa qué hacer si es necesario evacuar.

• Preste atención a las directrices locales para averiguar si hay actualizaciones sobre los planes de evacuación y los refugios, incluidos los posibles refugios para mascotas [En Inglés].
• Independientemente de que se evacue por decisión propia o porque se lo hayan pedido las autoridades estatales o locales, hágalo de manera segura [En Inglés].
• Cuando vaya a ver cómo están sus vecinos y sus amigos antes la evacuación, asegúrese de seguir las recomendaciones de distanciamiento físico (mantenerse a una distancia de al menos 6 pies o 2 metros de los demás) y otras recomendaciones de los CDC para protegerse y proteger a los demás.
• Si debe ir a un refugio para desastres, siga las recomendaciones de los CDC de cómo mantenerse sano y seguro en un refugio público para desastres durante la pandemia de COVID-19.

Manténgase informado. Sepa dónde puede encontrar información sobre la calidad del aire y el COVID-19 en su área.

• Use el índice de calidad del aire [En Inglés] (AQI, por sus siglas en inglés) para revisar la calidad del aire en su área.
• Visite airnow.gov [En Inglés] para encontrar información confiable sobre el humo de los incendios forestales y la calidad del aire.
• Si hay un incendio forestal grande en su área, es probable que haya un asesor en recursos aéreos [En Inglés] asignado para proporcionar pronósticos sobre el humo del incendio forestal [En Inglés].
• Para obtener más información sobre el humo de los incendios forestales y la salud, visite https://www.cdc.gov/air/wildfire-smoke/es/default.htm.
• Consulte el Rastreador de datos del COVID-19 de los CDC [En Inglés] para obtener más información sobre el COVID-19.
• Consulte los recursos de departamentos de salud estatales, locales, tribales y territoriales [En Inglés] para obtener más información sobre los casos y las muertes relacionados con el COVID-19 en determinadas áreas.