Métodos

A menos que se indique lo contrario, las estimaciones se derivaron de varios sistemas de datos de los CDC, el Servicio de Salud para Indígenas (IHS), la Agencia para la Investigación y la Calidad del Cuidado de la Salud (AHRQ) y la Oficina del Censo de los Estados Unidos, y de estudios de investigación publicados. Los porcentajes estimados y las cantidades totales de personas con diabetes y con prediabetes se derivaron de la Encuesta Nacional de Exámenes de Salud y Nutrición (NHANES), la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud (NHIS), el Depósito Nacional de Datos (NDW) del IHS, el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS), el Sistema de Vigilancia de la Diabetes de los Estados Unidos (USDSS) y de estimaciones sobre la población residente en los Estados Unidos.

El estado de “diabetes diagnosticada” se determinó a partir de información autorreportada por encuestados. Los casos de diabetes no diagnosticada se determinaron a partir de niveles de glucosa plasmática en ayunas o de A1c. La cantidad y las tasas de complicaciones agudas y de largo plazo de la diabetes se derivaron de la Muestra Nacional de Pacientes Hospitalizados (NIS) y de la Muestra Nacional de Salas de Emergencias (NEDS), así como de la NHIS.

Respecto de algunos criterios, los reducidos tamaños de las muestras no permitieron hacer estimaciones para ciertos subgrupos raciales o étnicos.

Para determinar las diferencias estadísticamente significativas entre los grupos se usó un nivel alfa de 0.05. Las estimaciones ajustadas por edad entre los adultos de 18 años o mayores se calcularon por el método directo aplicado a la población estándar de los Estados Unidos (según los datos del censo del 2000) usando los grupos de edad de 18-44, 45-64 y 65 años o mayores. La mayoría de las estimaciones sobre la diabetes, contenidas en este informe, no hacen distinción entre la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2. Sin embargo, debido a que la diabetes tipo 2 representa entre el 90 y el 95 % de todos los casos de diabetes, es más probable que los datos que se presentan aquí sean característicos de ese tipo de diabetes, a menos que se indique lo contrario.

Hay más información sobre las fuentes de los datos, sobre los métodos y las referencias en el Apéndice B: Métodos detallados y fuentes de los datos.