Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more
To maximize protection from the Delta variant and prevent possibly spreading it to others, get vaccinated as soon as you can and wear a mask indoors in public if you are in an area of substantial or high transmission.
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.

Pruebas para detectar una infección actual

Pruebas para detectar una infección actual
Actualizado el 26 de abr. del 2021

Detenga el COVID-19 todos los días

Manténgase a por lo menos 6 pies o 2 metros de las personas que no vivan en su casa.
Manténgase alejado de las personas que están enfermas.
Manténgase alejado de los grupos grandes de personas.
Manténgase alejado de los lugares cerrados donde haya muchas personas.
Póngase una mascarilla para proteger a todos.
La mascarilla debe cubrirle la nariz.
La mascarilla debe cubrirle la boca.
La mascarilla debe llegar hasta debajo del mentón.
La mascarilla debe quedar ajustada a su cara.
Asegúrese de que sea fácil respirar.

Lávese las manos a menudo.
Lávese las manos antes de tocarse la boca.
Lávese las manos antes de tocarse los ojos.
Lávese las manos antes de tocarse la nariz.

Lávese las manos con agua y jabón.
Lávese las manos por 20 segundos.
Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.
Use un desinfectante de manos si es todo lo que tiene.
Frótese las manos por completo con el desinfectante de manos.
Frótese las manos hasta que las sienta secas.
Lo mejor es lavarse las manos con agua y jabón.

Limpie las cosas que se tocan con frecuencia.
Desinfecte después de limpiar las cosas que se tocan con frecuencia.

Manténgase alejado de los lugares cerrados donde haya muchas personas.
Manténgase alejado de las personas enfermas.
Manténgase alejado de las personas si usted está enfermo.

Pruebas del COVID-19

Una prueba del COVID-19 puede decir si tiene COVID-19.
Hágase una prueba del COVID-19 si estuvo con alguien con COVID-19.
Hágase una prueba del COVID-19 si estuvo en un lugar con muchas personas.
Hágase una prueba del COVID-19 si estuvo en un lugar cerrado con muchas personas.
Hágase una prueba del COVID-19 si viajó.
Un médico podría decirle que se haga una prueba del COVID-19.
El departamento de salud podría decirle que se haga una prueba del COVID-19.
Llame a su médico si cree que tiene COVID-19.
Pregúntele a su médico si necesita hacerse una prueba del COVID-19.
Pregúntele a su médico si usted desea hacerse una prueba del COVID-19.

Qué cosas debe hacer después de la prueba del COVID-19

Pregunte cómo va a recibir los resultados.
Pregunte qué significan los resultados.
Quizás reciba una llamada con los resultados de la prueba del COVID-19.
Quizás pueda ver los resultados de la prueba del COVID-19 en la Internet.
Algunos resultados de la prueba del COVID-19 llegan rápido.
Algunos resultados de la prueba del COVID-19 tardan muchos días.
Quédese en casa hasta que reciba los resultados de la prueba del COVID-19.

Qué medidas debe tomar si tiene COVID-19

Quédese en casa si tiene COVID-19.
Manténgase alejado de las otras personas.
Tiene que quedarse en casa hasta que se sienta mejor.
Quizás tenga que quedarse en casa por un tiempo.
Quizás tenga que quedarse en casa por al menos 10 días.
Dígale a alguien si le preocupa cómo se siente.

Busque ayuda si se siente muy enfermo

Esté atento a las formas en que el COVID-19 puede hacerlo sentir enfermo.
Busque ayuda si le preocupa lo enfermo que se siente.
Dígale a alguien que usted necesita ayuda.
Llame a su médico si le preocupa cómo se siente.
Llame al 9-1-1 o a los servicios de emergencias si necesita ayuda.
Dígale al operador que usted necesita ayuda.
Dígale al operador que necesita ayuda con relación al COVID-19.