IF YOU ARE FULLY VACCINATED
CDC has updated its guidance for people who are fully vaccinated. See Recommendations for Fully Vaccinated People.
IMPORTANT UPDATE FOR SCHOOLS
CDC recommends schools continue to use the current COVID-19 prevention strategies for the 2020-2021 school year. Learn more
Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more

Vivir en una vivienda compartida

Vivir en una vivienda compartida
Updated Apr. 27, 2021

Existen muchos tipos de vivienda compartida.
Los apartamentos son viviendas compartidas.
Los condominios son viviendas compartidas.
Las residencias estudiantiles son viviendas compartidas.
Los refugios son viviendas compartidas.

Las casas grupales son viviendas compartidas.
Las personas comparten espacios en las viviendas compartidas.
Las personas podrían compartir ascensores en las viviendas compartidas.
Las personas podrían compartir escaleras en las viviendas compartidas.
Las personas podrían compartir el lavadero en las viviendas compartidas.
Las personas podrían compartir el comedor en las viviendas compartidas.
Manténgase a por lo menos 6 pies o 2 metros de distancia de otras personas en la vivienda compartida.
Mantener al menos 6 pies o 2 metros de separación es difícil en las viviendas compartidas.
Manténgase a por lo menos 6 pies o 2 metros de distancia de otras personas en los espacios compartidos.
Mantener al menos 6 pies o 2 metros de separación es difícil en los espacios compartidos.
Póngase una mascarilla para protegerse en los espacios compartidos.
Póngase una mascarilla para proteger a sus amigos en los espacios compartidos.
Póngase una mascarilla para proteger a todas las personas en los espacios compartidos.
Protéjase al vivir en espacios compartidos

Manténgase a por lo menos 6 pies o 2 metros de distancia de otras personas en los espacios compartidos.
Póngase una mascarilla en los espacios compartidos.
La mascarilla debe cubrirle la nariz.
La mascarilla debe cubrirle la boca.
La mascarilla debe cubrirle el mentón.
La mascarilla debe quedar ajustada a su cara.
Asegúrese de que sea fácil respirar.
Las mascarillas pueden sentirse diferente.
Practique tener puesta una mascarilla.
Practicar lo ayudará a acostumbrarse a tener puesta una mascarilla.
Lávese las manos a menudo
Lávese las manos con agua y jabón.
Lávese las manos por 20 segundos.
Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.
Use un desinfectante de manos si es todo lo que tiene.
Frótese las manos por completo con el desinfectante de manos.
Frótese las manos hasta que las sienta secas.
Lo mejor es lavarse las manos con agua y jabón.

Encuentre en su vivienda compartida a una persona que lo apoye y a quien usted pueda apoyar

Esa persona puede chequear cómo está usted.
Usted puede chequear cómo está esa persona.
Esa persona puede asegurarse de que usted se sienta saludable.
Esa persona puede asegurarse de que usted tenga comida.
Esa persona puede asegurarse de que usted tenga las cosas que necesita.
Póngase una mascarilla cuando esté cerca de esa persona para protegerse.
Póngase una mascarilla para proteger a esa persona.

Lleve un registro de sus necesidades

Mantenga una lista de sus necesidades médicas.
Mantenga una lista de los medicamentos que usted toma.
Asegúrese de tener los medicamentos que necesita.
Pregúntele a su médico si le puede dar una cantidad adicional de los medicamentos.
Pida los medicamentos por Internet cuando pueda.

Infórmese sobre las formas en que el COVID-19 puede hacerlo sentir enfermo.
Averigüe a quién llamar si necesita ayuda.
Averigüe a quién llamar si se siente enfermo.
Pregunte cómo va a recibir información sobre el COVID-19.
Debería haber suministros en los espacios compartidos.
Debería haber pañuelos desechables en los espacios compartidos.
Debería haber botes de basura en los espacios compartidos.
Debería haber desinfectante de manos en los espacios compartidos.
Debería haber jabón cerca de los lavamanos compartidos.

Las reglas en los espacios compartidos podrían ser diferentes

Algunas actividades podrían ser diferentes.
Algunas actividades podrían cancelarse.
Algunos espacios compartidos podrían estar cerrados.
Limite la cantidad de personas en los espacios compartidos.
Las personas en los espacios compartidos deben mantener al menos 6 pies o 2 metros de distancia entre ellas.
Debería haber reglas que limiten las visitas.

Las personas con COVID-19 deben quedarse fuera de los espacios compartidos.
Las personas que compartan la vivienda con una persona con COVID-19 deben quedarse fuera de los espacios compartidos.
Las personas con COVID-19 deberían quedarse en su propia habitación.
Las personas que compartan la vivienda con una persona con COVID-19 deberían quedarse en su propia habitación.

Pregunte cómo va a recibir información sobre el COVID-19.

Las personas con COVID-19 deberían usar su propio baño si es posible.
Las personas con COVID-19 deberían limpiar su propio baño.
Las personas con COVID-19 deberían limpiar los baños compartidos después de cada uso.
Protéjase si debe compartir un baño con alguien que tiene COVID-19.
Espere lo más posible para usar un baño compartido después de que lo haya usado una persona con COVID-19.
Póngase una mascarilla cuando use un baño compartido después de que lo haya usado una persona con COVID-19.
Limpie antes de usar un baño compartido que haya usado una persona con COVID-19.
Evite dejar los cepillos de dientes sobre el mesón del baño.

Protéjase del COVID-19 cuando coma

Las personas con COVID-19 deberían comer en su propia habitación.
Las personas que compartan la vivienda con una persona con COVID-19 deberían comer en su propia habitación.

Evite compartir platos con otras personas.
Cuando lave los platos, use guantes que pueda botar a la basura.
Lave los platos en el lavaplatos automático cuando sea posible.
Use agua caliente para lavar los platos cuando sea necesario.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.
Seque por completo lo que haya lavado.
Protéjase cuando lave la ropa
Cuando lave la ropa, use guantes que pueda botar a la basura.
Ponga la ropa sucia en una bolsa que después pueda lavar.
Evite sacudir la ropa antes de lavarla.
Use una máquina lavadora de ropa cuando sea posible.
Use agua tibia o caliente cuando sea posible.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.

Qué medidas debe tomar si tiene COVID-19

Quédese en casa si tiene COVID-19.
Manténgase alejado de las otras personas.
Tiene que quedarse en casa hasta que se sienta mejor.
Quizás tenga que quedarse en casa por un tiempo.
Quizás tenga que quedarse en casa por al menos 10 días.
Dígale a alguien si le preocupa cómo se siente.

Evite el transporte público

Evite los autobuses cuando pueda.
Evite los trenes cuando pueda.
Evite los taxis cuando pueda.
Manténgase más seguro cuando deba usar el transporte público.
Póngase una mascarilla.
Déjese la mascarilla en la cara.
No se toque la mascarilla.
Manténgase a por lo menos 6 pies o 2 metros de las otras personas.
Evite tocar cosas.
Evite tocar las barandas y los asientos.
Evite los autobuses y trenes muy llenos.
Lávese las manos tan pronto como pueda.
Use un desinfectante de manos si es todo lo que tiene.
Frótese las manos por completo con el desinfectante de manos.
Frótese las manos hasta que las sienta secas.
Lo mejor es lavarse las manos.
Lávese las manos por 20 segundos.
Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.

Evite viajar en auto con personas que no vivan en su casa.
Manténgase más seguro si debe viajar con otras personas.
Póngase una mascarilla.
Déjese la mascarilla en la cara.
No se toque la mascarilla.
Abra las ventanillas para que el aire se mueva.
Lávese las manos tan pronto como pueda.
Use un desinfectante de manos si es todo lo que tiene.
Frótese las manos por completo con el desinfectante de manos.
Frótese las manos hasta que las sienta secas.
Lo mejor es lavarse las manos.
Lávese las manos por 20 segundos.
Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.
Ayude a las personas enfermas con sus necesidades básicas
Las personas con COVID-19 se enferman de diferentes maneras.
Algunas personas con COVID-19 se sienten bien.
Algunas personas con COVID-19 se sienten enfermas.

Ayude a la persona enferma a que beba mucha agua o jugo.

Ayude a la persona enferma a que descanse mucho.
Ayude a la persona enferma a hacer lo que el médico le diga.
Ayude a la persona enferma a conseguir medicamentos.
Ayude a la persona enferma con la compra de alimentos.
Ayude a la persona enferma a conseguir lo que necesita.
Mantenga a las mascotas lejos de la persona enferma.
Cuide a las mascotas de la persona enferma.
La mayoría de las personas con COVID-19 se siente mejor después de una semana.