Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more
To maximize protection from the Delta variant and prevent possibly spreading it to others, get vaccinated as soon as you can and wear a mask indoors in public if you are in an area of substantial or high transmission.
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.

Limpie y desinfecte su casa

Limpie y desinfecte su casa
Updated May 26, 2021

Desacelere la propagación del COVID-19

Usted puede hacer más segura su casa.

Pídales a las personas que se laven las manos cuando entren a su casa.

Pídales a las personas que se estén quedando en su casa que se laven las manos a menudo.

Pídales a los que vengan a su casa que usen mascarilla.

Limpie para ayudar a desacelerar el COVID-19.

Limpie para quitar la suciedad y los microbios.

Limpie las cosas que están sucias.

Limpie las cosas que se tocan con frecuencia.

Use agua y jabón u otros productos de limpieza.

Quite el polvo y la suciedad de los aparatos electrónicos.

Los teléfonos celulares son aparatos electrónicos.

Las tabletas son aparatos electrónicos.

Los controles remotos son aparatos electrónicos.

Es posible que los aparatos electrónicos necesiten productos de limpieza especiales.

Si es necesario, busque ayuda para limpiar los aparatos electrónicos.

Lávese las manos cuando termine de limpiar.

Lávese las manos con agua y jabón.

Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos.

Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.

Limpie y desinfecte cuando haya una persona con COVID-19

Limpie después de que alguien con COVID-19 haya estado en su casa.

Desinfecte después de que alguien con COVID-19 haya estado en su casa.

Limpie las cosas que están sucias.

Use agua y jabón u otros productos de limpieza para limpiar.

Siga las Instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza.

Desinfecte las cosas después de limpiarlas.

Los desinfectantes matan los microbios.

El blanqueador con cloro (bleach) es un tipo de desinfectante.

Tenga cuidado al usar desinfectantes.

Tenga cuidado al usar blanqueador con cloro (bleach).

Siga las Instrucciones de las etiquetas de los productos desinfectantes.

Póngase guantes cuando use desinfectantes.

Póngase ropa con mangas largas cuando use desinfectantes.

Protéjase los ojos cuando use desinfectantes.

Abra las puertas y ventanas cuando use desinfectantes.

Si es necesario, busque ayuda para usar desinfectantes.

Mantenga los desinfectantes lejos de las personas con asma.

No deje que los desinfectantes toquen su boca.

No deje que los desinfectantes toquen su piel.

Mantenga los desinfectantes lejos de sus mascotas.

Quítese los guantes cuando termine.

Bote los guantes a la basura.

Lávese las manos cuando haya terminado de limpiar y desinfectar.

Lávese las manos después de botar los guantes a la basura.

Lávese las manos con agua y jabón.

Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos.

Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.

Protéjase del COVID-19

Manténgase alejado de las personas con COVID-19 cuando pueda.

Las personas con COVID-19 deberían quedarse en su propia habitación.

Las personas con COVID-19 deberían limpiar su propia habitación.

Solo limpie por alguien con COVID-19 cuando sea necesario.

Las personas con COVID-19 deberían desinfectar su propia habitación.

Solo desinfecte por alguien con COVID-19 cuando sea necesario.

Póngase una mascarilla cuando limpie por alguien con COVID-19.

Póngase una mascarilla cuando desinfecte limpie por alguien con COVID-19.

Póngase guantes cuando limpie por alguien con COVID-19.

Póngase guantes cuando desinfecte por alguien con COVID-19.

Abra las puertas y ventanas cuando limpie por alguien con COVID-19.

Abra las puertas y ventanas cuando desinfecte por alguien con COVID-19.

Las personas con COVID-19 deberían usar su propio baño.

Las personas con COVID-19 deberían limpiar su propio baño.

Las personas con COVID-19 deberían limpiar los baños compartidos después de cada uso.

Protéjase si debe compartir un baño con alguien que tiene COVID-19.

Espere lo más posible para usar un baño después de que lo haya usado alguien con COVID-19.

Póngase una mascarilla cuando use un baño después de que lo haya usado una persona con COVID-19.

Limpie antes de usar un baño que haya usado una persona con COVID-19.

Desinfecte antes de usar un baño que haya usado una persona con COVID-19.

Protéjase cuando lave los platos

Póngase guantes al recibir platos de alguien con COVID-19.

Use una mascarilla al recibir platos de alguien con COVID-19.

Use guantes para lavar los platos.

Use un lavaplatos automático cuando sea posible.

Use agua jabonosa caliente para lavar los platos cuando sea necesario.

Quítese los guantes cuando termine.

Bote los guantes a la basura.

Lávese las manos después de botar los guantes a la basura.

Lávese las manos con agua y jabón.

Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos.

Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.

Seque por completo lo que haya lavado.

Protéjase cuando saque la basura

Dele a la persona con COVID-19 su propia bolsa de basura.

Póngase una mascarilla al recibir la basura de la persona con COVID-19.

Póngase una mascarilla al recibir la basura de la persona con COVID-19.

Cuando saque la basura, use guantes que pueda botar.

Quítese los guantes cuando termine.

Bote los guantes a la basura.

Lávese las manos después de botar los guantes a la basura.

Lávese las manos con agua y jabón.

Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos.

Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.

Protéjase cuando lave la ropa

Póngase guantes cuando lave la ropa de alguien con COVID-19.

Póngase una mascarilla cuando lave la ropa de alguien con COVID-19.

Ponga la ropa sucia en una bolsa que después se pueda lavar.

Evite sacudir la ropa antes de lavarla.

Use una máquina lavadora de ropa cuando sea posible.

Use agua tibia o caliente cuando sea posible.

Seque la ropa completamente.

Quítese los guantes cuando termine.

Bote los guantes a la basura.

Lávese las manos después de botar los guantes a la basura.

Lávese las manos con agua y jabón.

Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos.

Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.

Lávese las manos a menudo

Lávese las manos antes de tocarse la cara.

Lávese las manos cuando llegue a su casa.

Lávese las manos antes de preparar la comida.

Lávese las manos antes de comer.

Lávese las manos después de usar el baño.

Lávese las manos después de sonarse la nariz.

Lávese las manos después de estornudar.

Lávese las manos después de toser.

Lávese las manos después de cuidar a alguien con COVID-19. Lávese las manos después de tocar un animal.

Lávese las manos después de tocarse la mascarilla.

Lávese las manos con agua y jabón.

Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos.

Cante la canción “Cumpleaños feliz” dos veces mientras se lava las manos.