Aviso de los CDC sobre el monitoreo de síntomas de COVID-19 en las instalaciones de los CDC
El personal y los visitantes deben automonitorearse para ver si tienen síntomas de COVID-19 antes de entrar a las instalaciones de los CDC, usando la herramienta de los CDC para el automonitoreo de síntomas de COVID-19 en su dispositivo móvil o en un formulario impreso, en los lugares designados en las entradas de las instalaciones. Usted debe usar la herramienta para dar la confirmación al representante designado de los CDC de que está autorizado para ingresar, antes de que se le dé acceso a las instalaciones de los CDC.
Si usted se niega a automonitorearse con la herramienta de los CDC para el monitoreo de síntomas de COVID-19, se le dará la opción de completar una versión impresa. Si usted se niega a automonitorearse con ambas opciones, se le negará la entrada a las instalaciones de los CDC.
Si usted es un empleado o contratista de los CDC a quien se le niega la entrada, debe hablar con su supervisor inmediato, representante del funcionario del contrato (COR) o empresa administradora sobre la opciones de hacer teletrabajo o de tomarse una licencia.
A los empleados públicos federales que hagan declaraciones falsas en este formulario se les podrían aplicar medidas de personal adversas, que incluyen la destitución de su actual cargo. Además, es un delito a nivel federal (18 U.S.C. § 1001) que cualquier persona provea información falsa en este formulario. La falsificación también podría afectar la continuidad de la eligibilidad para tener acceso a información clasificada o para ejercer un cargo relacionado con la seguridad nacional, según las directrices adjudicativas aplicables.
Información adicional
- No se registrará ningún tipo de identificación personal.
- Si usted tiene una afección crónica que causa síntomas similares a los del COVID-19 y necesita ingresar a una instalación de los CDC en los próximos días, llame al Centro de Salud Ocupacional de los CDC al 404-639-3385, para determinar si es seguro darle acceso a una instalación de los CDC. Si usted no requiere acceso a una instalación de los CDC, pero le preocupan sus síntomas, comuníquese con su proveedor de atención primaria.
- Si usted es un contratista a quien se le niega la entrada, debe comunicarse con el representante del funcionario del contrato (COR) o empresa administradora para que le den más guías e instrucciones.
Autoridades: Orden ejecutiva 12196; 5 U.S.C., capítulos 11, 33 y 63
El monitoreo de síntomas de COVID-19 en las instalaciones de los CDC
El acceso a las instalaciones de los CDC no está autorizado. Más instrucciones
Aviso de los CDC sobre el monitoreo de síntomas del COVID-19 en las instalaciones de los CDC
Al personal de los CDC que no provea información verdadera en este formulario se le podrían aplicar medidas disciplinarias.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) crearon esta herramienta para uso de los CDC. Sin embargo, la herramienta es de dominio público y podría ser recreada, utilizada y adaptada sin límites por el público. El nombre y el logotipo de los CDC no pueden usarse si una entidad externa recrea la herramienta para utilizarla. La herramienta se provee en su condición actual y los CDC no aceptan ninguna responsabilidad cuando la use una entidad externa. La entidad externa asume todos los riesgos y responsabilidades asociados a la recreación, utilización y adaptación de la herramienta para su uso. Los CDC no brindarán ningún apoyo relacionado con la herramienta si una entidad externa la recrea. Con respecto a esta herramienta, los CDC no ofrecen ninguna otra declaración ni garantía, expresa o implícita, y hacen por medio del presente un descargo de responsabilidad sobre toda declaración y garantía implícita, incluida cualquier garantía de comerciabilidad y garantía de aptitud para un propósito específico.