Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Proteja a los niños de la influenza: ¡Vacúnelos!

Un niño recibiendo la vacuna contra la influenza.¿Sabía que es más probable que se enfermen de influenza los niños que los adultos? Es probable que su hijo esté expuesto a los virus de la influenza en un salón de clases o en entornos de cuidado infantil y millones de niños contraen la enfermedad en cada temporada de influenza. Es importante asegurarse de que su hijo esté protegido esta temporada; la primera medida y la principal es asegurarse de que todas las personas de su familia de 6 meses de edad en adelante reciban la vacuna anual contra la influenza. Recuerde que incluso los niños sanos pueden enfermarse con influenza.

La vacuna contra la influenza es la mejor protección para su familia

Los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad en adelante se vacunen contra la influenza estacional, en esta temporada con una vacuna inyectable. La vacunación es la primera medida y la más importante para proteger a su familia contra la influenza. Todos los años, millones de niños se enferman con la influenza estacional; miles o decenas de miles de niños son hospitalizados y algunos mueren a causa de esta afección. Los CDC estiman que desde el 2010 las hospitalizaciones de niños menores de 5 años relacionadas con la influenza oscilaron entre 6000 y 26 000 en los Estados Unidos. Desde la temporada 2004-2005, las muertes de niños relacionadas con la influenza, que fueron reportadas a los CDC durante las temporadas regulares de esta enfermedad, han variado desde 37 muertes (en la temporada 2011-2012) hasta 171 (durante la temporada 2012-2013). La temporada pasada, se reportaron a los CDC 109 muertes de niños a causa de la influenza en los EE. UU., y esta agencia ya reportó la primera muerte pediátrica relacionada con la influenza* de la temporada 2017-2018, aunque apenas está comenzando esta temporada.

La vacunación contra la influenza puede prevenir la enfermedad, hospitalización y muerte de niños. Hay muchos estudios que muestran que la vacuna reduce el riesgo de enfermedad y hospitalización en los niños; y en el 2017, un estudio publicado en la revista Pediatrics* fue el primero de su tipo en mostrar que la vacuna reduce significativamente la probabilidad de que un niño muera de influenza. Este estudio, que analizó datos de temporadas de influenza entre el 2010 y el 2014, encontró que la vacunación contra esta enfermedad reduce en la mitad (51 por ciento) la probabilidad de muerte asociada a la influenza entre los niños con afecciones subyacentes de alto riesgo, y reduce la probabilidad de muerte asociada a la influenza en casi dos tercios (65 por ciento) entre niños sanos.

La mejor manera de proteger a su hijo en esta temporada de influenza es asegurándose de que reciba la vacuna inyectable anual. No es muy tarde para que usted y su familia reciban esta vacuna.

Recomendaciones sobre dosis de la vacuna contra la influenza

Cuando vacune a su familia esta temporada, recuerde que algunos niños de 6 meses a 8 años de edad requieren dos dosis de la vacuna contra la influenza para obtener la protección óptima contra esta enfermedad. Los niños en estas edades que reciban la vacuna por primera vez, o que previamente hayan recibido solo una dosis, deberían recibir dos dosis en esta temporada. Estas dosis deben aplicarse con 28 días de diferencia como mínimo. Los niños que necesiten las dos dosis deben recibir la primera tan temprano en la temporada como sea posible, para dar tiempo a que desarrollen inmunidad antes de que los virus de la influenza comiencen a propagarse en su comunidad. Para otros niños, es una buena práctica que estén vacunados para finales de octubre; sin embargo, vacunarlos más tarde aún puede ser beneficioso, mientras los virus de la influenza sigan circulando. Pregúntele al médico de su hijo o a otro profesional de atención médica si el niño necesita las dos dosis de la vacuna. Visite Los niños, la influenza y la vacuna contra la influenza para obtener más información sobre esta enfermedad y la vacuna específica para los niños.

La influenza puede ser peligrosa para algunos niños

La influenza puede ser más grave para los niños que el resfriado común. Los síntomas de la influenza pueden ser graves y la enfermedad puede llevar a complicaciones serias que necesiten hospitalización.

Algunos niños tienen un riesgo especialmente alto de presentar complicaciones graves relacionadas con la influenza:

  • Los bebés menores de 6 meses son muy pequeños para recibir la vacuna. La mejor manera de proteger a un bebé contra la influenza es que la mujer se vacune durante el embarazo (la madre le pasa anticuerpos al bebé en desarrollo) y asegurarse de que otras personas cercanas se vacunen. Esto incluye a los padres, abuelos, hermanos y cuidadores.
  • Los niños desde los 6 meses de edad hasta que cumplan los 5 años, incluso aquellos que estén sanos, están en alto riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza simplemente debido a su edad.
  • Los niños de 6 meses de edad a 18 años que tengan ciertos problemas de salud crónicos, tales como asma, diabetes o afecciones neurológicas y del desarrollo neurológico, también están en alto riesgo de complicaciones por la influenza si se enferman, debido a su situación médica.

Las vacunas contra la influenza se ofrecen en muchos lugares, como consultorios y centros médicos, departamentos de salud, farmacias, así como en muchos sitios de trabajo donde los empleadores las ofrecen e incluso en algunas escuelas. ¡Puede que usted ni tenga que ver al médico de su hijo para vacunarlo contra la influenza! Hay muchos lugares disponibles para la vacunación. El buscador de vacunas HealthMap* es una herramienta útil para encontrar lugares que ofrezcan la vacuna contra la influenza en su comunidad.

Se puede obtener más información para los padres en la página web de los CDC Información sobre la influenza para padres de niños pequeños. Si tiene preguntas acerca de la vacuna contra la influenza para su hijo, asegúrese de hablar con el pediatra o proveedor de atención médica que lo atienda.

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

  • Esta página fue revisada el: 7 de diciembre de 2017
  • Esta página fue modificada el: 7 de diciembre de 2017
  • Fuente del contenido:
  • Centro a cargo del mantenimiento de esta página: Oficina del Director Adjunto de Comunicaciones, Subdivisión de Medios Digitales, División de Asuntos Públicos
TOP