Qué necesita saber
Si las mujeres hispanas y latinas no están aprovechando los recursos de pruebas de detección del cáncer de cuello uterino que ofrece su comunidad, AMIGAS es un programa de eficacia comprobada que puede ayudar.
Descripción general
AMIGAS es un programa educativo bilingüe de alcance comunitario. Se ha comprobado que es eficaz para promover la realización de pruebas de detección del cáncer de cuello uterino entre mujeres hispanas y latinas de 21 a 65 años de edad. Este programa es importante porque las mujeres latinas tienen menos probabilidades de hacerse pruebas de detección del cáncer de cuello uterino que las mujeres no hispanas de raza blanca en los Estados Unidos. Las mujeres latinas tienen además tasas más altas de cáncer de cuello uterino y de muerte por su causa, en comparación con las mujeres no hispanas de raza blanca.
AMIGAS significa "Ayudando a las Mujeres con Información, Guía y Amor para su Salud". AMIGAS tiene el objetivo de ayudar a las trabajadoras comunitarias de la salud u otras educadoras no profesionales de la salud a aumentar la realización de pruebas de detección del cáncer de cuello uterino entre las mujeres latinas que nunca o muy pocas veces se han hecho las pruebas de detección.
AMIGAS ayuda a las mujeres a entender lo siguiente:
- La prueba de Papanicoláu puede detectar los cambios en el cuello uterino antes de que se conviertan en cáncer.
- La prueba de Papanicoláu puede detectar el cáncer de cuello uterino en una etapa temprana, cuando el tratamiento es más eficaz.
- La prueba del virus del papiloma humano (VPH) detecta el virus que puede causar cambios en las células del cuello uterino que pueden provocar cáncer de cuello uterino.
- Las recomendaciones actuales de pruebas de detección.
- Dónde y cómo hacerse las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino.
- Por qué deben comprometerse a seguir un plan de acción para hacerse las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino.
AMIGAS se compone de tres secciones:
- Guía del administrador: Información general del programa AMIGAS y los pasos que pueden dar los administradores para implementarlo con éxito.
- Guía de las trabajadoras comunitarias de la salud: Cómo pueden las trabajadoras comunitarias de la salud usar las herramientas de AMIGAS para animar a las mujeres latinas en su comunidad a hacerse las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino.
- Kit de herramientas: Materiales para ayudar a las trabajadoras comunitarias de la salud a presentar AMIGAS.
